几个句子结构的语法问题

Krebs

选择题, Wählen Sie die korrekte Ergänzung aus.  Stehen die Verben mit Akk. oder Dat.
这三组句子截自一个段落, 是前后相联的,   只是为了提问方便, 分成三组了

Oft beneiden die/den Freunde ihre mutigen Globetrotter.
我自己选了Akk.  die  但现在句子成分还是很糊涂.  

In dem Land angekommen, sieht das Abenteuer oft ganz anders aus, als erwartet.
Was nützt die/den Reisenden ihr gutes Englisch, wenn in den Bergen von Peru nur Spanisch gesprochen?
这里我选的是Dat.  den
ihr gutes Englisch  是 Nominative 吗?

Es gibt hier auch kein Reisebüro, das sie unterstützt, wenn sie eine Unterkunft brauchen.
Aber oft begegnen die/den Abenteurern nette Menschen, die ihnen helfen.
这里我选的是Dat.  den
不过 谁是 begegnen的主语啊,

帮我看看吧, 谢了先.

mirandawx

Oft beneiden die/den Freunde ihre mutigen Globetrotter.
这里是选die，但是die Freunde应该是主语，ihre mutigen Globetrotter是Akk.,就是说朋友们经常羡慕他们的大胆的环球旅行者。
第二句不太明白，如果是问句，不通，如果是个陈述句，was就是主语了，那之前应该还有一句。
etwas nutzt (jmdm./etwas) viel/etwas ，所以我觉得den Reisenden 是Dat.，英语是Akk.
第三句我怎么都觉得主语是den Abenteurern，但是语法就整个都不对了，冒险者经常遇到好心人，如果是Nette Menschen做主语，意思就不通了。

Krebs

mirandawx 发表于 2012-1-6 22:03
Oft beneiden die/den Freunde ihre mutigen Globetrotter.
这里是选die，但是die Freunde应该是主语，ihr ...

第一个句子是让选 Akk. 或Dat. 所以不应该是主语.
题的要求是这样写的 Stehen die Verben mit Akk. oder Dat.

第二句是个问句, 我只写了主句, 你等等, 我把从句也写上啊, 如果你想看之前的那句, 我也写上

mirandawx

Krebs 发表于 2012-1-6 22:37
第一个句子是让选 Akk. 或Dat. 所以不应该是主语.
题的要求是这样写的 Stehen die Verben mit Akk. od ...

你这些练习到底是为了练什么？
好像都是主语置后的。。。
(mit OBJ) jmd. beneidet jmdn. (um etwas Akk.)
那就是Akk

Krebs

mirandawx 发表于 2012-1-6 22:43
你这些练习到底是为了练什么？
好像都是主语置后的。。。
(mit OBJ) jmd. beneidet jmdn. (um etwas Ak ...

好象是练习 动词和 Dat./ Akk.的搭配 吧?

mirandawx

Krebs 发表于 2012-1-6 22:45
好象是练习 动词和 Dat./ Akk.的搭配 吧?

如果只是就题论题，嫩填的应该都是对的。
等牛人来解答吧～

Caillou

我来说吧，
1.Oft beneiden die Freunde ihre mutigen Globetrotter. 换个写法你可能就明白了。
Die Freunde（主语） beneiden（谓语） oft ihre mutigen Globetrooter.（宾语）

2. In dem Land angekommen, sieht das Abenteuer oft ganz anders aus, als erwartet.
Was nützt den Reisenden ihr gutes Englisch, wenn in den Bergen von Peru nur Spanisch gesprochen?
这里ihr gutes Englisch是主语。

3.Es gibt hier auch kein Reisebüro, das sie unterstützt, wenn sie eine Unterkunft brauchen.
Aber oft begegnen den Abenteurern nette Menschen, die ihnen helfen.
主语是nette Menschen. Nette Menschen begegnen den Abenteurern oft, die( nette Menschen) ihnen(den Abenteurern) helfen.

Alles klar?

街头一片雪

Caillou 发表于 2012-1-6 23:39
我来说吧，
1.Oft beneiden die Freunde ihre mutigen Globetrotter. 换个写法你可能就明白了。
Die Freu ...

我觉得第三句是die abendteuern，因为他们遇到愿意帮助他们的好心人，而不是好心人遇到他们，逗号后面的那句话说的是nette menschen

Krebs

Caillou 发表于 2012-1-6 23:39
我来说吧，
1.Oft beneiden die Freunde ihre mutigen Globetrotter. 换个写法你可能就明白了。
Die Freu ...

谢谢你的解答, 不过还有点困惑啊

我记得语法上说, 主语好象要和动词相邻, 就是在动词前或动词后, 为吗这的主语跑得那么远啊.

第一句话, 我也觉得Die Freunde是主语, 但一看题的要求(Stehen die Verben mit Akk. oder Dat.), 又困惑了... ...

第三句话, 从结构上看, 主语是nette Menschen, 可从意思上来推敲, 应该是 Abenteurern 遇到了nette Menschen,  den Abenteurern 象主语, 可又是Dat. 矛盾啊

Caillou

街头一片雪 发表于 2012-1-7 01:53
我觉得第三句是die abendteuern，因为他们遇到愿意帮助他们的好心人，而不是好心人遇到他们，逗号后面的那 ...

不是的，那样的话语法就错了。
做这个练习的目的是让咱们练习语法的第三格，不用去纠结那么多的细节。德语跟中文差的太多了，真要纠结的话根本就学不下去了   呵呵。。。。