开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转

Krebs · 发表于 2011-4-1 17:21

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-1 17:32 编辑

Heute Mittag haben ich und mein Freund unsere Mittagessen genommen,dann gingen wir an die Kasse.
An der Kasse sagte ich:  Wir sind zusamann und ohne Ausweis.
Die Kassiererin sagte: achte und zwanzig, Bitte!
Ich habe 5 Euro von meinen Portemonnaie genommen. (Ich habe diesen 5 Euro als 20 Euro angesehen, weil sie gleiche Farben haben.)
Die Kassiererin sagte nochmal: achte und zwanzig, Bitte!
Mein Freund hat mir gesagt: oh,  das ist 5 Euro!
OMG!  Dann habe ich  sofort 20 Euro von meinen Portemonnaie genommen........

Krebs · 发表于 2011-4-2 18:02

Tschuess
liliboulay 发表于 2011-4-1 13:48

Hat deine Tochter heute sich besser gefuehlt?

liliboulay · 发表于 2011-4-2 18:09

Ja, heute ging sie hinaus, um mit den Nachbarin und seine freundin zu spielen.

liliboulay · 发表于 2011-4-2 18:14

Jetzt nur noch zurück, sie schwitzte.

现在刚回来，满头大汗！

Krebs · 发表于 2011-4-2 18:17

本帖最后由 Krebs 于 2011-5-5 14:25 编辑

Ja, heute hat sie mit der Nachbarin und seine Freundin draussen gespielt
liliboulay 发表于 2011-4-2 18:09

Jetzt ist sie gerade zurueckgekommen und hat sie viele geschwitzt!
现在刚回来，满头大汗！
liliboulay 发表于 2011-4-2 18:14

Hat sie jetzt Hunger?

liliboulay · 发表于 2011-4-2 18:22

Hat sie jetzt Hunger?
Krebs 发表于 2011-4-2 18:17

Sie ist jetzt hungrig und durstig, gab ich ihr ein Glas Cola.

Krebs · 发表于 2011-4-2 18:32

本帖最后由 Krebs 于 2011-5-5 14:17 编辑

Sie ist jetzt hungrig und durstig, so habe ich ihr ein Glas Cola gegeben.
liliboulay 发表于 2011-4-2 18:22

Weisst du, was ich mich erinnert an habe?

liliboulay · 发表于 2011-4-2 18:36

Weisst du, was ich mich erinnerte habe?
Krebs 发表于 2011-4-2 18:32

Nein was hast du geerinnert an?

liliboulay · 发表于 2011-4-2 18:42

Gerade，hat sie ein Glas Cola abgeschlossen，dann sie legte ein Furz.

Sagte sie ： Ich habe ein Colas Furz！

Krebs · 发表于 2011-4-2 18:42

本帖最后由 Krebs 于 2011-5-22 12:30 编辑

Sie hat gerade ein Glas Cola ausgetrunken, dann hat sie ein Furz gelegt.
Sagte sie: Ich habe ein Cola Furz gelegt.
liliboulay 发表于 2011-4-2 18:42

Nein, Was hast du dich erinnert?
liliboulay 发表于 2011-4-2 18:36

Sie hat gesagt, nach der Schule das Kind immer Hunger hat.

liliboulay · 发表于 2011-4-2 18:48

Sie hat gesagt, nach der Schule das Kind immer Hunger hat.
Krebs 发表于 2011-4-2 18:42

lol没错，她说这个是常识！不过我不知道常识这个词用德语怎么说。

Krebs · 发表于 2011-4-2 18:51

Nein was hast du geerinnert an?
liliboulay 发表于 2011-4-2 18:36

Ich glaube, sie heute sagen wird: nach spielen das Kind hat immer Hunger.

Krebs · 发表于 2011-4-2 18:53

本帖最后由 Krebs 于 2011-5-5 15:39 编辑

没错，她说这个是常识！不过我不知道常识这个词用德语怎么说。
du hast recht, sie meint das Allgemeinwissen. Aber ich weiss nicht, wie das Wort 常识 aus Deutsch heisst?
liliboulay 发表于 2011-4-2 18:48

das Grundwissen
oder
das Allgemeinwissen

liliboulay · 发表于 2011-4-2 18:54

Ich glaube, sie heute sagen wird: nach spielen das Kind hat immer Hunger.
Krebs 发表于 2011-4-2 18:51

Nein ， heute sie sagte ： Mein Magen ist fast leer aus Hunger.（我的肚子都快饿扁了）

Krebs · 发表于 2011-4-2 19:03

本帖最后由 Krebs 于 2011-5-5 15:46 编辑

Nein， heute hat sie gesagt, wegen des Hunger mein Magen fast leer ist.
liliboulay 发表于 2011-4-2 18:54

Es ist nicht nur Hunger, aber auch Durst.

liliboulay · 发表于 2011-4-2 19:20

本帖最后由 liliboulay 于 2011-4-2 19:37 编辑

刚才她在做法语的“超级假日”里面的题目。
Gerade，sie hat “super Urlaub” gemarcht.
有一题是：有4鸟窝，6只小鸟，问应该怎么办？
Eine Frage ist: haben 4 Nest, aber 6 birdies, und fragte, wie soll ich tun?
我也在看，但我没有说话，心里想：应该让其中4只鸟分享两个窝。
Ich sehe auch, aber ich habenicht sprechen, und denke: Es sollte dieses birdies teilnehmen dieses Nest.
她自己读完题目，说：我再帮它们画两只鸟窝就行了。
Lesen Sie den Titel ihrer eigenen, sagte: Ich werde ihnen helfen, zeichne zwei Nest hinzufügen .

我问她：问什么再画2个？不画3个？

Ich fragte ： warum 2 nicht 3？

她说：6-4=2 呀。

Sie sagte： weil 6 wenige 4 ist 2.

Krebs · 发表于 2011-4-2 21:31

本帖最后由 Krebs 于 2011-5-5 22:54 编辑

刚才她在做法语的“超级假日”里面的题目。
Gerade hat sie die franzoesischen Aufgaben im 'super Urlaub' gemacht.
有一题是：有4鸟窝，6只小鸟，问应该怎么办？
Eine Fragen ist: Es gibt 4 Nester und 6 Birdies. Was soll ich tun?
我也在看，但我没有说话，心里想：应该让其中4只鸟分享两个窝。
Ich habe die auch gesehen, aber ich habe keine gesagt. Ich habe gedacht, dass 4 Birdies von ihnen 2 Nester teilnehmen lassen soll.
她自己读完题目，说：我再帮它们画两只鸟窝就行了。
Sie hat die Aufgaben gelesen, dann hat sie gesagt: Ich helfe die Birdies noch zwei Nester zu malen.
我问她：问什么再画2个？不画3个？
Ich habe ihr gefragt: warum noch 2 Nester malen? doch nicht 3 (Nester malen)?
她说：6-4=2 呀。
weil 6 minus 4 2 ist
liliboulay 发表于 2011-4-2 19:20

Genau jede zwei Birdies in einem Nest wohnen.
Vier Birdie Ehepaare.

liliboulay · 发表于 2011-4-2 21:47

Genau jede zwei Birdies in einem Nest wohnen.
Vier Birdie Ehepaare.
Krebs 发表于 2011-4-2 21:31

汗我没看懂

Krebs · 发表于 2011-4-2 21:51

汗我没看懂
liliboulay 发表于 2011-4-2 21:47

正好每两只鸟住一个巢
四对鸟夫妻！

Krebs · 发表于 2011-4-2 21:53

本帖最后由 Krebs 于 2011-5-5 22:24 编辑

我没看懂
liliboulay 发表于 2011-4-2 21:47

Das habe ich nicht verstanden.

