真丢人，有点点忧虑了

阅读模式 · 发表于 2012-1-27 20:29

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

事情是这样的，去年7月份开始我们公司与荷兰的一家公司合作，很多合作的东西都交给我，因为需要说英文沟通，这样就成了德国这边是我，荷兰那边是一个荷兰人负责。去年11月份在合作过程里遇到了一点问题，我当时态度有点不好，就对荷兰那边的那个负责人发了脾气，还因为费用的原因，我问他人工费怎么那么高？他说是因为使用了机器，那个机器就很贵什么的？我说你以为我不懂啊？这个机器在德国也就一百欧不到点，你们那边租一个就要1500欧，使用三个小时的时间，那干脆我去荷兰当那个机器算了，三个小时1500欧。那个负责人被我的话逗笑了，他说欢迎你来吧，我说，算了我去了没吃没住的，还是老老实实的呆在我舒适的德国好了。他说没关系，我可以住他家，他做饭给我吃。

吵完那天后，我就忘记他说的话了，结果后来他就一直追问我，什么时候去荷兰，我说没时间等等，他圣诞节之前来了一趟德国，我们因为工作上的事情需要协商，就在外面吃了一顿饭，聊了些工作外的事情，比如荷兰的生活，住房等等。他当时是下午来德国的，我们协商完工作，吃完饭，他就回荷兰去了。

现在我真怕与他联系，要不是工作上的事情，我还真怕打电话给他，每次一打电话，他都要问我什么时候去荷兰？还有最糟糕的事情发生了，现在我在德国这边心急火燎的要快点结束已经拖了很长的一个合作上的问题，每次我写三个邮件，他只回一个，或者说他还有进一步的消息什么的，这样拖着我，我昨天急了，就用粗体的黑字放大写了一封正式的邮件给他，让他快点给我回复，否则我要被Boss骂死了，结果他回我一个邮件说，他尽力等等，那边一有消息就马上通知我。最后他用（）在邮件的末尾给我来了这么一句，Miss U very much!

我当时差点要吐血了，我们的邮件是总裁，副总裁与我都能看到的。我今天提心吊胆的过了一天，太丢人了，现在有点点忧虑，让我的两个Boss看到了，他们会怎么想？会不会想手下信任的员工与荷兰那边怎么回事了？还是我想多了？两个Boss现在也非常急躁，都在问我，我怎么了？工作效率大大的降低，以前两天就能解决的问题，现在拖了三个多月，我一点成效的没有，而我每次回复两个Boss都是荷兰那边让我等他回复，我太被动了，请大家给我出个主意吧，要不我真的要被Boss给辞掉了。

Kassiopeia · 发表于 2012-1-27 20:32

跟你的直接负责人商量，看能不能换一个人负责这个项目。同时和这个荷兰人说清楚，他的这些表现对你造成了困扰，希望以后可以避免。

匿名 *发表于 2012-1-27 20:38* · 发表于 2012-1-27 20:38

Kassiopeia 发表于 2012-1-27 20:32
跟你的直接负责人商量，看能不能换一个人负责这个项目。同时和这个荷兰人说清楚，他的这些表现对你造成了困 ...

我就是唯一能用四语言的人。如果换人的话，那我就要被辞退了。
我上次说了，请他认真的对待我们合作关系，我为我上次发的脾气道歉，但请他理解我们这边的进度，还有他这样会给我造成不好的影响。他说只说了，没关系，如果我真没有工作了，去荷兰吧。

celinecy · 发表于 2012-1-27 20:46

说实在的没看明白LZ在表达什么，工作上面的不顺利特地发到咖啡来，是因为跟这个荷兰人真的私下有什么牵扯或者心动了么？如果是那样的话没辙，公事里面混入私情本来就是职场大忌，搞不好丢人丢工作都是可能的，一句话记之曰及早抽身...

匿名 *发表于 2012-1-27 20:49* · 发表于 2012-1-27 20:49

celinecy 发表于 2012-1-27 20:46
说实在的没看明白LZ在表达什么，工作上面的不顺利特地发到咖啡来，是因为跟这个荷兰人真的私下有什么牵扯或 ...

我想表达就是你最后写的那些话！！！跟这个荷兰人私下还真没有什么，外国人从来不在我的考虑范围内。只是感觉太压抑了，受制在他手里。

celinecy · 发表于 2012-1-27 20:54

匿名者发表于 2012-1-27 21:49
我想表达就是你最后写的那些话！！！跟这个荷兰人私下还真没有什么，外国人从来不在我的考虑范围内。只是 ...

你要是自己完全没有对他有什么想头的话理应很好办吖，只是个工作上的联系人罢了，故意拖拉你的事情为什么你非要压着压着替他背黑锅呢？公事公办的处理在偶看来应该没什么不会做的吧，能做你这样的职位照理说应该见过同类的磨洋工的事情，以前怎么处理现在还怎么处理呗。不要因为一个男的随便耍一招模糊不清的暧昧自己就傻了吖...

