『上海』上海电台葛明铭老师怒批“沪语被抵制”....

Amatista · 发表于 2011-12-14 18:49

Blaugrün 发表于 2011-12-14 17:46
记得上次回国看林栋甫主持一个说上海话的节目，是和一个外国MM，上海闲话刚的老嗲格。。。

是啊，我也看到过有外国人不过是男的，说上海闲话也很好。

其实老外学上海闲话比学普通话容易，上海闲话不像普通话有四声。

我教老公学过几句上海闲话，他也说比普通话容易。

上次飞机上听见一个10岁左右的混血孩子，在说上海话老嗲格。

Blaugrün · 发表于 2011-12-14 18:52

Amatista 发表于 2011-12-14 18:49
是啊，我也看到过有外国人不过是男的，说上海闲话也很好。

其实老外学上海闲话比学普通话容易，上海闲 ...

喔趟农阿搞农呢子。。。

Amatista · 发表于 2011-12-14 18:55

Blaugrün 发表于 2011-12-14 17:52
喔趟农阿搞农呢子。。。

格是当然的。起码要搭阿拉爸妈刚，听得懂伊拉勒了刚撒

Blaugrün · 发表于 2011-12-14 19:04

Amatista 发表于 2011-12-14 18:55
格是当然的。起码要搭阿拉爸妈刚，听得懂伊拉勒了刚撒

阿拉小具头发彪了。。。
笔头阿登特勒。。。

Amatista · 发表于 2011-12-14 19:06

Blaugrün 发表于 2011-12-14 18:04
阿拉小具头发彪了。。。
笔头阿登特勒。。。

我看侬写格“笔头”我唉想了半天，憋股我想出来了。

格侬起早股伊好勒

Blaugrün · 发表于 2011-12-14 19:07

Amatista 发表于 2011-12-14 19:06
我看侬写格“笔头”我唉想了半天，憋股我想出来了。

格侬起早股伊好勒

Amatista · 发表于 2011-12-14 19:08

Blaugrün 发表于 2011-12-14 18:07

那小人多少大了？

vivi_ks · 发表于 2011-12-14 19:32

Amatista 发表于 2011-12-14 17:42
是啊、是啊

我国内大学还没毕业的时候，一次我爸（我爸在高中教书）一个学生来我家，我听他们说话，从 ...

噢，看来广州还可以，我记得我高中时，除了语文，基本其他课，如果老师是广州人的话，上课经常都混点广州话。
也没谁抱怨。反正广州人的普通话都不太好，口音重。然后班上基本95％都本地人，下课了反正都用粤语交流。

hh2 · 发表于 2011-12-14 19:34

不要把德国的方言和中国的方言相提并论啦，不是一个性质的问题。用德国普通话读歌德和用德国方言读歌德，都差不多少；但用中国普通话基本读不了诗词曲赋。今天的中国普通话是以消灭了入声的河北土话和满洲洋话为基础、而不是以中州音为核心的传统汉语普通话为基础；两千年的诗词曲赋、中华文明的几乎全部，都是在后者的基础上形成的。传统汉语只在今天的吴语、粤语、闽南语、客家话中有较多保留，甚至在韩语、越南语中。从语音学的角度，中国方言灭了，中华文明就灭了。

草莓酸奶蛋糕 · 发表于 2011-12-14 19:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Amatista · 发表于 2011-12-14 19:41

vivi_ks 发表于 2011-12-14 18:32
噢，看来广州还可以，我记得我高中时，除了语文，基本其他课，如果老师是广州人的话，上课经常都混点广州 ...

其实在某个地方，私下自己聊天出去买东西都是当地人讲当地方言，再正常不过了。

其它地方亲戚来，亲戚们也说他们那里的方言的。比如苏州来的说苏州话。我奶奶不说上海闲话的，一直说老家的方言，有时候我也听不太懂。

我爸妈说普通话那才叫吓人。

我爸是高中教英语的，当年有文件说所有老师要考普通话，通过了才可以继续教书，还好他是教英语，要求不是特别高，不过当时他还是压力山大。我老爸其实英语教得很有名的，还得奖的。我自夸一下。想想当年为了普通话他的压力，真替他报不平。

hh2 · 发表于 2011-12-14 19:41

Amatista 发表于 2011-12-14 18:06
我看侬写格“笔头”我唉想了半天，憋股我想出来了。

格侬起早股伊好勒

这“憋股”两字，色香味全。

Amatista · 发表于 2011-12-14 19:44

草莓酸奶蛋糕发表于 2011-12-14 18:39
五发觉离家宁伽打出来厄上海艾户有第且列啊。。。

是老且列格。

我觉得应该弄本上海闲话字典。

我们可以说是上海闲话的文盲。只会听说，不会写。

第一次看张爱玲的小说，我看着看着就很开心，因为看到了不少上海闲话，而且恍然大悟，我说了那么多年，原来是那样写的啊。比如"望野眼"，我以前不知道是这几个字。

草莓酸奶蛋糕 · 发表于 2011-12-14 19:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

草莓酸奶蛋糕 · 发表于 2011-12-14 19:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Amatista · 发表于 2011-12-14 19:48