liliboulay · 发表于 2011-4-2 21:56

正好每两只鸟住一个巢
四对鸟夫妻！
Krebs 发表于 2011-4-2 21:51

不是的哦，原来有6只鸟，4个鸟巢，她又画了2个鸟巢，所以是每只鸟都有一个家哦。

还是上图比较直观一点呵呵

liliboulay · 发表于 2011-4-2 21:57

Ich habe den Satz nicht verstanden.
Krebs 发表于 2011-4-2 21:53

Vielen dank fuer deine Erklaerung！

Krebs · 发表于 2011-4-2 21:59

本帖最后由 Krebs 于 2011-5-5 22:51 编辑

不是的哦，原来有6只鸟，4个鸟巢，她又画了2个鸟巢，所以是每只鸟都有一个家哦。
Es gibt urspruenglich 6 Birdies und 4 Nester. Sie hat noch 2 Nester gemalt. so, jedes Biedie hat ein Nest.
还是上图比较直观
Mit dem Bild ist anschaulich!
liliboulay 发表于 2011-4-2 21:56

Oh.........
Ich habe dein Tochter missverstanden.

Krebs · 发表于 2011-4-2 22:02

Vielen dank fuer deine Erklaerung！
liliboulay 发表于 2011-4-2 21:57

Beeil dich nicht!
Ich glaube, dass du diesen Satz schreiben kannst.

Krebs · 发表于 2011-4-3 20:40

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-3 20:41 编辑

In der Tat, ich glaube, Ihr Deutsch mit Riesenschritten!
说实在的，我觉得你的德语突飞猛进 ...
liliboulay 发表于 2011-3-25 17:20

Heute Abend habe ich das wort (突飞猛进) in LEO gefunden.

Es ist stürmisch voranschreiten

liliboulay · 发表于 2011-4-3 21:43

Heute Abend habe ich das wort (突飞猛进) in LEO gefunden.

Es ist stürmisch voranschreiten
Krebs 发表于 2011-4-3 20:40

Das wort ist sehr lang ！

Krebs · 发表于 2011-4-3 21:51

Das wort ist sehr lang ！
liliboulay 发表于 2011-4-3 21:43

Du kannst das Wort zwei Teile aufteilen: voran---schreiten

liliboulay · 发表于 2011-4-3 21:55

Du kannst das Wort zwei Teile aufteilen: voran---schreiten
Krebs 发表于 2011-4-3 21:51

Ja，du bist schlau！

liliboulay · 发表于 2011-4-3 21:56

Was machst du heute ？

Krebs · 发表于 2011-4-3 21:58

Ja，du bist schlau！
liliboulay 发表于 2011-4-3 21:55

und du bist noch schlauer.

liliboulay · 发表于 2011-4-3 22:00

und du bist noch schlauer.
Krebs 发表于 2011-4-3 21:58

哇形容词比较级都用上啦真是活学活用呀

Krebs · 发表于 2011-4-3 22:03

哇形容词比较级都用上啦真是活学活用呀
liliboulay 发表于 2011-4-3 22:00

Viellecht hast(这不用bist) du Recht.

Krebs · 发表于 2011-4-3 22:05

本帖最后由 Krebs 于 2011-5-10 22:54 编辑

哇形容词比较级都用上啦真是活学活用呀
Du hast den Kompartive des Adjektiv benutzt!
Du wirklich lernst und anwendst durch die Praxis.
liliboulay 发表于 2011-4-3 22:00

Ich glaube, du weisst, wo das ich gelernt habe.

liliboulay · 发表于 2011-4-3 22:06

Viellecht hast(这不用bist) du Recht.
Krebs 发表于 2011-4-3 22:03

Vielen dank fuer deine Klaerung .

Krebs · 发表于 2011-4-3 22:08

本帖最后由 Krebs 于 2011-5-10 22:55 编辑

Vielen dank fuer deine Erklaerung .
liliboulay 发表于 2011-4-3 22:06

Keine Ursache!

Krebs · 发表于 2011-4-3 22:21

liliboulay 发表于 2011-4-3 22:06

Hast du oft gesungen?

liliboulay · 发表于 2011-4-3 22:25

Hast du oft gesungen?
Krebs 发表于 2011-4-3 22:21

Ja， aber ich nur singe Lieder in fremden Sprachen.

So als sang ich die falschen ，Leute wissen es nicht.

Krebs · 发表于 2011-4-3 22:29

本帖最后由 Krebs 于 2011-5-11 22:03 编辑

Ja， aber ich singe Lieder nur in fremden Sprachen.
wann ich falsch geungen habe， wissen die Leute es nicht.
liliboulay 发表于 2011-4-3 22:25

Welches Lied magst du sehr?

liliboulay · 发表于 2011-4-3 22:30

Welches Lied magst du sehr?
Krebs 发表于 2011-4-3 22:29

In welches Sprachen ？

Krebs · 发表于 2011-4-3 22:32

本帖最后由 Krebs 于 2011-5-11 22:07 编辑

In welcher Sprache ？
liliboulay 发表于 2011-4-3 22:30

Englisch oder Franzoesisch

liliboulay · 发表于 2011-4-3 22:33

Auf Chinesisch， Ich mag ：刘海砍樵，外婆的澎湖湾，阿里山的姑娘，水手.....

Krebs · 发表于 2011-4-3 22:36

So als sang ich die falschen ，Leut wissen es nicht....
liliboulay 发表于 2011-4-3 22:25

Ich glaube, wenn du das Lied falsch gesungen, dein Mann kann es weiss.

liliboulay · 发表于 2011-4-3 22:37

Englisch oder Franzoesisch
Krebs 发表于 2011-4-3 22:32

Auf Franzoesisch： Frere Jacques

Auf Englisch ：Two tigers

Krebs · 发表于 2011-4-3 22:39

Auf Chinesisch， Ich mag ：刘海砍樵，外婆的澎湖湾，阿里山的姑娘，水手.....
liliboulay 发表于 2011-4-3 22:33

Ich mag 水手 auch.

liliboulay · 发表于 2011-4-3 22:39

Und du? Hast du gesungen?

liliboulay · 发表于 2011-4-3 22:42

Ich mag 水手 auch.
Krebs 发表于 2011-4-3 22:39

Besondere Satz: Er sagte, in dieser Sturm und regnet Welche Art von Schmerzen?

Krebs · 发表于 2011-4-3 22:42

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-3 22:44 编辑

Und du? Hast du gesungen?
liliboulay 发表于 2011-4-3 22:39

Ich habe Lieder oft zugehoert, aber ich habe Lieder nicht gesungen,weil ich immer falsch gesungen habe.

liliboulay · 发表于 2011-4-3 22:44

Ich habe Lieder oft zugehoert, aber ich habe Lieder nicht gesungen.
Krebs 发表于 2011-4-3 22:42

Was gefaellt dir an Songs hoeren?

Krebs · 发表于 2011-4-3 22:46

Was gefaellt dir an Songs hoeren?
liliboulay 发表于 2011-4-3 22:44

Ich mag das Lied sehr.
https://www.dolc.de/forum/viewthr ... &extra=page%3D2

liliboulay · 发表于 2011-4-3 22:50

Ich mag das Lied sehr.
Krebs 发表于 2011-4-3 22:46

Ich kannt diese sangs gehoeren ， denn alles schlafen.

