德语真心话接龙(奖励方法有变, 具体请看367楼!^_^)

小狮子 · 发表于 2006-1-10 20:18

原帖由 ffye 于 2006-1-10 18:56 发表
hihi alle zusammen, wie kann man das Spiel hier machen? Kann jemand mir kurz erklären?

du musst immer die letzte frage beantworte und selber eine neue frage stellen...etc.etc.
solltest du etwas finden in dem beitrag vor dir was grammatisch nicht korrekt ist, dann kannst du es
korrigieren - die belohnung ist aber glaube ich ins wasser gefallen, twosteps mm ist nach selbstauskunft
pleite...:lol:

viel spass!

$欢迎$ $加油$

ffye · 发表于 2006-1-11 16:33

原帖由 小狮子 于 2006-1-10 19:18 发表

du musst immer die letzte Frage beantworten und selber eine neue Frage stellen...etc.etc.
solltest du etwas finden in dem Beitrag vor dir was grammatisch nicht korrekt ist, dann kannst du es
...

Was ist der Unterschied zwischen beantworten und antworten?

茏茏葱葱 · 发表于 2006-1-11 16:42

原帖由 ffye 于 2006-1-11 15:33 发表

Was ist der Unterschied zwischen beantworten und antworten?

antworten 针对问题
beantworten 既针对问题又针对人

小狮子 · 发表于 2006-1-11 16:51

原帖由 ffye 于 2006-1-11 15:33 发表

Was ist der Unterschied zwischen beantworten und antworten?

:P bin zu faul um auf die gross und kleinschreibung zu achten...:P
aber bei beantworten hast du recht, ist in der eile wieder mal unter dem tisch gefallen...$惨啊$

ffye · 发表于 2006-1-11 16:52

beantworten 又针对人? Kannst du mir vielleicht einen Beispiel geben?

Ich habe immer in der Vorlesung von meinem Proferssor gehoert " Ihre Frage schon beantwortet"
Kann man sagen "Ihre Frage schonantwortet" ?

茏茏葱葱 · 发表于 2006-1-11 19:12

原帖由 ffye 于 2006-1-11 15:52 发表
beantworten 又针对人? Kannst du mir vielleicht einen Beispiel geben?

Ich habe immer in der Vorlesung von meinem Proferssor gehoert " Ihre Frage schon beantwortet"
Kann man sagen &qu ...

具体来说, antworten 是不及物动词,

Z.B.: Ich antworte oder auf deine Frage habe ich geantwortet

beantworten 是及物动词

Z.B.: Ich beantworte deine Frage
oder: Ich beantworte dir diese Frage

所以不可以说, Ihre Frage schon geantwortet, 因为antworten 是不及物动词

henriette · 发表于 2006-1-11 19:22

Okay ich mache weiter.
Wer ist dein Lieblingssaenger?

tuff · 发表于 2006-1-12 13:49

xueyou学友

提个小小的意见，看了这么多，感觉中国式德语的味道太浓了，大家以讹传讹，久而久之错的也不知道。这样下去不知道是不是好事变坏事哦。

Und wie meinst du？

小狮子 · 发表于 2006-1-12 14:59

原帖由 tuff 于 2006-1-12 12:49 发表
xueyou学友

提个小小的意见，看了这么多，感觉中国式德语的味道太浓了，大家以讹传讹，久而久之错的也不知道。这样下去不知道是不是好事变坏事哦。

Und wie meinst du？

Und was meinst du :P

deswegen soll man ja auch das kennenzeichnen was falsch ist - dann stellt sich auch deine frage nicht,
stimmt's? ;)

welche stadt in europa ist deine lieblingsstadt?

twosteps · 发表于 2006-1-12 16:02

原帖由 henriette 于 2006-1-11 18:22 发表
Okay ich mache weiter.
Wer ist dein Lieblingssaenger?