草莓酸奶蛋糕发表于 2011-12-14 18:46
恩，好像前两年谁写了一本
我看人家广州香港那里就老羡慕的
聊天都打方言大家也都看得懂

就是啊

有空我网郞查查

Amatista · 发表于 2011-12-14 19:58

草莓酸奶蛋糕发表于 2011-12-14 18:46
恩，好像前两年谁写了一本
我看人家广州香港那里就老羡慕的
聊天都打方言大家也都看得懂

侬好告诉吾格本书叫啥？

草莓酸奶蛋糕 · 发表于 2011-12-14 19:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

草莓酸奶蛋糕 · 发表于 2011-12-14 20:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ithillad · 发表于 2011-12-14 20:04

Aquaspirit 发表于 2011-12-14 14:52
悟空不太会说重庆话

只是妈妈教的话，很不容易的，加油啊

Amatista · 发表于 2011-12-14 20:07

草莓酸奶蛋糕发表于 2011-12-14 19:01
http://baike.baidu.com/view/1009317.htm
电子版
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/5593247.html

谢谢MM!

花照水 · 发表于 2011-12-14 20:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Blaugrün · 发表于 2011-12-14 20:17

Amatista 发表于 2011-12-14 19:08
那小人多少大了？

四个月啦。。。

牛油果 · 发表于 2011-12-14 20:19

本帖最后由牛油果于 2011-12-14 19:19 编辑

草莓酸奶蛋糕发表于 2011-12-14 18:46
恩，好像前两年谁写了一本
我看人家广州香港那里就老羡慕的
聊天都打方言大家也都看得懂

粤语在国际上是注册为一种独立语言的，不止是中国的方言，因为总共有超过一亿人在说粤语，遍布中国南方两广地区，东南亚还有北美等地方。

cff · 发表于 2011-12-14 20:21

Amatista 发表于 2011-12-14 19:07
谢谢MM!

我推荐一个人的博客梅玺阁之幸福生活--http://www.yuleshow.com/ 里边有好多关于上海吃的，而且有些还相应介绍了些渊源历史。
同时，他博客里还有上海闲话研究 http://www.yuleshow.com/?cat=32 蛮有看头的。

Scarlet · 发表于 2011-12-14 20:40

我也不会说我们那里的方言，从小都是普通话的。不过我倒是都听得懂，说是说不来。不过在上海的时候，倒是学了不少上海话，我觉得上海话保护的比我们那里好多了。

游戏规则 · 发表于 2011-12-14 20:47

Amatista 发表于 2011-12-14 17:31
我这代人，可以说上海话，就说上海话。

也在德国但在很远的另一个城市的老同学，我们见面的时候都说上 ...

其实是蛮奇怪的事情，我出国很久，接触外地人居多，10来年我也狠习惯讲普通话，但是后k来和老公结婚，家里就变成全上海话了。

Amatista · 发表于 2011-12-14 20:49

cff 发表于 2011-12-14 19:21
我推荐一个人的博客梅玺阁之幸福生活--http://www.yuleshow.com/ 里边有好多关于上海吃的，而且有些还相 ...

谢谢侬！吾去看看

Amatista · 发表于 2011-12-14 20:50

Blaugrün 发表于 2011-12-14 19:17
四个月啦。。。

格侬唉要老辛苦格

Amatista · 发表于 2011-12-14 20:53

游戏规则发表于 2011-12-14 19:47
其实是蛮奇怪的事情，我出国很久，接触外地人居多，10来年我也狠习惯讲普通话，但是后k来和老公结婚，家里 ...

我觉得，方言之对于当地人，就跟母语之对于出生于某国的人（拿大多数中国人来讲，就是国语对中国人）来讲是一样的。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

草莓酸奶蛋糕草莓酸奶蛋糕当前离线积分 800 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-12-14 19:39 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
草莓酸奶蛋糕草莓酸奶蛋糕当前离线积分 800 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

草莓酸奶蛋糕草莓酸奶蛋糕当前离线积分 800 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-12-14 19:44 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
草莓酸奶蛋糕草莓酸奶蛋糕当前离线积分 800 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

草莓酸奶蛋糕草莓酸奶蛋糕当前离线积分 800 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-12-14 19:46 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
草莓酸奶蛋糕草莓酸奶蛋糕当前离线积分 800 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

草莓酸奶蛋糕草莓酸奶蛋糕当前离线积分 800 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-12-14 19:59 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
草莓酸奶蛋糕草莓酸奶蛋糕当前离线积分 800 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[其它] 『上海』上海电台葛明铭老师怒批“沪语被抵制”....

点评

点评

浏览过的版块

草莓酸奶蛋糕草莓酸奶蛋糕当前离线积分 800 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-12-14 20:01 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
草莓酸奶蛋糕草莓酸奶蛋糕当前离线积分 800 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

花照水花照水当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-12-14 20:15 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
花照水花照水当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