Weisst du der satz in 646 stock ？

Krebs · 发表于 2011-4-3 22:56

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-3 23:02 编辑

Ich kannt diese sangs gehoeren ， denn alles schlafen.

Weisst du der satz in 646 stock ？ ...
liliboulay 发表于 2011-4-3 22:50

Ja, Ich mag den Satz: 他说风雨中这点痛算什么
Ich mag 水手，weil ich den Satz sehr mag.

Krebs · 发表于 2011-4-4 11:25

Heute habe ich meinen Rang fortgeschrieben.
Jetzt bin ich ein 'nobeler blauer Kragen'.

Krebs · 发表于 2011-4-4 15:42

liliboulay 发表于 2011-4-3 22:50

Heute Abend bin ich nicht da, weil ich Deutschkurs habe.

liliboulay · 发表于 2011-4-4 16:34

Heute Abend bin ich nicht da, weil ich Deutschkurs habe.
Krebs 发表于 2011-4-4 15:42

Wirklich leid！
Ohne dich, ich werde mich sehr einsam!

Krebs · 发表于 2011-4-4 22:29

Wirklich leid！
Ohne dich, ich werde mich sehr einsam!
liliboulay 发表于 2011-4-4 16:34

Jetzt komme ich. Aber heute ist zu spaeter.

liliboulay · 发表于 2011-4-4 22:46

Jetzt komme ich. Aber heute ist zu spaeter.
Krebs 发表于 2011-4-4 22:29

Ja，ich gehe jetzt ins Bett.

Krebs · 发表于 2011-4-4 22:51

Heute abend haben wir Konjunktur II gelernt.

Krebs · 发表于 2011-4-4 22:53

本帖最后由 Krebs 于 2011-8-1 13:36 编辑

601楼(Krebs):
Heute Mittag haben ich und mein Freund unsere Mittagessen genommen,dann gingen wir an die Kasse.
An der Kasse sagte ich:  Wir sind zusamann und ohne Ausweis.
Die Kassiererin sagte: achte und zwanzig, Bitte!
Ich habe 5 Euro von meinen Portemonnaie genommen. (Ich habe diesen 5 Euro als 20 Euro angesehen, weil sie gleiche Farben haben.)
Die Kassiererin sagte nochmal: achte und zwanzig, Bitte!
Mein Freund hat mir gesagt: oh,  das ist 5 Euro!
OMG!  Dann habe ich  sofort 20 Euro von meinen Portemonnaie genommen........
602楼(Krebs):  Hat deine Tochter heute sich besser gefuehlt?
603楼(liliboulay)<--605楼(Krebs):
Ja, heute hat sie mit der Nachbarin und seine Freundin draussen gespielt
604楼(liliboulay)<--605楼(Krebs):
Jetzt ist sie gerade zurueckgekommen und hat sie viele geschwitzt!
605楼(Krebs):Hat sie jetzt Hunger?
606楼(liliboulay)<--607楼(Krebs):
Sie ist jetzt hungrig und durstig, so habe ich ihr ein Glas Cola gegeben.
609楼(liliboulay)<--610楼(Krebs):
Sie hat gerade ein Glas Cola ausgetrunken, dann hat sie ein Furz gelegt.
Sagte sie: Ich habe ein Cola Furz gelegt.
607楼(Krebs): Weisst du, was ich mich erinnert an habe?
608楼(liliboulay)<--610楼(Krebs):  Nein, Was hast du dich erinnert an?
610楼(Krebs): Sie hat gesagt, nach der Schule das Kind immer Hunger hat.
612楼(Krebs): Ich glaube, sie  heute sagen wird: nach spielen das Kind hat immer Hunger.
611楼(liliboulay)<--613楼(Krebs):
du hast recht, sie meint das Allgemeinwissen.  Aber ich weiss nicht, wie das Wort  常识 aus Deutsch heisst?
613楼(Krebs):
das Grundwissen
oder
das Allgemeinwissen
614楼(liliboulay)<--615楼(Krebs):
Nein， heute hat sie gesagt, wegen des Hunger mein Magen fast leer ist.
615楼(Krebs):  Es ist nicht nur Hunger, aber auch Durst.
616楼(liliboulay)<--617楼(Krebs):
Gerade hat sie die franzoesischen Aufgaben im 'super Urlaub' gemacht.
Eine Fragen ist: Es gibt 4 Nester und 6 Birdies.  Was soll ich tun?
Ich habe die auch gesehen, aber ich habe keine gesagt. Ich habe gedacht, dass 4 Birdies von ihnen 2 Nester teilnehmen lassen soll.
Sie hat die Aufgaben gelesen, dann hat sie gesagt: Ich helfe die Birdies noch zwei Nester zu malen.
Ich habe ihr gefragt: warum noch 2 Nester malen? doch nicht 3 (Nester malen)?
weil 6 minus 4 2 ist
617楼(Krebs):
Genau jede zwei Birdies in einem Nest wohnen.
Vier Birdie Ehepaare.
618楼(liliboulay)<--620楼(Krebs):
Das habe ich nicht verstanden.
622楼(liliboulay): Vielen dank fuer deine Erklaerung！
624楼(Krebs):
Beeil dich nicht!
Ich glaube, dass du diesen Satz schreiben kannst.
621楼(liliboulay)<--623楼(Krebs):
Es ist nicht so, Es gibt urspruenglich 6 Birdies und 4 Nester. Sie hat noch 2 Nester gemalt. so, jedes Biedie hat ein Nest.
Mit dem Bild ist anschaulich!
623楼(Krebs):
Oh.........
Ich habe dein Tochter missverstanden.
625楼(Krebs):
Heute Abend habe ich das wort (突飞猛进) in LEO gefunden.
Es ist 'stürmisch voranschreiten'
626楼(liliboulay):  Das wort ist sehr lang ！
627楼(Krebs): Du kannst das Wort zwei Teile aufteilen: voran---schreiten
628楼(liliboulay): Ja，du bist schlau！
630楼(Krebs): und du bist noch schlauer.
629楼(liliboulay): Was machst du heute ？
631楼(liliboulay)<--633楼(Krebs):
Du hast den Kompartive des Adjektiv benutzt!
Du wirklich lernst und anwendst durch die Praxis.
633楼(Krebs):Ich glaube, du weisst, wo das ich gelernt habe.
636楼(Krebs): Hast du oft gesungen?
637楼(liliboulay)<--638楼(Krebs):
Ja， aber ich singe Lieder nur in fremden Sprachen.
wann ich falsch geungen habe， wissen die Leute es nicht.
638楼(Krebs): Welches Lied magst du sehr?
639楼(liliboulay)<--640楼(Krebs):  In welcher Sprache ？
640楼(Krebs):  Englisch oder Franzoesisch
641楼以后待续... ...

liliboulay · 发表于 2011-4-5 07:23

Heute abend haben wir Konjunktur II gelernt.
Krebs 发表于 2011-4-4 22:51

Wie wir haben Konjunktur II benutzen ？

Krebs · 发表于 2011-4-5 09:22

Wie wir haben Konjunktur II benutzen ？
liliboulay 发表于 2011-4-5 07:23

Wie sollen wir Konjunktur II benutzen ？

Krebs · 发表于 2011-4-5 09:29

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-5 21:12 编辑

Wie wir haben Konjunktur II benutzen ？
liliboulay 发表于 2011-4-5 07:23

Wenn realistisch es nicht ist, wir sollen Konjunktur II benutzen .

