sfddddddddddddd

esusigiz · 发表于 2012-1-15 18:06

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 esusigiz 于 2012-1-29 00:08 编辑

ffffffffdsfgfg

fusion · 发表于 2012-1-15 18:26

为啥要翻啊。我们名片上好像都不写这个

kkkkkkkkkkk · 发表于 2012-1-15 18:28

不用写，在德国Dipl.没什么，只有Dr.才写的最多。

babyseal · 发表于 2012-1-15 18:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dajiugoushen · 发表于 2012-1-15 18:34

英文直译，认证工程师

Watzmann · 发表于 2012-1-15 18:38

在德国这个不算头衔，头衔只是博士和教授。

魑魅魍魉 · 发表于 2012-1-15 19:48

不就是工学硕士么？

江南织造 · 发表于 2012-1-15 20:05

工程硕士?

dingle · 发表于 2012-1-15 22:02

（德国）硕士工程师？

jackydeng · 发表于 2012-1-15 22:28

江南织造发表于 2012-1-15 19:05
工程硕士?

嗯，“工程硕士”应该比较准确一点...

王国聚会所 · 发表于 2012-1-15 23:31

这个是可以做头衔的。当然德国公共领域大部分是Prof.Dr, Prof. 和 Dr.这三个。但是很多专业领域，都是要写的。
Dipl.Ing 德国工科硕士。

ruihan628 · 发表于 2012-1-16 17:05

我中文名片上翻译的是硕士工程师

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

babyseal babyseal 当前离线积分 500 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-1-15 18:28 来自手机 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
babyseal babyseal 当前离线积分 500 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条