神性猫咪--猫咪小历史

Karldeutsch

德国杂志上的小文章，译来大家共享。 最后一句最为震撼！！

标题：神性伴侣

副标：最初受人高度尊崇，然后被极度妖魔化，今天非常为人宠爱：这就是猫咪。与人类有着激情关系的不同阶段

    据说，数千年来，猫咪就一直在地球上陪伴着人类。但是与如此高傲生灵共度一生的人，会把上述表达如此改编：数千年来，人类一直在地球上陪伴猫咪。猫咪咕噜咕噜，发怒大叫或者随心所欲地玩耍。一旦激怒，伸出利爪。这些从法老时代开始就基本没有改变。

轻轻走进心灵   
    我们和猫咪—一种神秘的关系。牛津大学的研究人员因此寻找所有家猫的祖先。他们把家猫和它们野外的亲戚进行比较。源头在近东，猫咪祖先在生物学上的学名是Felis silvestris lybica，今天这种猫还存在于阿拉伯半岛的国家。它们的皮毛是沙漠色的，身体修长，尾巴较短而且尾尖颜色较深。
猫咪什么时候第一次驯化，已经无据可查。“最早的记录是公元9500年前的地中海岛国塞浦路斯，”专家和作家Delter Bluhm如是说。考古学家在一个墓穴中找到了人类和猫咪共同的尸骨。两者都面朝西方安放着。紧密关系的证据？这次发现与历史记录是吻合的：约10000年以前，在近东出现了农业。人类开始定居生活，并存储粮食。但粮食的存储引来老鼠。谁最爱老鼠，猫咪。出于自利的原因，猫咪开始接近人类的居所。
    然而这还不是有意识的驯化和饲养。如同今天一样，那时的猫咪也在外面跑来跑去，自己寻找伴侣。因而尽管狗由于驯化已经有了很大变化，但许多家猫看着和它们野生的祖先还是非常相似的。
埃及猫，今天人们在开罗街头还能见到，与古老的壁画完全一样。金字塔中的塑像和石刻以及脱水的猫咪木乃伊说明了埃及猫在7000年前法老时代的地位。谷物对埃及人越重要，他们越尊崇猫咪。谷仓守卫越来越神化。每个时代的猫神都叫Bastet，象征丰收、富裕和爱情。确切的是：埃及人不仅尊崇猫神，而且试图驯化它们。Detlef Bluhm说：很可能他们赢得了猫咪的喜爱，并试图让它们熟悉适应人类和房屋。多幅随葬的4500年前的图画证明了这一点，其上绘有灰黄色的带领圈的猫咪和牛奶盆。
    通过贸易之路，猫咪来到了欧洲，许多是被腓尼基商人走私过来的。在埃及很长一段时间都有严禁携带这种神性动物出国。
    从北欧开始，翻来了对猫咪来说历史上最黑暗的一章：尽管日耳曼人崇拜家猫野外的同类，女神Freya的车就由野猫推动。然而随着中世纪的到来，死亡降临在猫咪头上。教会指认猫咪为异教动物。有心计，难以捉摸，难以驯化—这样的动物就是魔鬼。猫咪毫不谦卑，夜里出没，两眼炯炯有神。1814年教皇英诺森八世在处死女巫的聚会说，“猫咪就是魔鬼的创造和化身。”
地狱访客
    如此的狂热和迷信的结果是惨痛的：猫咪被抓，被钉死在门上或在惨叫中被烧死。猫咪被认为是疾病和灾难的源头，是它们带来了瘟疫。然而大量屠杀此种妖魔化的动物却带来了相反的结果：成千上万的老鼠给欧洲带来黑死病。“只有在修道院里，这老鼠的天敌才继续为人所爱，”Bluhm说，“它们保护粮食和重要书籍不被啮噬”。
    幸运的是，启蒙时代的到来消除了此类迷信。而且即使在宫廷，对猫咪的兴趣都在增长。长毛貌美的土耳其安卡拉猫风靡了从巴黎到伦敦的所有宫廷。法国路易十五世曾着迷于猫咪谜样的眼睛，并把它作为赠礼以示恩宠。19世纪猫咪获得越来越多诗人、思想家和画家的青睐，他们在作品中多有描写。“请走向我充满爱心的心灵，美丽的猫咪。当我闭上眼睛，请你收起小爪”。波德莱尔一首小诗。Detlef Bluhm说，“决定性的转变是由于19世纪中期的科学家们带来的，如Alfred Brehm。他们着力改变猫咪在参考书中被错误描述为危险动物的情况。”
    现在，猫咪在欧洲是路伴，在中国是幸运使者，在南美是具有神性的猛兽。谁与猫咪那高傲的眼睛对视，一定会感受到法老时代同样的魔力：啊，人类，我允许你与我共度此生。

fensterglas

啊，人类，我允许你与我共度此生，我瞬间就笑了，哈哈。。。。。。不过，倒是听老人们常说，猫咪的看到鬼魂

Karldeutsch

fensterglas 发表于 2012-3-14 01:47
啊，人类，我允许你与我共度此生，我瞬间就笑了，哈哈。。。。。。不过，倒是听老人们常说，猫咪的 ...

：）

睡熊

啊，人类，我允许你与我共度此生。
同笑。。。

Reisender

猫确实是种神秘的动物。只有猫这种动物有体型上那么大的区别，比如从家猫到老虎，差别巨大，可见猫类有非常强的适应能力。古埃及的墓穴里也曾经发掘出猫的木乃伊，可见它们当时身份的尊贵。