Krebs · 发表于 2011-4-5 21:19

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-6 16:46 编辑

liliboulay 发表于 2011-4-4 22:46

Hat dein Vermieter heute deinen Vertrag deiner Wohung verlaengert?

liliboulay · 发表于 2011-4-6 12:06

本帖最后由 liliboulay 于 2011-4-6 12:07 编辑

Hat dein Vermieter heute deinen Vertrag deiner Wohung verlangt?
Krebs 发表于 2011-4-5 21:19

Nein，weil wir konnen nicht haben das Stromzaehler und das Wasserzaehler gesehen.

liliboulay · 发表于 2011-4-6 12:06

Heute wird mein Vermieter wieder kommen.

Krebs · 发表于 2011-4-6 16:39

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-6 16:41 编辑

Nein，weil wir das Stromzaehler und das Wasserzaehler nicht gesehen konnen.
liliboulay 发表于 2011-4-6 12:06

Warum konnte ihr das Stromzaehler und das Wasserzaehler nicht gesehen?

Krebs · 发表于 2011-4-6 16:45

Heute wird mein Vermieter wieder kommen.
liliboulay 发表于 2011-4-6 12:06

Wie lange willst du deinen Vertrag deiner Wohung verlaengern lassen?

小虎妹的妈 · 发表于 2011-4-6 16:53

Wie lange willst du deinen Vertrag deiner Wohung verlaengern lassen?
Krebs 发表于 2011-4-6 16:45

好像租房子都没有固定的合同时间的吧

Krebs · 发表于 2011-4-6 18:10

好像租房子都没有固定的合同时间的吧
小虎妹的妈发表于 2011-4-6 16:53

normalerweise, Ja. Aber sie soll 3 monaten frühe ihren Vertrag kündigen.

liliboulay · 发表于 2011-4-6 18:37

Warum konnte ihr das Stromzaehler und das Wasserzaehler nicht gesehen?
Krebs 发表于 2011-4-6 16:39

Weil Sie haben keinen Schluessel.

liliboulay · 发表于 2011-4-6 18:38

好像租房子都没有固定的合同时间的吧
小虎妹的妈发表于 2011-4-6 16:53

短期的是固定的长期的没有

caochen · 发表于 2011-4-6 20:22

楼主为什么不建个群。。大家一起在里面学~~？

Krebs · 发表于 2011-4-6 20:38

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-6 20:39 编辑

Weil Sie keinen Schluessel haben.
liliboulay 发表于 2011-4-6 18:37

Wenn es Nebensatz ist, das Verb soll den Ende stehen.

Krebs · 发表于 2011-4-6 20:46

楼主为什么不建个群。。大家一起在里面学~~？
caochen 发表于 2011-4-6 20:22

Ich finde das Forum ist auch gut.
Ich freue mich sehr, etwas in dem Forum zu reden mit.

Krebs · 发表于 2011-4-6 21:04

Ist nach dem Ändern der Satz richtig?
你改完的这些都是正确的吧？
Wenn ja, will ich es kopieren （oder will Ich es transkribieren）.
liliboulay 发表于 2011-3-25 17:18

Sind die Korrekturen richtig?
Wenn sie richtig sind, will ich die aufschreiben.

liliboulay · 发表于 2011-4-6 21:08

Wenn es Nebensatz ist, das Verb soll den Ende stehen.
Krebs 发表于 2011-4-6 20:38

谢谢这个是独立的句子也是从句吗？

liliboulay · 发表于 2011-4-6 21:11

Sind die Korrekturen richtig?
Wenn sie richtig sind, will ich die aufschreiben.
Krebs 发表于 2011-4-6 21:04

Danke schoen！Ich will der satz aufschriben.

Krebs · 发表于 2011-4-6 21:17

In der Tat, ich glaube, Ihr Deutsch mit Riesenschritten!
说实在的，我觉得你的德语突飞猛进
Bitte sagst du nicht, ich übertreibe, sagte ich die Wahrheit.
liliboulay 发表于 2011-3-25 17:20

Ich glaub, dass du hast mit deinem Deutsch stuermisch vorangeschritten.
Bitte sag nicht, dass ich uebertreibe, weil ich die Wahrheit gesagt habe.

Krebs · 发表于 2011-4-6 21:20

Weil Sie haben keinen Schluessel.
liliboulay 发表于 2011-4-6 18:37

我觉得你是接着上文说的，Weil 引导从句，如果没有Weil，就可以说：Sie haben keinen Schluessel

caochen · 发表于 2011-4-6 21:37

回复 673# Krebs

ich finde,dass ....
ich freue mich sehr, daueber /davon in dem Forum zu reden.

liliboulay · 发表于 2011-4-6 21:44

回复 Krebs

ich finde,dass ....
ich freue mich sehr, daueber /davon in dem Foru ...
caochen 发表于 2011-4-6 21:37

daueber 这个词是什么意思呢我怎么没有查到？

liliboulay · 发表于 2011-4-6 21:45

darüber ？

Krebs · 发表于 2011-4-6 21:49

200-400楼今天我整理了一下，顺便改了几句。
现在不敢保证正确，只能说和原来比有所改进，估计多少还会有些小毛病的。
也许别人还会在改我的，总之一遍会比一遍改的好些.
Krebs 发表于 2011-3-25 17:36

Heute habe ich von zweihundertsten bis vierhundertsten Stock zusammengefasst.
Dann habe ich nebenbei diese Saetze korrigiert.
Aber ich bin sicher nicht, ob die richtig sind. Nur ein bisschen besser als bevor.
Ich glaub, dass es soll noch etwas problem geben.
Vielleicht jemand will diese nochmal korrigieren. Es soll besser und besser...

serenita · 发表于 2011-4-6 21:58

Heute habe ich von zweihundertsten bis vierhundertsten Stock zusammengefasst.
Dann habe ich nebe ...
Krebs 发表于 2011-4-6 21:49

Heute habe ich von zweihundertsten/ vom 200sten bis vierhundertsten/ bis zum 400sten Stock (?) zusammengefasst.
Dann habe ich nebenbei diese/ einige Saetze korrigiert.
Aber ich bin sicher nicht/ bin mir nicht sicher, ob die (Korrekturen) richtig sind. Nur ein bisschen besser als bevor/ Ich kann nur sagen, dass es besser ist als zuvor.
Ich glaub, dass es soll noch etwas problem geben/ dass dort noch einige Problemchen gibt .
Vielleicht jemand will diese nochmal korrigieren/ wird jemand anders meine Texte noch einmal verbessern. Es soll besser und besser/ es soll jedenfalls immer besser werden..

liliboulay · 发表于 2011-4-6 22:01

Heute habe ich von zweihundertsten/ vom 200sten bis vierhundertsten/ bis zum 400sten Stock (?) z ...
serenita 发表于 2011-4-6 21:58

借地请教一下，如果我想说一个房子一共有七层那个Stock是不是就要用复数了？复数形式是不是在o上面加两点再把结尾加er呢？

Krebs · 发表于 2011-4-6 22:04

Heute habe ich von zweihundertsten/ vom 200sten bis vierhundertsten/ bis zum 400sten Stock (?) z ...
serenita 发表于 2011-4-6 21:58

Vielen Dank fuer deine Korrektur.

serenita · 发表于 2011-4-6 22:13

本帖最后由 serenita 于 2011-4-6 22:18 编辑

借地请教一下，如果我想说一个房子一共有七层那个Stock是不是就要用复数了？复数形式是不是在o上 ...
liliboulay 发表于 2011-4-6 22:01

你这一问我都蒙了，一般就说Stockwerk, Etage, Stock 是 Stockwerk 的简写，复数我得去查一下。觉得Stöcke肯定不对，是指棍子之类的。

呃，好耍，我上网一查，发现还有其他人在纠结这个问题。而且是德国人。Stock 有两个复数的形式，一个是Stöcke, 第二个是Stöcker. 我查到的基本情况是一边倒，都说是Stöcke, 而Stöcker是地方用法。。。这个我们也可以再查查，看哈到底是咋会事。

caochen · 发表于 2011-4-6 22:16

整理  etwas in Ordnung bringen
Aber ich bin sicher nicht  可以说成 ich bin unsicher
Nur ein bisschen besser als bevor 这个句子没有动词了。。
ich schaetze，dass es kleiner Fehler gibt。
vielleicht wird anders meine saetze korrigiert。kurzum  kann es immer besser。

caochen · 发表于 2011-4-6 22:17

korrigieren。打错了

Krebs · 发表于 2011-4-6 22:41

Samstag habe ich Schweinefleisch gekauft ， Also habe ich es musste auf Zeit zu essen.
liliboulay 发表于 2011-3-28 22:01

Am Samstag habe ich Schweinefleisch gekauft ，den Ich rechtzeitig essen musste .

