萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 21428|回复: 373

[轻松一刻] » Der Witz des Tages «

[复制链接]
发表于 2012-1-3 18:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
本帖最后由 HHKLPBM 于 2012-3-21 14:28 编辑

1. Januar

Ein betrunkener Autofahrer wird in der Neujahrsnacht von der Polizei angehalten und muss pusten. Anschließend lallt er: "Ich habe doch nur ein paar Tässchen Tee getrunken."
Der Polizist sieht sich den Alkoholtest an und meint: "Die hatten aber mindestens 2,1 Kamille."
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2012-1-3 19:25 | 显示全部楼层
2. Januar

Das Fußballteam hat klar verloren.
"Der Schiedsrichter ist schuld!", schimpft der Mittelstürmer. "Dem tret ich in den Hintern!"
Meint der Trainer: "Lass das, den triffst du auch nicht!"
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2012-1-3 19:28 | 显示全部楼层
3. Januar

Was macht ein Schotte, wenn ihm der Hemdkragen zu eng geworden ist?
Er lässt sich die Mandeln herausnehmen.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-1-3 20:08 来自手机 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-1-3 23:04 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-1-3 23:18 来自手机 | 显示全部楼层
Krebs 发表于 2012-1-3 22:04
Kamille  这个究竟是个什么单位啊

字典上只写了一个解释,菊花,我也没看懂笑点在哪
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-1-3 23:20 | 显示全部楼层
venus1231 发表于 2012-1-3 22:18
字典上只写了一个解释,菊花,我也没看懂笑点在哪

我猜,是不是从 Promille  这个词来的啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-1-3 23:28 来自手机 | 显示全部楼层
Krebs 发表于 2012-1-3 22:20
我猜,是不是从 Promille  这个词来的啊

lzmm打错了?Promille就通了,等高人们来指点下吧,顺便讲解下笑点
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-1-3 23:57 | 显示全部楼层
venus1231 发表于 2012-1-3 22:28
lzmm打错了?Promille就通了,等高人们来指点下吧,顺便讲解下笑点

Es ist nicht ein Tippfehler.  
Ich bin sicher, dass das Wort richtig ist.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2012-1-4 09:10 | 显示全部楼层
4. Januar

Der Kapitän begrüßt den neuen Matrosen und fragt: "Können Sie denn überhaupt schwimmen?"
"Nein, aber in 23 Sprachen um Hilfe rufen."

点评

有点意思,喜欢!  发表于 2012-2-27 15:28
haaaa  发表于 2012-2-19 19:34
+1  发表于 2012-1-17 23:21
终于懂了,虽然没翻译,但原汁原味美~~~  发表于 2012-1-17 00:14
Ich liebe es !  发表于 2012-1-4 17:41
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-4 11:12 , Processed in 0.061337 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表