Mein Lieblingssaenger ist Rod Stewart, mir gefaellt quasi alle seine Lieder, und meine Lieblingssaengerin ist Alanis Morriset

原帖由 小狮子 于 2006-1-12 13:59 发表

Und was meinst du :P

deswegen soll man ja auch das kennenzeichnen was falsch ist - dann stellt sich auch deine frage nicht,
stimmt's? ;)

welche stadt in europa ist de ...

Italien..... Italien ist meine zweite Heimat, dort fuhle ich mich wie zu Hause, und ich mag temperatmentsvolle Menschen.:P

Apropos: die versprochene Belohungen sind nun endlich vergeben, schau mal bitte das Handsymbol oben rechts in jedem Post.

twosteps · 发表于 2006-1-12 16:08

Hast du Haustiere oder hast schon mal Haustiere gehabt? wie heissen sie falls du welche hast?

小狮子 · 发表于 2006-1-12 16:45

原帖由 twosteps 于 2006-1-12 15:02 发表

Mein Lieblingssaenger ist Rod Stewart, mir gefaellt quasi alle seine Lieder, und meine Lieblingssaengerin ist Alanis Morriset

Italien..... Italien ist meine zweite Heimat, dort fuhle ich mic ...

:P mir gefallen quasi alle seine Lieder (bin nicht 100% sicher, das andere klingt seltsam)

temperatmentvolle

posting

ich hatte in china eine katze, aber leider keine haustiere in deutschland. inzwischen bin ich auch allergisch
gegen katzen geworden und durch meine arbeitszeiten ist es auch nicht möglich, ein hund zu halten $惨啊$

was war das peinlichste was ihr jemals erlebt habt?

ichbinkai · 发表于 2006-1-12 20:06

das Peinlichste, was ich erlebet habe, ist das, dass ich mit ausländischem Kumpel unterhalten wollte, aber hab keine geeigneten Themen gefunden. dann schweigen beide.:mad:

frage: was ist das Frohste, das du in Deutschland erlebt hast?

[ 本帖最后由 ichbinkai 于 2006-1-12 19:09 编辑 ]

giffgaff · 发表于 2006-1-12 21:44

原帖由 ichbinkai 于 2006-1-12 19:06 发表
das Peinlichste, was ich erlebet habe, ist das, dass ich mit ausländischem Kumpel unterhalten wollte, aber hab keine geeigneten Themen gefunden. dann schweigen beide.:mad:

frage: was ist da ...

Kumpel复数第三格似应加个n吧，或者加个s，不加总归不太对$蒙一把$

twosteps · 发表于 2006-1-13 01:58

原帖由 giffgaff 于 2006-1-12 20:44 发表

Kumpel复数第三格似应加个n吧，或者加个s，不加总归不太对$蒙一把$

如果是复数的话, 的确要加n
不过他想说的不是复数, 是一个KUMPEL吧.$蒙一把$
可能改成 mit einem ausländischen Kumpel oder mit ausländischen Kumpeln 更明确一些, 到底是和一个还是一帮.....

短尾鱼 · 发表于 2006-1-14 22:09

das Frohste, was mir in Deutschland passiert, ist das, dass ich eine suuuuuper gute nette deutsche alte Frau kennengelernt hab, die immer bereit ist, mir zu helfen.

Frage: was hälst du davon die Unterschied zwischen die chinesische und deutsche Mentalität?

又见飞花 · 发表于 2006-1-14 22:10

原帖由 ichbinkai 于 2006-1-12 19:06 发表
das Peinlichste, was ich erlebet habe, ist das, dass ich mit ausländischem Kumpel unterhalten wollte, aber hab keine geeigneten Themen gefunden. dann schweigen beide.:mad:

frage: was ist da ...

Diplom zu schaffen

茏茏葱葱 · 发表于 2006-1-14 22:42

原帖由 短尾鱼 于 2006-1-14 21:09 发表
das Frohste, was mir in Deutschland passiert, ist das, dass ich eine suuuuuper gute nette deutsche alte Frau kennengelernt hab, die immer bereit ist, mir zu helfen.