Krebs · 发表于 2011-4-9 17:10

darüber ？
liliboulay 发表于 2011-4-6 21:45

hallo, wie gehts?

liliboulay · 发表于 2011-4-9 17:20

hallo, wie gehts?
Krebs 发表于 2011-4-9 17:10

Nicht so gut

Krebs · 发表于 2011-4-9 17:21

Ich habe sehr lange zeit nicht da sein, weil ich viele Probleme mit meinen Computer haben.

Krebs · 发表于 2011-4-9 17:22

Nicht so gut
liliboulay 发表于 2011-4-9 17:20

Warum, was ist den los?

liliboulay · 发表于 2011-4-9 17:23

Mein Mann ist nicht hier, daher fühle ich mich sehr einsam.

liliboulay · 发表于 2011-4-9 17:27

Nun will ich nicht in Deutschland hatte zu leben.

liliboulay · 发表于 2011-4-9 17:30

Ein Frau mit Kind hier zu leben, keine Verwandten，fühle ich langweilig.

Krebs · 发表于 2011-4-9 18:09

Mein Mann ist nicht hier, daher fühle ich mich sehr einsam.
liliboulay 发表于 2011-4-9 17:23

Wann kann deinen Mann zurueck kommen?

Krebs · 发表于 2011-4-9 18:16

Ein Frau mit Kind hier zu leben, keine Verwandten，fühle ich langweilig.
liliboulay 发表于 2011-4-9 17:30

Manchmal fuele ich auch einsam.
dann habe Ich viele mit meine Mutter telephoniert.

liliboulay · 发表于 2011-4-9 18:25

Wann kann deinen Mann zurueck kommen?
Krebs 发表于 2011-4-9 18:09

Ich Weiss nicht ， Vieleicht 1 Monat oder 2 Monate ，aber nur fuer ein Wochenende .

liliboulay · 发表于 2011-4-9 18:27

Manchmal fuele ich auch einsam.
dann habe Ich viele mit meine Mutter telephoniert.
Krebs 发表于 2011-4-9 18:16

Ich habe mit meine Mutter und meine Schwiegermutter Manchmal telephoniert.

Aber kann ich nicht immer telephonieren.

Krebs · 发表于 2011-4-9 18:32

aber nur fuer ein Wochenende .
liliboulay 发表于 2011-4-9 18:25

oh, das ist zu kurz!

Krebs · 发表于 2011-4-9 18:38

Ich habe mit meine Mutter und meine Schwiegermutter Manchmal telephoniert.

Aber kann ic ...
liliboulay 发表于 2011-4-9 18:27

Wann ich muede bin, fuehle ich einsam. manchmal bin ich ziemlich heimwehkrank.

Krebs · 发表于 2011-4-12 13:35

Nicht so gut
liliboulay 发表于 2011-4-9 17:20

Wie ist deiner Magen?

liliboulay · 发表于 2011-4-12 13:44

Heute ist meiner Magen besser als Bevor.

liliboulay · 发表于 2011-4-12 13:45

Wie ist deiner Magen?
Krebs 发表于 2011-4-12 13:35

Vielen dank fuer deiner 关心。

Krebs · 发表于 2011-4-12 13:51

Vielen dank fuer deiner 关心。
liliboulay 发表于 2011-4-12 13:45

Vielen dank fuer deine Sorge.

liliboulay · 发表于 2011-4-12 13:54

Vielen dank fuer deine Sorge.
Krebs 发表于 2011-4-12 13:51

Danke！

Heute Nachmittag um vierzehn Uhr kaufe ich ein.

liliboulay · 发表于 2011-4-12 13:55

Ich musse heute Nachmittag um vierzehn Uhr einkaufen.

liliboulay · 发表于 2011-4-12 13:56

Welche saetze ist Richtig？

liliboulay · 发表于 2011-4-12 13:58

Wann ich muede bin, fuehle ich einsam. manchmal bin ich ziemlich heimwehkrank.
Krebs 发表于 2011-4-9 18:38

Wann ich muede bin 这里动词为什么不放在第二位了呢？

Krebs · 发表于 2011-4-12 13:59

Welche saetze ist Richtig？
liliboulay 发表于 2011-4-12 13:56

Beide sind richtig.

Krebs · 发表于 2011-4-12 14:00

Ich musse heute Nachmittag um vierzehn Uhr einkaufen.
liliboulay 发表于 2011-4-12 13:55

Was willst du einkaufen?

Krebs · 发表于 2011-4-12 14:02

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-12 14:06 编辑

Wann ich muede bin 这里动词为什么不放在第二位了呢？
liliboulay 发表于 2011-4-12 13:58

Wenn es Nebensatz ist, das Verb soll dem Ende stehen.

liliboulay · 发表于 2011-4-12 14:05

Was willst du einkaufen?
Krebs 发表于 2011-4-12 14:00

Ich will haben einige Ingwer und Zucker einkaufen。Aber kann ich nicht gehen Jazte，weil regnet es gerade.

Krebs · 发表于 2011-4-12 14:09

Ich will haben einige Ingwer und Zucker einkaufen。Aber kann ich nicht gehen Jazte，weil ...
liliboulay 发表于 2011-4-12 14:05

Ich will einige Ingwer und Zucker einkaufen。Aber ich kann jetzt nicht gehen，weil es gerade regnet.

liliboulay · 发表于 2011-4-12 14:15

Ich will einige Ingwer und Zucker einkaufen。Aber ich kann jetzt nicht gehen，weil es gerade regne ...
Krebs 发表于 2011-4-12 14:09

原来 Aber和weil一样后面也是直接放主语

Krebs · 发表于 2011-4-12 14:15

Ich will haben einige Ingwer und Zucker einkaufen。Aber kann ich nicht gehen Jazte，weil ...
liliboulay 发表于 2011-4-12 14:05

Sind Ingwer und Zucker benutzt fuer deine Magen ?

liliboulay · 发表于 2011-4-12 14:17

Sind Ingwer und Zucker benutzt fuer deine Magen ?
Krebs 发表于 2011-4-12 14:15

Ja ，richtig. Du bist schlau

liliboulay · 发表于 2011-4-12 14:17

Sind Ingwer und Zucker benutzt fuer deine Magen ?
Krebs 发表于 2011-4-12 14:15

这里为什么不用benutzen呢前面不是已经有一个动词sein了吗？

Krebs · 发表于 2011-4-12 14:18

原来 Aber和weil一样后面也是直接放主语
liliboulay 发表于 2011-4-12 14:15

Aber 后面的句子里，动词在第二位
weil 后面的句子里，动词在最后

Krebs · 发表于 2011-4-12 14:24

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-12 21:08 编辑

这里为什么不用benutzen呢前面不是已经有一个动词sein了吗？
liliboulay 发表于 2011-4-12 14:17

Benutzt du deinem Magen Ingwer und Zucker ?

liliboulay · 发表于 2011-4-12 18:19

Aber 后面的句子里，动词在第二位
weil 后面的句子里，动词在最后
Krebs 发表于 2011-4-12 14:18

Danke 我还是有点不明白 Aber ich kann jetzt nicht gehen 这个句子里动词不是在第三位了吗？

liliboulay · 发表于 2011-4-12 18:20

回复 721# Krebs

danke

Krebs · 发表于 2011-4-12 21:07

Danke 我还是有点不明白 Aber ich kann jetzt nicht gehen 这个句子里动词不是在第三位了吗 ...
liliboulay 发表于 2011-4-12 18:19

Aber(0) ich (1) Kann(2)... ...

