求助，邀请女友访德国相关问题

双重鸣

4月份邀请女友到德国旅游，女友在北京工作，户口为成都集体户口，中间有一些诸如公司营业执照，户籍等其它问题，请曾有邀请国内亲戚朋友过来的前辈达人们指教。。
1，在北京签证，是不是需要办居住证明，并且翻译，居委会弄个章？
2，是不是需要将所有材料进行翻译? 例如身份证，户口，（需要需要公证？还是直接翻译就好了？）
3，公司营业执照复印件需不需要加盖鲜章？
4，在家打印3-6个月的银行账单，需要翻译之后再去银行盖章，还是直接在银行打印？
5，公司证明信，是不是需要固定模板，还是自己直接按照要求写了并翻译就行了？
在此谢谢各位~如果有类似我这种情况的达人前辈，请加QQ:151795578,,重谢~~
再次感谢！

lfy55

实际上使馆网站上面都有需要些什么，每年的要求都有一点差别，有些可能都不需要了，居住证明我记着是不用翻译的。身份证是不需要的，户口本是需要翻译的，但不需要公证。营业执照不需要加盖章，复印件即可。银行对帐单直接在银行打印，盖章即可，在窗口打印即可。公司证明信没有固定的模版，只要把使馆的具体要求都写上就可以，比如说公司的具体地址，电话，所在的职位，从什么时间到什么时间，为期多少天去德国，要证明职位保留，另外我觉得挺重要的，就是最好你女朋友说是去看朋友，别说看男朋友，省的拒签，我觉得这点挺重要的，具体可以再看使馆网页，祝顺利！

双重鸣

谢谢，十分感激！
但是听一些朋友说，按事实说比较好，当时预约签证的时候，目的就是写了visit boyfriend，此后看了一些前辈们的成功或者拒签的例子，觉得只要将材料准备充分，应该欧洲会欢迎来这个地方进行消费的，我最重要的一点就是要证明自己不会有非法遗留的倾向与动机。，
再次感谢！

darkangelwing

双重鸣 发表于 2012-2-2 20:03
谢谢，十分感激！
但是听一些朋友说，按事实说比较好，当时预约签证的时候，目的就是写了visit boyfriend， ...

我11年邀请女友来德国时准备的材料是：（在上海签的）
1.我提供的经济担保证明，这个看她来德国多久决定需要提供多少钱担保，就是一笔钱存在银行，银行给你出个证明，等她离境了，凭护照上的离境证明可以解冻。需要提供原件和复印件。
2.我的有效护照和签证复印件。
3.邀请函，你可以想个理由邀请她过来干嘛等等。用德语写一个就行了。邀请函上面最好写明你邀请她来德国的时间，从×月×日-×月×日。
4.女友需要购买一份保险，时间是包括她在德国的停留时间即可。
5.女友公司出具的准假信，我朋友当时是用中英文写的，没有提供德语翻译也可以。一般需要公司盖公章，她的直属上级签字。准假信内容里包括她的基本信息（护照号码/出生年月/），职位，年薪，假期出行目的，假期时间，以及将在其结束假期后为其保留职位的说明。公司名称地址电话也需要提供。并且最好用公司抬头的信函比较正式。（原件和复印件）
6.女友的工资对账单原件和复印件，这个银行都可以打印的。证明她现在有工作，每个月有正常的收入。
7.她的护照原件和复印件。
8.她的户口本，从第一页开始到最后一月都需要复印。提供原件和复印件。我当时没有提供过翻译件。
      官方要求的资料基本是这样，不过我当时为了保险一点，所以女朋友当时也提供了含有她名字的房产证复印件。这个不是必须的，不过提供多一点资金和财产的证明总是好的。（内部非官方意见）
      另外，确实是实事求是很重要，去面签的时候也是一样，问你的问题都实事求是回答就可以了，万一他们审核出来有不符的，反而会因此拒签，看男朋友就是看男朋友，没有必要换成朋友的。我们当时就说的是探访男友。理由是我即将毕业，邀请她来参加我的毕业典礼。
P.S. 你可以在北京签证处的官网看看需要具体提供哪些资料，可能每年每个地方都不一样，具体以他们公示的为准。建议访友签证不要申请太长时间，虽然说可以申请3个月，不过访友而非探亲的话，最好还是不要申请那么长时间，容易被拒，我们当时就申请了1个月。祝好运！

双重鸣

darkangelwing 发表于 2012-2-2 20:54
我11年邀请女友来德国时准备的材料是：（在上海签的）
1.我提供的经济担保证明，这个看她来德国多久决定 ...

万分感激回复，谢谢！

lfy55

我是在北京签的，北京是出确实比上海，广州要快，虽然说是事实，但如果你本人在德国只是读书的话，我觉得没什么问题，如果生活在德国的话，我觉得使馆会担心你女朋友是拿着探亲访友的签证去结婚的，所以一般会以这个理由拒签，我认识的几个人确实是实话实说的，也确实都拒了，也可能有不一样的地方，只是保险起见。最后还是祝顺利！

双重鸣

lfy55 发表于 2012-2-3 10:17
我是在北京签的，北京是出确实比上海，广州要快，虽然说是事实，但如果你本人在德国只是读书的话，我觉得没 ...

谢谢提醒！自己确实还在德国读书，为了保险起见，已经将学生证等证明学生身份的材料也整理出来了一份，虽说不知道是不是画蛇添足，但是有备无患。这出国邀请一次，确实不容易，如果被拒签的话，准备了那么多天的材料跟付出的辛苦都将白费。不易啊~

vcc.germany

lfy55 发表于 2012-2-3 10:17
我是在北京签的，北京是出确实比上海，广州要快，虽然说是事实，但如果你本人在德国只是读书的话，我觉得没 ...

不明白为什么读书的比在这里工作反倒更容易让国内的女友过来?
在这边毕业工作以后都是30上下了，而且在德国有固定的收入，给德国政府缴税缴社会保险，但是如果德国政府连他们的女朋友过来探亲一下都不允许，这个不太符合人伦常理吧

lfy55

楼上的，我没有说读书的容易，只是说如果在德国工作的中国人，或者本身就是德国人，女友以探亲访友的签证过去结婚的不在少数，德国政府还是不愿意这么多外国人过到德国去的，当然不是指全部的，只是有这种可能，只是保险起见嘛，如果已经结婚了的，就没问题了，只是部分的，很多国家应该不愿意吸收那么多外来人口，个人看法，呵呵～