匿名 *发表于 2012-1-27 21:02* · 发表于 2012-1-27 21:02

celinecy 发表于 2012-1-27 20:54
你要是自己完全没有对他有什么想头的话理应很好办吖，只是个工作上的联系人罢了，故意拖拉你的事情为什么 ...

我怎么就会他有什么想法了？？？你这是怎么理解的啊？只是他这样故意拖着我，中国那边的客户已经自己与他联系，他答应人家，结果我这边他说的是完全另外一回事，他这不是故意整我吗？表面上的那些话就是温柔的刀，治于人死地！完全用的是卑鄙手段，你还没有看出来，我胸闷了。怎么就变成暧昧了？这是最难对付的手段。让德国这边误会我，让中国那边认为我无能力。不是所有的东西都跟感情有关。

celinecy · 发表于 2012-1-27 21:13

匿名者发表于 2012-1-27 22:02
我怎么就会他有什么想法了？？？你这是怎么理解的啊？只是他这样故意拖着我，中国那边的客户已经自己与他 ...

这么说来你是不是刚毕业上班不久吖，人家在公事上面故意整你你难道都不知道程序上怎么应对的？照你的说法他只是你们公司选定的另外一个公司的合作对象嘛，合作上来说总要互相配合彼此有利才能继续，除非他是靠什么亲戚关系才争取到的这次合作或者是你们公司非要求着他巴结着？要不我就实在不明白了，按你说的以前对方向你们公司收取完全不符合实际的费用，现在又故意不合作拖拉你们公司的事情，那你干嘛不向自己的上司把这些问题明确指出来用证据说明跟这家或者这个人合作会损害公司利益呐。他如果自己就是大老板那么势必合作就得破裂，如果他也只是个打工的那就是在渎职，你应该通过自己的头向他的头施加压力，敲打一下不就老实啦...

LynnH · 发表于 2012-1-27 21:22

楼主，我嚼着他是认真想请你去呢……人家都愿意给你做饭了呢……

他可能没觉得你们“吵架”了，就觉得你那话说的蛮幽默的。换做我，我也会认为你是个可爱的女孩子，会想进一步了解你……

匿名 *发表于 2012-1-27 21:28* · 发表于 2012-1-27 21:28

celinecy 发表于 2012-1-27 21:13
这么说来你是不是刚毕业上班不久吖，人家在公事上面故意整你你难道都不知道程序上怎么应对的？照你的说法 ...

他不是打工的，他就是那边的公司的Boss。现在我感觉我真的没有办法能尽早结束这个拖延，让中国那边得到满意的答案。很多东西包括信息，我反而是从中国那边得到的，我德国的Boss问我，我也没办法回答，有时候我的德国Boss直接就把荷兰那边的信息告诉我，我非常惊诧，问他们从哪里得来的消息，他们也不告诉我。我感觉自己太失败了。

celinecy · 发表于 2012-1-27 21:31

匿名者发表于 2012-1-27 22:28
他不是打工的，他就是那边的公司的Boss。现在我感觉我真的没有办法能尽早结束这个拖延，让中国那边得到满 ...

唉，你做这份工作多久啦？在偶看来有点危险的洒...

匿名 *发表于 2012-1-27 21:33* · 发表于 2012-1-27 21:33

LynnH 发表于 2012-1-27 21:22
楼主，我嚼着他是认真想请你去呢……人家都愿意给你做饭了呢……

他可能没觉得你们“吵架”了，就觉得 ...

毕竟工作是工作，如果他没有因为我发了脾气与吵架，那我想后面的工作怎么就这么不顺利啊？以前都非常快。好多信息不可能是我的Boss与他联系得到的吧？结果我的Boss有一次对我说，让我抓紧点，荷兰那边的人要去度假了，吓我一跳，我马上一个电话过去问他是不是要去度假了，接下来的事怎么办，谁是他的接替人？。。。他才说是啊。我感觉自己太笨了，太失败了。

匿名 *发表于 2012-1-27 21:36* · 发表于 2012-1-27 21:36

celinecy 发表于 2012-1-27 21:31
唉，你做这份工作多久啦？在偶看来有点危险的洒...

去年9月份开始的，我也感觉到了。昨天郁闷得我无法睡觉。我好像一个盲人一样，德国这边的Boss只说，你打个电话给荷兰那边，问问他下一步怎样了？我像一个传声筒，他答复我的，我就转达给德国的Boss，结果中国那边与德国Boss说的完全又是另外的事情，我急了，问中国那边怎么回事？中国那边就说是荷兰那边得到的消息啊。

celinecy · 发表于 2012-1-27 21:50

匿名者发表于 2012-1-27 22:36
去年9月份开始的，我也感觉到了。昨天郁闷得我无法睡觉。我好像一个盲人一样，德国这边的Boss只说，你打个 ...