Krebs · 发表于 2011-4-13 22:20

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-13 22:23 编辑

Ich habe zum Mittagessen noch nicht gemacht.
liliboulay 发表于 2011-3-29 12:36

Ich habe meinem Mittagessen noch nicht gemacht.

Krebs · 发表于 2011-4-13 22:38

Heute bin ich frei, weil meine Tochter nicht kommt zum Mittagessen, organisiert sein Kindergarten ein Picknick.
liliboulay 发表于 2011-3-29 12:38

Heute bin ich frei, weil meine Tochter zum Mittagessen nicht gekommen hat.
Ihr Kindergarten hat ein picknick organisiert.

Krebs · 发表于 2011-4-13 22:59

Ja， sie hat das Picknick gemagt.
liliboulay 发表于 2011-3-29 14:34

这句话该用现在时, 过去时,还是现在完成时,我困惑了... ...
Sie mag das Picknick.
Sie mochte das Picknick.
Sie hat das Picknick gemocht.

Krebs · 发表于 2011-4-13 23:07

“Ohne fleiss kein Preis” ist das richtig ？ Warum？
Das ist heute habe ich gelernt.
liliboulay 发表于 2011-3-29 15:13

Das habe ich heute gelernt.

Krebs · 发表于 2011-4-13 23:17

Du musstest haben folgen worts benutzen.
liliboulay 发表于 2011-3-29 15:16

Du musst diese folgenden woerter benutzen.

liliboulay · 发表于 2011-4-14 12:35

这句话该用现在时, 过去时,还是现在完成时,我困惑了... ...
Sie mag das Picknick.
Sie mochte das Pic ...
Krebs 发表于 2011-4-13 22:59

我陪你困惑。

liliboulay · 发表于 2011-4-14 12:37

Heute bin ich frei, weil meine Tochter zum Mittagessen nicht gekommen hat.
Ihr Kindergarten hat e ...
Krebs 发表于 2011-4-13 22:38

这里为什么把hat 放在结尾而不是把gekommen 放在结尾呢

Krebs · 发表于 2011-4-14 13:19

这里为什么把hat 放在结尾而不是把gekommen 放在结尾呢
liliboulay 发表于 2011-4-14 12:37

Meine Tochter hat zum Mittagessen nicht gekommen.
... ...,weil meine Tochter zum Mittagessen nicht gekommen hat. hat 由第二位跑到最后

liliboulay · 发表于 2011-4-14 19:19

Meine Tochter hat zum Mittagessen nicht gekommen.
... ...,weil meine Tochter zum Mittagessen nich ...
Krebs 发表于 2011-4-14 13:19

谢谢

Heute isst Alice Fruehschtuck habe ein Schluckauf ，wann sie mit einer kleinen Hand Bedecken sein Mund。 Dann sagt ihr: Ich weiß, warum decken Ihren Mund, Leute Bedecken ihre Mund wann ihnen habt ein Schluckauf , denn andre Leute koennt nicht wissen, wer spielt den Schluckauf.

今天Alice吃完饭用小手捂着嘴巴打了一个饱嗝，然后若有所思地说：我知道为什么打嗝时要捂住嘴巴了，因为这样别人就不知道是谁打的嗝。

liliboulay · 发表于 2011-4-14 19:22

昨天我肚子胀，我就顺时针按摩腹部，Alice看到后说：妈妈，你是不是在做【肚脐眼保健操】？
Gestern hat mein Magen prall gefüllt, Massage ich den Bauch im Uhrzeigersinn, sah Alice an und sagte: Mama, du bist nicht dabei "Gymnastik Bauchnabel?"

Krebs · 发表于 2011-4-14 22:02

今天Alice吃完饭用小手捂着嘴巴打了一个饱嗝，然后若有所思地说：我知道为什么打嗝时要捂住嘴巴了，因为这样别人就不知道是谁打的嗝。
liliboulay 发表于 2011-4-14 19:19

Nach fruehstueck, bedeckte Alice ihr Mund mit ihrem kleinen hand, hatte sie einen Schluckauf. Dann hat sie gesate: Ich wisse, warum Leute ihre Muender bedecken, wann sie Schluckauf haben, weil andere Leute nicht wissen koennen, wer den Schluckauf hatte.

Krebs · 发表于 2011-4-14 22:21

昨天我肚子胀，我就顺时针按摩腹部，Alice看到后说：妈妈，你是不是在做【肚脐眼保健操】？
liliboulay 发表于 2011-4-14 19:22

Gestern habe ich meinem Magen prall gefuellt. Ich habe im Uhrzeigersinn meinem Bauch massiert. Alice hat das gesehen, dann hat sie gesagt: Mama, machest du gerade die Gymnastik des Bauchnabel?

liliboulay · 发表于 2011-4-15 06:36

Nach fruehstueck, bedeckte Alice ihr Mund mit ihrem kleinen hand, hatte sie einen Schluckauf. Dann hat sie gesate: Ich wisse, warum Leute ihre Muender bedecken, wann sie Schluckauf haben, weil andere Leute nicht wissen koennen, wer den Schluckauf hatte.
Krebs 发表于 2011-4-14 22:02

谢谢你真是太厉害了，不不得不pf一下！！！

这里是gesagte吧

Krebs · 发表于 2011-4-15 09:22

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-15 09:25 编辑

这里是gesagte吧
liliboulay 发表于 2011-4-15 06:36

JA,

gesagt

Krebs · 发表于 2011-4-15 12:17

谢谢
liliboulay 发表于 2011-4-15 06:36

Du bist eine wahre Seefrau.

liliboulay · 发表于 2011-4-15 12:43

Du bist eine wahre Seefrau.
Krebs 发表于 2011-4-15 12:17

wahre 保护
Aber was bedeutet 【Seefrau 】？

Krebs · 发表于 2011-4-15 13:06

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-15 13:09 编辑

wahre 保护
Aber was bedeutet 【Seefrau 】？
liliboulay 发表于 2011-4-15 12:43

Seefrau 女水手
Seemann 男水手
wahr 真正的
wahren 保持，维护

liliboulay · 发表于 2011-4-16 20:37

Heute habe ich eine Uebung gemarcht.

In die Uebung gibt es ein Mann mit Zirkel ，denn ich muss mit ein Beruf ausfüllen.

Ich weiss nicht er ist ein Designer odr ein Mathematiker.