Frage: was hälst du davo ...

kenngelernt

[ 本帖最后由茏茏葱葱于 2006-1-14 21:43 编辑 ]

德国疯子 · 发表于 2006-1-14 23:05

原帖由 茏茏葱葱 于 2006-1-14 21:42 发表

kenngelernt

:o:o

茏茏葱葱 · 发表于 2006-1-15 00:31

原帖由 德国疯子 于 2006-1-14 22:05 发表

:o:o

Fehler von mir, sorry!

茏茏葱葱 · 发表于 2006-1-15 00:33

原帖由 短尾鱼 于 2006-1-14 21:09 发表
das Frohste, was mir in Deutschland passiert, ist das, dass ich eine suuuuuper gute nette deutsche alte Frau kennengelernt hab, die immer bereit ist, mir zu helfen.

Frage: was hälst du davon die Unterschied zwischen die chinesische und deutsche Mentalität ...

von dem Unterschied zwischen der chinesischen und deutschen Mentalität

一片天空 · 发表于 2006-1-15 19:38

Gibt gar nicht.
habe nur beim Unterricht oder Spiel mit jemand gequatscht.

welche wichtiger?Deutsch oder Fachkenntnis?

JIWON · 发表于 2006-1-16 11:56

Das Fachkenntnis ist wichtiger,glaube ich.

Frage: Gefällt dir das Leben jetzt in Deutschland?

再来一遍 · 发表于 2006-1-16 12:39

Eigentlich ja. Hab nur balb wieder viele Klausuren --> Stress.
Frage: (wenn student) studierst du um Fachkenntnisse zu bekommen oder Titel?

mibundcy · 发表于 2006-1-16 19:43

原帖由 再来一遍 于 2006-1-16 11:39 发表
Eigentlich ja. Hab nur balb wieder viele Klausuren --> Stress.
Frage: (wenn student) studierst du um Fachkenntnisse zu bekommen oder Titel?

Natürlich nur Titel. Die Fachkenntisse finde ich gar nicht wichtig beim Arbeit.
frage wie geht´s dir heute?

再来一遍 · 发表于 2006-1-16 21:21

原帖由 mibundcy 于 2006-1-16 18:43 发表

Natürlich nur Titel. Die Fachkenntisse finde ich gar nicht wichtig beim Arbeit.
frage wie geht´s dir heute?

die Arbeit -> bei der Arbeit

mibundcy · 发表于 2006-1-16 23:23

原帖由 再来一遍 于 2006-1-16 20:21 发表

die Arbeit -> bei der Arbeit

呵呵，果然记错了$汗水$

JIWON · 发表于 2006-1-17 11:28

oder auf der Arbeit

JIWON · 发表于 2006-1-17 11:38

frage wie geht´s dir heute?
Mir ist noch nicht klar,es ist noch frueh,hihi.
------------------------------------------------------------------------------------
Wie nennt man "台式机" und “主机” auf Deutsch?

twosteps · 发表于 2006-1-17 21:50

Wie nennt man "台式机" und “主机” auf Deutsch?
“主机” heisst auf Deutsch "Desktop", weil er frueher auf dem Schreibtisch stand.
Das Wort "台式机" gibt es in Deutsch nicht, es gibt in deutschland keine Bezeichung fuer beides Zusammen.
(Ich bin mir nicht sicher, schau mal am besten Woerterbuch nach.....=_=!)
Wenn man sagen will dass ich ein "台式机" habe, dann sagt man einfach: ich habe einen Computer, oder ich habe einen Rechner oder ich habe einen Desktop.
*********************************************************************************************
Was bedeutet dein Avatar?

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[轻松一刻] 德语真心话接龙(奖励方法有变, 具体请看367楼!^_^)

评分

评分

评分

Sorry, habe vergessen meine Frage zu setllen.....

评分

浏览过的版块