这也就是我觉得特别奇怪的地方，在你的描述里面似乎你在做一些跟你自己的实际能力以及位置责任完全不符的事情。这也许是因为你刚工作经验不足，对自己的权责没有一个清醒的认识，再有就可能你在整个项目里面本来就是个摆设而已。反正在乍一看你应该在整个合作中间本来就只是做个打杂的传声筒，没有任何决定性的作用，重要的实施工作应该都是在你老板，荷兰人以及中国客户之间发生的。可是同时我又看到你以一个客户或者领导的姿态质疑人家的价格还发了脾气，然后又似乎在你的boss那边看来事情进行不顺利会把责任归到你身上，你能力不足会影响大局。所以我深深的困惑了，不知道你究竟是个什么定位...

匿名 *发表于 2012-1-27 22:02* · 发表于 2012-1-27 22:02

celinecy 发表于 2012-1-27 21:50
这也就是我觉得特别奇怪的地方，在你的描述里面似乎你在做一些跟你自己的实际能力以及位置责任完全不符的 ...

你这个问题我也在问我自己了？因为我发脾气是我被我的Boss问了同样的问题，为什么会这样，为什么会那样？为什么产生的费用会那么高，我把话传过去了，那边解释了，我把话又传过来，这边又继续追这个问题不放，让我继续去问，这样来来回回，我突然有失去控制了，总要得罪一方吧？你能理解吗？我倒没有把我自己定义或者代表什么？只是感觉自己的确很笨，无法让一个问题马上迎刃而解，现在反而给我自己添了不必要的麻烦，冲动是魔鬼。

安家龙 · 发表于 2012-1-27 22:05

匿名者发表于 2012-1-27 22:02
你这个问题我也在问我自己了？因为我发脾气是我被我的Boss问了同样的问题，为什么会这样，为什么会那样？ ...

我觉得C猫问得非常再点，你如果就是个翻译，那么这个项目你就是个传声筒的工作，是否成跟你没多大关系，因为你不是决策人。如果你是项目经理，那么你目前的处境堪忧，因为就各方单独联系绕过你这情况，说明你的工作能力不能让你老板信任了。你如果连你的职责都搞不清楚，还真没法给你出主意。

完美卷卷 · 发表于 2012-1-27 22:06

mm工作的时候说话不要带感情色彩，不然会失去别人对你的尊重。

而且这个荷兰人就是想逗你玩儿，不然稍微有点交情的同事也不会在工作中为难你的。居然还在公开信里写想你。。。。。。。。以前有个供应商明确跟我说想和我在工作以外进一步发展，我坚决给拒了，并且还告诉了我上司，省得万一他不死心，引起什么误会。

匿名 *发表于 2012-1-27 22:14* · 发表于 2012-1-27 22:14

celinecy 发表于 2012-1-27 21:50
这也就是我觉得特别奇怪的地方，在你的描述里面似乎你在做一些跟你自己的实际能力以及位置责任完全不符的 ...

我的Boss有时候也问我，那怎么会这样？你要这样这样与他讲，你有没有这样说啊啊？我说我就是这样讲的啊，我不可能按我的意思说吧？肯定是按他们要求的意思表达的，是不是？问我你不知道他要去度假了吗？我怎么知道，那边的确也没有告诉我。还有就是前几天让我问的事情，我问了，也把答案如实转达了，结果Boss说不是我说的这样的，我懵了，然后我让我把我得到的消息转告中国那边，我云里雾里的，当然也想问问中国那边到底是怎么回事？免得感觉我说谎还是怎么了？中国那边给我的答复说是荷兰那边说的，我更懵了，简直两个答案了。这样的尴尬局面，我想你也不好过吧？

匿名 *发表于 2012-1-27 22:16* · 发表于 2012-1-27 22:16

完美卷卷发表于 2012-1-27 22:06
mm工作的时候说话不要带感情色彩，不然会失去别人对你的尊重。

而且这个荷兰人就是想逗你玩儿，不然稍微 ...

好的，谢谢MM的建议，这点我也做到了，我都汇报了。

yuanlaiai · 发表于 2012-1-27 22:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

匿名 *发表于 2012-1-27 22:19* · 发表于 2012-1-27 22:19

安家龙发表于 2012-1-27 22:05
我觉得C猫问得非常再点，你如果就是个翻译，那么这个项目你就是个传声筒的工作，是否成跟你没多大关系，因 ...