Alice hat das gesehen， dann hat sie gesagt ：他打什么工？

liliboulay · 发表于 2011-4-16 20:54

Gestern nach Abenbrot，gehe ich spazieren mit meiner Tochter。

Es war Kalt. So sagte ich ihr ：Mit deinem Daunenjacke.

gleichzeitig hattet sie ein Vögel gesehen，dann saegte sie ： Das Voegel zieht auch ein Daunenjacke an.

liliboulay · 发表于 2011-4-16 20:55

Seefrau 女水手
Seemann 男水手
wahr 真正的
wahren 保持，维护
Krebs 发表于 2011-4-15 13:06

Ja，natürlich， ich bin eine wahr Seefrau.

Krebs · 发表于 2011-4-17 11:04

Gestern nach Abenbrot，gehe ich spazieren mit meiner Tochter。
Es war Kalt. So sagte ich ihr ：M ...
liliboulay 发表于 2011-4-16 20:54

Dein Tochter ist sehr interessant !
Und jetzt hast du sehr grossen Fortschritt in Deutschlernen gemacht.

Krebs · 发表于 2011-4-17 11:17

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-17 11:34 编辑

Ja，natürlich， ich bin eine wahr Seefrau.
liliboulay 发表于 2011-4-16 20:55

Wann kannst du mit Schritte Plus 1 fertig sein.

Ich glaube, dass du jetzt keine probleme mit Schritte Plus 2 haben sollest.

liliboulay · 发表于 2011-4-17 12:02

Dein Tochter ist sehr interessant !
Und jetzt hast du sehr grossen Fortschritt in Deutschlernen g ...
Krebs 发表于 2011-4-17 11:04

Vilen dank fuer deinem Kompliment und deinem Hilfe.

Ohne deinem Hilfe keine meine Fortschritte.

liliboulay · 发表于 2011-4-17 12:07

Ja，sie ist interessant，aber auch ein bisschen grell （俗气）.

Heute ，nehme ich 2 Vidios auf.

http://www.youtube.com/watch?v=W-jraAWITAo

另一个上传失败一会儿重传

liliboulay · 发表于 2011-4-17 12:52

这个是上午上传失败的那个视频，也是读得相对好一点的。

http://www.youtube.com/watch?v=SoKqFaMLjTQ

Krebs · 发表于 2011-4-18 14:05

Ja，sie ist interessant，aber auch ein bisschen grell （俗气）.
liliboulay 发表于 2011-4-17 12:07

haha... ...Deine Tochter hat eine neue Frisur.

Krebs · 发表于 2011-4-18 14:09

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-19 09:14 编辑

这个是上午上传失败的那个视频，也是读得相对好一点的。
liliboulay 发表于 2011-4-17 12:52

Vielleicht ist das Deutsche deiner Tochter besser als deins

liliboulay · 发表于 2011-4-18 21:37

Vielleicht ist das Deutsche deiner Tochter ist besser als deins
Krebs 发表于 2011-4-18 14:09

一个月转眼就过去了是不是可以说 Ein Monat verging ein Wimpernschlag.

liliboulay · 发表于 2011-4-18 21:53

Unser Buch（Schritte 1）will in dieser Woche enden.

Krebs · 发表于 2011-4-19 13:25

一个月转眼就过去了是不是可以说 Ein Monat verging ein Wimpernschlag.
liliboulay 发表于 2011-4-18 21:37

Das weiss ich auch nicht.

Krebs · 发表于 2011-4-19 13:31

in letzter Zeit bin ich ein bisschen deprimiert, und habe ich keine gemacht.

liliboulay · 发表于 2011-4-19 13:55

in letzter Zeit bin ich ein bisschen deprimiert, und habe ich keine gemacht.
Krebs 发表于 2011-4-19 13:31

Warum ？

So etwas in unserem Leben manchmal auftreten.

Vor einer Woche war ich krank, wenn es um Denken koennte ich bald sterben wird.

Krebs · 发表于 2011-4-19 14:25

Warum ？
So etwas in unserem Leben manchmal auftreten.
Vor einer Woche war ich krank ...
liliboulay 发表于 2011-4-19 13:55

Das Leben wird bald in Ordnung sein. wir sollen uns staehlen.

Krebs · 发表于 2011-4-21 15:54

liliboulay 发表于 2011-4-18 21:53

Schoenes Osterferien

Krebs · 发表于 2011-4-21 21:41

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-21 21:49 编辑

Meine Freundin sagte， dass sie hat ein Fuhrerschein genehmt.
So ich habe das wort " Fuehrerschein" gelernt.
liliboulay 发表于 2011-3-31 14:53

Meine Freundin sagte, dass sie ihren Fuehrerschein genommen hat.
So habe ich den wort " Fuehrerschein" gelernt.

Krebs · 发表于 2011-4-21 21:58

Was bist du am Wochenende gemacht？
liliboulay 发表于 2011-3-31 21:16

Was hast du am Wochenende gemacht？

Krebs · 发表于 2011-4-22 11:30

Ich habe mich gekorrigieren ，im 591 stock.
liliboulay 发表于 2011-4-1 13:29

Ich habe meinen Tippfehler im 591sten Stock korrigiert.

Krebs · 发表于 2011-4-22 12:03

Was hast du am Osterferien vor?

liliboulay · 发表于 2011-4-22 12:10

Was hast du am Osterferien vor?
Krebs 发表于 2011-4-22 12:03

Heute habe ich vier Gaste besuchen.

liliboulay · 发表于 2011-4-22 12:12

Ich habe meinen Tippfehler im 591sten Stock korrigiert.
Krebs 发表于 2011-4-22 11:30

Danke fuer deine Inforamtion. Ich will das sehen.

liliboulay · 发表于 2011-4-22 12:14

Was hast du am Wochenende gemacht？
Krebs 发表于 2011-4-21 21:58

Ich will meine Gaste begleiten. Und du？

liliboulay · 发表于 2011-4-22 12:16

Was ist “Du bist sehr faerig.”？

Krebs · 发表于 2011-4-22 17:40

Was ist “Du bist sehr faerig.”？
liliboulay 发表于 2011-4-22 12:16

Du bist sehr faehig.

Krebs · 发表于 2011-4-22 17:47

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-22 18:09 编辑

Ich will meine Gaeste begleiten. Und du？
liliboulay 发表于 2011-4-22 12:14

Ich will einen Film sehen.
Ich moechte mein Appartment putzen.

Krebs · 发表于 2011-4-22 17:55

Heute habe ich vier Gaeste besucht. 今天我拜访了4位客人.
liliboulay 发表于 2011-4-22 12:10

Heute hatte ich vier Gaeste. 今天我有4位客人
Heute haben vier Gaeste mich besucht. 今天有4位客人拜访了我

Krebs · 发表于 2011-4-22 18:10

Was hast du deine Gaeste gekocht?

Krebs · 发表于 2011-4-22 18:12

Was hat deine Tochter mit deinen Gaeste gemacht?

Krebs · 发表于 2011-4-22 18:14

Hat deine Tochter Ostern Eier bemalt ?

liliboulay · 发表于 2011-4-22 21:43

Heute hatte ich vier Gaeste. 今天我有4位客人
Heute haben vier Gaeste mich besucht. 今天有4位客人 ...
Krebs 发表于 2011-4-22 17:55

谢谢我是想用将来时的，因为我说的时候客人还没有来。怎么改成将来时呢？

liliboulay · 发表于 2011-4-22 21:49

Was hast du deine Gaeste gekocht?
Krebs 发表于 2011-4-22 18:10

宫保鸡丁不知道怎么说 Hühnerfleisch ，filet mignon 炒大白菜，这个连汉语我都不知道怎么说，Spargel ，Shii-take (Speisepilz)，Kombu， gebratene Reise ，und Kuchen。

liliboulay · 发表于 2011-4-22 22:06

Heute habe ich etwas dumm.

yuanlaiai · 发表于 2011-4-22 23:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Krebs · 发表于 2011-4-23 14:20

谢谢我是想用将来时的，因为我说的时候客人还没有来。怎么改成将来时呢？
liliboulay 发表于 2011-4-22 21:43

Heute werden vier Gaeste mich besuchen.

