德语每日一句（更新8-9月pdf版本）

mirandawx

2012-08-28

Denke nicht so oft an das, was dir fehlt, sondern an das, was du hast.
不要总是想你缺什么，而应想想你有什么。

葱白小小

mirandawx 发表于 2012-8-28 11:42
2012-08-28

Denke nicht so oft an das, was dir fehlt, sondern an das, was du hast.

谢谢lz的好帖子，一起学习！
对这句话最好的注解恐怕是台湾的口足画家谢坤山了
在失去双臂，一条腿和一只眼睛后，还能想着自己拥有什么
并且以这样的乐观的心态和勇气成功的超出了普通人对他只能去乞讨或者卖福利彩票的设定
活的超精彩！

mirandawx

葱白小小 发表于 2012-9-3 09:54
谢谢lz的好帖子，一起学习！
对这句话最好的注解恐怕是台湾的口足画家谢坤山了
在失去双臂，一条腿和一 ...

谢谢嫩的支持！
嫩的这个解释确实很贴切～

mirandawx

2012-09-04

Sage mir, mit wem du umgehst, so sage ich dir, wer du bist.
告诉我，你和什么人打交道，我就可以告诉你，你是什么人。

mirandawx

20120912

Viele Menschen versäumen das kleine Glück, während sie auf das große vergebens warten.
-- Pearl S. Buck
许多人在徒劳地等待巨大幸福的同时，错过了小小的幸福。——赛珍珠

mirandawx

20120913

In jeder Minute, die man mit Ärger verbringt, verpasst man 60 glückliche Sekunden.
你每生气一分钟，就会少60秒的幸福。

mirandawx

2012-09-14

Weine nicht, wenn etwas vorbei ist, sondern freu’ dich darüber, dass du es erleben konntest.
当某些事情已经成为过去的时候，请不要哭泣，而要感谢，自己曾经经历过这一切。

mirandawx

20120917

Alles beginnt mit der Sehnsucht. -- Nelly Sachs
一切都始于欲望。——奈莉·萨克斯

mirandawx

20120918

Das Glück gehört jenen, die sich selbst genügen. ——Aristoteles
幸福属于懂得知足的人。——亚里士多德

fay920204

so gut!

mirandawx

20120919

Wenn es die 'letzte Minute' nicht gäbe, würde überhaupt nichts erledigt.
不到最后一分钟是做不成事情的。

mirandawx

20120920


Du kannst dein Leben nicht verlängern , aber Du kannst es vertiefen!
你没有办法让生命延长，但你可以试着活出深度

mirandawx

2012-09-24

Wenn du es nicht versuchst, wirst du nie wissen, ob du es kannst.
-- Hans Kammerlander
如果不去尝试，是不会知道你有能力做什么的。——Hans Kammerlander

probst

谢谢楼主分享

mirandawx

20121002

Ich bin nicht entmutigt, denn jeder erkannte Irrtum ist ein weiterer Schritt nach vorn.
我没有气馁，因为每发现一种错误就离成功又进了一步。

mirandawx

20121004

Das Leben ist wie eine Pusteblume, wenn die Zeit gekommen ist, muss jeder für sich alleine fliegen.
生活就像蒲公英，总有一天，每个人都得为了自己而独自飞翔。

mirandawx

20121005

Das Leben ist wie ein Geschenk, das man nicht umtauschen kann.
生活就像一份不能退换的礼物

mirandawx

20121008

Lernen ist wie Rudern gegen den Strom: sobald man aufhört, treibt man zurück.
学如逆水行舟：不进则退。

mirandawx

20121009

Das Gestern ist fort, das Morgen nicht da. Leb’ also heute!
昨天已经过去，明天还没到来。好好享受今天吧！

mirandawx

20121011

Es gibt erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.
-- Dietrich Bonhoeffer
即使有许多无法实现的愿望，生活仍然可以圆满。——迪特里希·潘霍华

mirandawx

20121012

Gib jedem eine zweite Chance, denn irgendwann brauchst du sie selber!
多给他人一次机会，或许哪一天你自己也需要！

mirandawx

20121015

Ein Mann sollte den Mut haben, Menschen zu bewundern, die sich hohe Ziele setzen, auch wenn sie scheitern.
-- Lucius Annaeus Seneca
一个人应该有勇气佩服那些有着远大目标，不怕失败的人。—— Lucius Annaeus Seneca

mirandawx

20121016

Der schlimmste Fehler in diesem Leben ist, ständig zu befürchten, dass man einen macht.
人生最大的错误是总是害怕犯错。

mirandawx

20121017


Die großen Augenblicke des Lebens kommen von selbst. Es hat keinen Sinn, auf sie zu warten.
-- Thornton Wilder
人生的重要时刻总是会到来的，没有必要特地去等待。——桑顿·怀尔德

mirandawx

20121022

Loslassen ist manchmal die beste Entscheidung, die du treffen kannst, bevor du viel mehr verlierst.
放手有时是最好的选择，在你失去更多之前。

ping1980

谢谢楼主，已收藏

mirandawx

20121024

Ideale sind wie Sterne, wir erreichen sie niemals, aber wie die Seefahrer auf dem Meer können wir unseren Kurs nach ihnen richten.
理想就像繁星，我们从来都追不到，但它们像海上的航海家一样，能为我们指引前进的方向。

mirandawx

20121031

Verlorene Zeit wird nicht wiedergefunden.
失去的时间是再也找不回来的。

@o@

学习了，谢谢分享

mirandawx

20121101

Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
给每一天一个机会，让它成为你生命里最美丽的一天。