这个MM说的很对，从一开始就这样，我什么信息都没有，然后突然的问我为什么？我不知道我该去问谁？比如从开始就让我去与荷兰联系，让我用Google去搜索联系方式，后来联系上了，开始合作了，我才知道他们原来他们早就认识。

匿名 *发表于 2012-1-27 22:39* · 发表于 2012-1-27 22:39

安家龙发表于 2012-1-27 22:05
我觉得C猫问得非常再点，你如果就是个翻译，那么这个项目你就是个传声筒的工作，是否成跟你没多大关系，因 ...

你说出了我的心里想的事情了。

celinecy · 发表于 2012-1-27 23:18

匿名者发表于 2012-1-27 23:19
这个MM说的很对，从一开始就这样，我什么信息都没有，然后突然的问我为什么？我不知道我该去问谁？比如从 ...

话说，MM你现在的boss是不是根本不是招你进来的人吖？

匿名 *发表于 2012-1-27 23:43* · 发表于 2012-1-27 23:43

celinecy 发表于 2012-1-27 23:18
话说，MM你现在的boss是不是根本不是招你进来的人吖？

刚刚去洗漱了。

谢谢MM今晚帮我理了一下纷乱的思路，你问我的，也正是我自己问过自己的。

他们是招我进来的人。说真心的话，他们还是比较信任我的，很多非常重要的东西都交给我办，但是就是不介绍一下来龙去脉，前因后果，好像我都知道一样，我有时候也问，但他们说过两天再与我说，等过了两天，他们好像忘记了，我又问，等问多了，我也不好意思了。他们好像什么也不放心上，有时候随口就问我一句那个为什么？结果怎么样了？或者我是否还记得什么什么？或者我就把这个事情给快点办了吧。我每件事还是都汇报一下的，在处理的过程里，每个细节都写下来，结果他们好像也不看，等那天突然想起来了，就开始问我了，我说我在半个月前就写了一个Bericht给你们，我看你们一点反应都没有，我在等你们的回复，他们就说哦，好吧，你办了就是了，或者问我，你觉得该怎么处理啊？我说这应该是我问你们的啊。。。这里是咖啡，不是工作版，我知道，但感觉自己有了情绪，还是来这里说说好过一点。

再次谢谢MM今晚让我平静了一些，我准备与我的Boss谈谈，说说我的感受。晚安了。

匿名 *发表于 2012-1-27 23:55* · 发表于 2012-1-27 23:55

celinecy 发表于 2012-1-27 23:18
话说，MM你现在的boss是不是根本不是招你进来的人吖？

我上面就我的两个Boss，下面的我自己管理安排。我的前任我没有见过，接手这个工作也很急的。差不多今天面试完，明天就开始工作，他们当时要人要得很急，开始的时候很顺利，等到了十一月底的时候，就出现了这个僵局，我心里也比较有点慌乱，荷兰那边提的三个要求，我也如实汇报了我的Boss，但感觉到了我Boss不想配合对方的要求，只要求我去做到Boss们想要得到的结果，我的压力也来了，再加上荷兰那边又这样，我感觉更紧张。谢谢你。

celinecy · 发表于 2012-1-28 10:31

匿名者发表于 2012-1-28 00:55
我上面就我的两个Boss，下面的我自己管理安排。我的前任我没有见过，接手这个工作也很急的。差不多今天面 ...

你们公司是不是比较小，你一进去给的职位就不是秘书、助理而是别的啊？一般小公司才会指望你一去就不太需要人带可以自己上手，这类职位要求的学历未必高但是对职员的灵活主动性是要求非常苛刻的，所以更适合已经比较有工作经验的人。说真的如果你已经接手近半年了，至今还没有办法摸出门道，那么这份工作可能不太适合你了。女生的话第一份工作还是找大公司比较好一点，固定的工作内容和权责范围可以让你有更多的缓冲时间去了解公司的运作细节。个人觉得你已经到了这种情况下多少还是需要点第二手准备的啦，尤其是考虑一下签证居留以及经济状况，这家做不好做别家呗。像我之前有个同时进来的同事，来的时候比我受重视多了，得到的资源比我好得多。可是工作就是搞不定，领导和她自己都很无奈，后来到第五个月就走了。现在她跟老公搬了家，去西门子找了份工作，也挺好吖。有时候纯粹就是个适合不适合的问题...

鸡鸡炒蛋 · 发表于 2012-1-28 10:52

匿名者发表于 2012-1-27 20:38
我就是唯一能用四语言的人。如果换人的话，那我就要被辞退了。
我上次说了，请他认真的对待我们合作关系 ...

他想让你被炒，让你去荷兰。。。

neneq · 发表于 2012-1-28 10:56

难道这个荷兰人熟悉中国的那一套，必须得献身，才能给你好处。
纯属瞎猜，没有恶意。

amoy · 发表于 2012-1-28 11:02

那荷兰老板挺坏心的，赤果果的欺负LZ职场新人，脸皮不够厚

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-1-27 22:16 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[话题] 真丢人，有点点忧虑了

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

点评

浏览过的版块