Krebs · 发表于 2011-4-23 14:22

宫保鸡丁不知道怎么说 Hühnerfleisch ，filet mignon 炒大白菜，这个连汉语我都不知道怎么说， ...
liliboulay 发表于 2011-4-22 21:49

Diese weiss ich auch nicht.

Krebs · 发表于 2011-4-23 14:24

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-24 09:58 编辑

Heute habe ich etwas dumm.
liliboulay 发表于 2011-4-22 22:06

In letzter Zeit bin ich immer dumm.

Krebs · 发表于 2011-4-23 14:27

verschwindest du eigentlich aus meinen Leben.
yuanlaiai 发表于 2011-4-22 23:07

Wer verschwindet eigentlich aus deinem Leben? und warum?

fizza · 发表于 2011-4-23 15:10

ich komme hier her

Krebs · 发表于 2011-4-23 17:33

ich komme hier her
fizza 发表于 2011-4-23 15:10

Herzlich willkommen, Unser Saenger!
Hast du einen neuen Lied am Osterferien aufgenommen?

Krebs · 发表于 2011-4-23 17:48

ich komme hier her
fizza 发表于 2011-4-23 15:10

Wie ist deine Masterarbeit?
Wann ist deine Verteidigung?
Wie lange darf die Verteidigung dauern?

liliboulay · 发表于 2011-4-23 18:16

In letzter Zeit bin ich immer dumme.
Krebs 发表于 2011-4-23 14:24

因为是9年才见一次的客人，所以昨天我们一起去莱茵河边玩，我想多拍点照片，结果相机带了，但是里面的电池放在家里充电忘了拿了。

Ich habe 9 Jahre nicht dieses Gaeste gesehen , so gestern gingen wir an den Rhein beim Spazieren gehen, ich möchte viele Photos machen fuer die Ergebnisse, aber hatte ich nur das Fotoapparat keine Batterie， sie ist aufladen zu Hause vergessen haben.

Krebs · 发表于 2011-4-23 18:23

因为是9年才见一次的客人，所以昨天我们一起去莱茵河边玩，我想多拍点照片，结果相机带了，但是里面的电 ...
liliboulay 发表于 2011-4-23 18:16

So, habt ihr gestern keine Fotos gemacht.
Schade!

liliboulay · 发表于 2011-4-23 18:27

So, habt ihr gestern keine Fotos gemacht.
Schade!
Krebs 发表于 2011-4-23 18:23

Nur wenige Fotos gemarcht weil ihr vergessen zuer Batterie aufladen.

fizza · 发表于 2011-4-23 18:48

Herzlich willkommen, Unser Saenger!
Hast du einen neuen Lied am Osterferien aufgenommen?
Krebs 发表于 2011-4-23 17:33

wieso kennst du mich

Krebs · 发表于 2011-4-23 18:56

wieso kennst du mich
fizza 发表于 2011-4-23 18:48

Ich habe deine Lieder zugehoert. und Ich mag sie.

Krebs · 发表于 2011-4-23 22:38

因为是9年才见一次的客人，所以昨天我们一起去莱茵河边玩，我想多拍点照片，结果相机带了，但是里面的电池放在家里充电忘了拿了。
liliboulay 发表于 2011-4-23 18:16

Ich habe schon neun Jahre diese Gaeste nicht gesehen, so haben wir an dem Rhein Spazieren gegangen. Ich moechte viele Fotos machen, aber ich habe nur den Fotoapparat mitgebracht. Ich habe die Batterien vergessen, weil sie fuer die Aufladung zu Hause waren.

Krebs · 发表于 2011-4-23 22:44

Nur wenige Fotos gemarcht weil ihr vergessen zuer Batterie aufladen.
liliboulay 发表于 2011-4-23 18:27

Nur wenige Fotos haben wir gemacht, weil wir die Batterien zu Hause fuer aufladung vergessen haben.

liliboulay · 发表于 2011-4-24 20:41

Nur wenige Fotos haben wir gemacht, weil wir die Batterien zu Hause fuer aufladung vergessen habe ...
Krebs 发表于 2011-4-23 22:44

不是我是想说他们的相机正好电池也不多了，只拍了几张就没电了，所以我说他们也忘了充电。

跟我的相机没有关系因为我的电池忘在家里，相机里是空的，根本连一张都拍不了。

liliboulay · 发表于 2011-4-24 21:00

Ich habe schon neun Jahre diese Gaeste nicht gesehen, so haben wir an dem Rhein Spazieren gegangen ...
Krebs 发表于 2011-4-23 22:38

Deine Gutmachung ist wirklich gut!

Krebs · 发表于 2011-4-24 21:40

只拍了几张,然后他们的电池就没电了，
liliboulay 发表于 2011-4-24 20:41

Nur wenige Fotos haben wir gemacht, dann die Energie ihrer Batterie waren zu Ende.

liliboulay · 发表于 2011-4-24 21:42

Nur wenige Fotos haben wir gemacht, dann die Energie ihrer Batterie waren zu Ende.
Krebs 发表于 2011-4-24 21:40

对，我就是想说这个的。

Ich bin muede heute.

Ich will ins Bett，bis Morgen！

Krebs · 发表于 2011-4-24 21:44

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-24 21:45 编辑

对，我就是想说这个的。
Ich bin muede heute.
Ich will ins Bett gehen，bis Morgen！
liliboulay 发表于 2011-4-24 21:42

Gute Nacht

liliboulay · 发表于 2011-4-25 14:32

Gute Nacht
Krebs 发表于 2011-4-24 21:44

danke

liliboulay · 发表于 2011-4-25 14:35

Heute habe ich gemähtem Gras im Garten.

Gemähtem Gras, ich war schmutzig und müde. Nur überschüttet, sondern auch mit meine Tochter zum den Park gehen fuer spielen.

这句是纯属瞎编的帮我改改吧。

Krebs · 发表于 2011-4-25 15:03

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-25 16:45 编辑

Heute habe ich gemähtem Gras im Garten.

Gemähtem Gras, ich war schmutzig und müde. Nur ...
liliboulay 发表于 2011-4-25 14:35

Heute habe ich das Gras des Garten geschnitten.Nach dem Gras Schnitt, war ich schmutzig und müde. Wir haben uns geduscht, dann habe ich mit meinem Tochter in den Park spielen gegangen .
今天我剪了花园里的草,剪完草,又脏又累,我们冲个澡, 然后和我女儿去公园玩

Krebs · 发表于 2011-4-25 16:28

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-25 16:37 编辑

danke
liliboulay 发表于 2011-4-25 14:32

Dein Account wird bald fortschreiben, dann wird deiner Rang die Gruppe weisser Kragen gehoeren.

Krebs · 发表于 2011-4-25 17:06

Heute Abend will ich ein Film sehen, weil morgen ich zur Arbeit kommen muss.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-4-22 23:07 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-4-26 19:13 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-4-26 19:14 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-4-26 19:15 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[其他] 开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转

本帖子中包含更多资源

600楼以后的整理

浏览过的版块

yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-4-28 10:08 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-4-30 11:09 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