请教一下

鱼之乐

在百度上查了很久

Dortmund110

当然，有些人的名字就是很明显的父亲和母亲的姓
但是不知道你所要求的名字具体是怎么样的，楼主可以举个例子

合写社会

在中国好像法律屁都不算

搞定办事员的领导就好了

Hammstein

这么説吧..拿母亲的姓当名的第一个字也沒人管啊.

其实..姓应该从母的. 女子旁啊. 氏才是现在的姓.

鱼之乐

合写社会 发表于 2011-12-24 14:40
在中国好像法律屁都不算

搞定办事员的领导就好了

我们是要在Standesamt登记，上网查了一下德国的姓名法，是这么解释的：
Mann A heiratet Frau B:
    Der Ehename kann A oder B lauten. Die Kinder heißen wie der gewählte Ehename.
    Der Mann kann weiterhin A und die Frau kann weiterhin B heißen. Die Kinder heißen entweder A oder B. Jedoch kann ein Kind nicht A und das andere B heißen.
    Der Mann heißt A und die Frau heißt AB oder BA. Hier ist der gemeinsame Familienname A und so heißen die Kinder auch A. Kinder dürfen keinen Doppelnamen tragen.
    Die Frau heißt B und der Mann heißt AB oder BA. Hier ist der gemeinsame Familienname B und so heißen die Kinder auch B. Kinder dürfen keinen Doppelnamen tragen.
    Es ist nicht möglich, dass Mann und Frau einen Doppelnamen führen

但是还有一条说是涉外婚姻的话，如果对方国家承认双方加冠复姓的话，德国Standesamt就承认双方的复姓，只要把相关条例给他们举出来。。但是我查了查百度，才是个提议而已。。。也没提到加冠复姓的问题。。。

合写社会

鱼之乐 发表于 2011-12-24 14:44
我们是要在Standesamt登记，上网查了一下德国的姓名法，是这么解释的：
Mann A heiratet Frau  ...

你要在德国给孩子起名，和《中国公民姓名法》有什么关系。

Hammstein

大概是涉外婚姻吧.

鱼之乐

Dortmund110 发表于 2011-12-24 14:39
当然，有些人的名字就是很明显的父亲和母亲的姓
但是不知道你所要求的名字具体是怎么样的，楼主可以举个例 ...

但是我们就是想要全家复姓，而且孩子复姓~~~

鱼之乐

合写社会 发表于 2011-12-24 14:45
你要在德国给孩子起名，和《中国公民姓名法》有什么关系。

如果中国承认男女双方都可以加冠对方的姓的话，德国就承认。不然德国不让男的加冠

鱼之乐

Hammstein 发表于 2011-12-24 14:49
大概是涉外婚姻吧.

是的

合写社会

鱼之乐 发表于 2011-12-24 14:51
如果中国承认男女双方都可以加冠对方的姓的话，德国就承认。不然德国不让男的加冠

你就说中国是人治国家，领导的话就是法律。

你爸就是大领导。

Dortmund110

哦，这个很难办，因为我估计中国没有具体的法规，所以中国那些办事员是不会给你办的。

鱼之乐

合写社会 发表于 2011-12-24 14:54
你就说中国是人治国家，领导的话就是法律。

你爸就是大领导。

晕。。。

鱼之乐

Dortmund110 发表于 2011-12-24 14:56
哦，这个很难办，因为我估计中国没有具体的法规，所以中国那些办事员是不会给你办的。

是啊。。我上网查了一顿也没提这事儿。不过在国内也没人去管什么姓，都是去填表登记签名发证，貌似没有人提过冠姓这条吧。。至少我家亲戚没听说过。。除了香港澳门台湾还有冠夫姓的

Dortmund110

鱼之乐 发表于 2011-12-24 15:04
是啊。。我上网查了一顿也没提这事儿。不过在国内也没人去管什么姓，都是去填表登记签名发证，貌似没有 ...

根本没这条。
国内公务员也是得过且过，不会帮你做这事情的。
我估计困难很大。
或者你可以回国试试。

鱼之乐

Dortmund110 发表于 2011-12-24 15:11
根本没这条。
国内公务员也是得过且过，不会帮你做这事情的。
我估计困难很大。

我还是算了吧，没关系没人管我的。。我家懒虫说，我们保留各自的姓，以后让孩子跟我姓吧。。但是我又觉得他好可怜。。。好像就他是外人一样

Dortmund110

鱼之乐 发表于 2011-12-24 15:17
我还是算了吧，没关系没人管我的。。我家懒虫说，我们保留各自的姓，以后让孩子跟我姓吧。。但 ...

能问一下如果跟你姓怎么取名字吗？
比如：Andreas Zhang？

鱼之乐

Dortmund110 发表于 2011-12-24 15:22
能问一下如果跟你姓怎么取名字吗？
比如：Andreas Zhang？

这事儿我也没想好呢，因为俺俩本来是想都冠姓的。。Andreas Zhang这样的组合真的好奇怪。。

Hammstein

鱼之乐 发表于 2011-12-24 14:51
是的

我觉得. 如果你以后入籍的话无所谓. 否则. 估计挺没戏的.
记得什么时候有个嫁了日本人的女人要求換夫姓, 似乎非常麻烦....不过似乎如果你老公用你的姓的话. 好像啥问题都没有.

polo

孩子双姓没必要。以后大了对他自己来说不方便。
一个是别人会误会他已经结婚，二万一他lp也要复姓，就成三姓了。

鱼之乐

Hammstein 发表于 2011-12-25 05:57
我觉得. 如果你以后入籍的话无所谓. 否则. 估计挺没戏的.
记得什么时候有个嫁了日本人的女人要求換夫姓 ...

我们不打算换姓，是打算把对方的姓加冠到自己的姓前面或者后面，但是貌似两口子不能同时加冠，只有一方能加冠~而且孩子只能姓单姓

鱼之乐

polo 发表于 2011-12-25 08:44
孩子双姓没必要。以后大了对他自己来说不方便。
一个是别人会误会他已经结婚，二万一他lp也要复姓，就成三 ...

偶觉得他老婆或者老公要咋地无所谓了，自己打算去。我先管好我和我老公咋弄就行，嘻嘻嘻嘻

Hammstein

鱼之乐 发表于 2011-12-25 11:28
我们不打算换姓，是打算把对方的姓加冠到自己的姓前面或者后面，但是貌似两口子不能同时加冠，只 ...

这就是问题啊.... 这方案两国都不支持...

鱼之乐

Hammstein 发表于 2011-12-25 13:05
这就是问题啊.... 这方案两国都不支持...

真惨。。

zainali

鱼之乐 发表于 2011-12-24 14:51
如果中国承认男女双方都可以加冠对方的姓的话，德国就承认。不然德国不让男的加冠

为什么不让男的加冠？

不知道我是否理解了你的意思没。
我大学一个教授就是 姓A，他老婆姓B
他们婚后姓 A-B。

也认识一对夫妇，很巧也都是教授。同样是女的要保持自己的姓氏，甚至建议她未婚夫之后改成她的姓，我当时还以为那个女的开玩笑，男方很认真地跟我说：”是真的！“ 男的当然不愿意婚后改妻子姓了，所以折中的办法是，他们在讨论的是要 A-B, 还是姓B-A。

我说的都是纯德国人

zainali

很多年碰到一小孩，姓邓李，我当时还想，这个复姓真少见啊。她说，是她爸妈俩人的姓和在一起的。
爸姓邓，妈姓李

所以也没什么不可能的吧，尤其是在中国，其实法律压根没那么健全的前提下。

再说了，人自己难道没有姓名权么？ ----这个只是我的疑问啊

Hammstein

鱼之乐 发表于 2011-12-25 14:03
真惨。。

鱼之乐

zainali 发表于 2011-12-25 15:17
为什么不让男的加冠？

不知道我是否理解了你的意思没。

我们也是想这样，但是查了一顿都是不行。。不知道他们怎么办的

鱼之乐

zainali 发表于 2011-12-25 15:20
很多年碰到一小孩，姓邓李，我当时还想，这个复姓真少见啊。她说，是她爸妈俩人的姓和在一起的。
爸姓邓， ...

我们是在德国的Standesamt结婚，懒虫是德国银，所以只能按德国的法律来。他们这边说是不行双方都改姓A-B，但是如果是涉外婚姻的话，外国那方国家的法律接受A-B这种姓的话就可以。但是貌似中国姓名法还没出台。。

mixmas

鱼之乐 发表于 2011-12-25 23:13
我们是在德国的Standesamt结婚，懒虫是德国银，所以只能按德国的法律来。他们这边说是不行双方都 ...

想多了，你们既然已经结婚，那么结婚证上的姓是咋样就咋样了，以后孩子生了，你把你的本姓加在VORNAME里面，就行

比如说男的叫KELLER， 女的结婚以后叫WANG-KELLER，孩子可以这么叫

KELLER， LAURA WANG
KELLER， TOMMY WANG