德语不好，上班就是煎熬呀，大家都怎么过的呀？

游戏规则 · 发表于 2012-3-21 20:21

本帖最后由游戏规则于 2012-3-21 19:21 编辑

感觉现在听懂是不算太大的问题，刚上班连接电话都怕，现在一般经常和业务有关的往来的电话基本都能毫不犹豫的接起来。。。但是表达还是成问题啊。。。即使能说到德国人听明白的地步，但是要言简意赅的表达出德语的味道还是遥遥无期的事情了。。。

熊猫美女 · 发表于 2012-3-31 11:36

游戏规则发表于 2012-3-21 20:21
感觉现在听懂是不算太大的问题，刚上班连接电话都怕，现在一般经常和业务有关的往来的电话基本都能毫不犹豫 ...

同感同感啊

thea · 发表于 2012-3-31 11:48

没关系的，既然能应聘到这个职位，就说明你还是有实力的。至于语言方面，对自己要有自信。在和同事交流方面，也要不卑不亢。平时可以订阅报纸，通过阅读提高德语水平。

并非如此 · 发表于 2012-3-31 11:58

如果是普通的例会，报告整个公司的前景状况等等，听不懂也就算了，但是如果是你的项目会议，你听不懂，就要自己多花点时间在准备工作中了，提前多看些项目的资料，不会听不懂的，至于提高德语水平，那是一件漫长的事，不过外国同事要比德国同事好相处的多，很多情况下，国际化的公司，外国同事多的公司，你会很容易找到自己的圈子。

六辞 · 发表于 2012-3-31 11:59

天天聊天，再弄个小本子和圆珠笔，听不懂的就马上记下来，几个月下来也能学到不少了，德国同事还是挺乐于助人的。有时候路过别的部门，里面的同事就高喊那个新单词，每次都喊，一天下来死也记住了。

永遇乐 · 发表于 2012-3-31 14:56

大家要加油阿,德语是一直都要学的

moinmoin1 · 发表于 2012-3-31 21:51

理解LZ啊，不过慢慢会好的。我开始上班的时候，一切都是新的，同事的名字也用了个把月才全部记住（20几个），第一个月几乎是耳朵都闭着的。不过，与我直接一起工作的同事们真的都很好，开始他们说他们的德语我说我的英语，2个月左右，带我的那个同事一定要我说德语，逼着我呀，我一说德语他就表扬我，开口了以后，舌头就转过来了。幸好，我很快熟悉了流程，也比较勤快吧，一年不到，被调到了另一个部门，快要走的时候，原组里的人都舍不得。到了新的部门（其实是同一楼的不同办公室而已）我用最快的速度，理顺了自己的工作内容，新的部门就我一个女的也就我一个中国人，与那些不同年龄的男同事开始也是有难度，后来也好了，大家都很融洽。之前公司里老找我碴的东德女人，气焰被我彻底亚下去了，原组里的头因为我与他的竞争对手一条心，他也好几次挤兑我，老天有眼，他自己被炒掉了。所以，好好工作，对同事也是真心好，对比自己后进来的同事关心些，德语多聊都会好的。呵呵，我还没在德国读过大学呢，这里的XDJM 其实都比我厉害。好好干吧，祝大家在德国都工作开心。

rabbitkobe · 发表于 2012-4-1 10:37

moinmoin1 发表于 2012-3-31 21:51
理解LZ啊，不过慢慢会好的。我开始上班的时候，一切都是新的，同事的名字也用了个把月才全部记住（20几个） ...

女生还好吧，男生德语不太好，估计工作都难找，不知道这里说自己工作中德语不好的，有多少是男生有多少是女生

chenming166 · 发表于 2012-4-1 11:03

rabbitkobe 发表于 2012-4-1 10:37
女生还好吧，男生德语不太好，估计工作都难找，不知道这里说自己工作中德语不好的，有多少是男生有多少是 ...

女生在德国是比男生好找工作，一般人家看你是女的，基本上就要了

蟹肉 · 发表于 2012-4-1 12:40

本帖最后由蟹肉于 2012-4-1 14:13 编辑

chenming166 发表于 2012-4-1 11:03
女生在德国是比男生好找工作，一般人家看你是女的，基本上就要了

前面最好加亚洲2字.

hare8888 · 发表于 2012-4-1 14:10

我怎么从没遇到人家看我是女的就要了的好事。。。

linwangatusa · 发表于 2012-4-2 19:25

请问lz在哪里工作，怎么能找到只要求熟练英语的工作呢。。。

hjsh · 发表于 2012-4-2 21:11

moinmoin1 发表于 2012-3-31 21:51
理解LZ啊，不过慢慢会好的。我开始上班的时候，一切都是新的，同事的名字也用了个把月才全部记住（20几个） ...

我现在也不太敢接电话，开每周例会更是痛苦

itismine · 发表于 2012-4-2 21:36

每次德语开会的话，德国人讲话又快又有口音，就我一个外国人，一点都听不懂，我就是个哑巴，感觉自己根就是个被别人忽视的空气。心里上的郁闷就算了，关键涉及自己工作上的问题还有培训，客户拜访，听不懂怎么行啊？老板还整天的让我提高德语，上班时间那么忙哪有什么时间跟同事聊天啊？下班后光背单词也不是办法啊，唉，愁死了，真想把自己老公休了找个德国人，听力口语就能飞速提高了。。

linwangatusa · 发表于 2012-4-2 23:04

看了各位诉苦了5页了。。也木人回答我怎么能找到这样的工作啊，寻求诉苦机会啊。。熟练英语和中文啊有木有。。。木人要啊有木有！！

doladola · 发表于 2012-4-3 09:12

nkzyb 发表于 2012-3-19 21:05
同感呀，比如有的时候去食堂吃饭，我们老坐一起。如果只有1,2个德国同事和我一起吃，那偶尔我也说点，他们 ...

跟我水平差不多，握个爪

doladola · 发表于 2012-4-3 10:22

本帖最后由 doladola 于 2012-4-3 14:49 编辑

我是英语授课的，刚开始工作德语特别滥，有一阵子特别郁闷，使劲练德语，后来回了一次国我想开了，我德语再好也没有农村的德国大妈说的好，我干嘛跟自己过不去呢。德国毕竟不是久居之地，干嘛非要逼着自己融入自私排外的德国人呢。德语说到底不就是门语言么，有必要发音不好就被某些素质低的大妈同事嘲笑么？出了德国算个屁啊，干嘛不把时间花到更有意义的事情上呢，而不是浪费时间学什么无聊的德语。
可能我的心态不太对，欢迎拍砖，不过我真的是这么觉得的，我觉得学语言就是浪费生命，可能我是学英文专业出身的，在上面浪费了太多的生命。我觉得有很多事情比学语言更值得去学习，去做。

nkzyb · 发表于 2012-4-3 20:20

moinmoin1 发表于 2012-3-31 21:51
理解LZ啊，不过慢慢会好的。我开始上班的时候，一切都是新的，同事的名字也用了个把月才全部记住（20几个） ...

厉害。加油呀，希望你发展的越来越好。

sarah2007 · 发表于 2012-4-4 18:24

一听英语就肝颤的飘过,德语也不咋地.偏偏办公室人多,我一打电话,屋里马上变的静悄悄, 都在偷听. 我真是恨不得找个地缝钻进去.

游戏规则 · 发表于 2012-4-4 21:44

sarah2007 发表于 2012-4-4 17:24
一听英语就肝颤的飘过,德语也不咋地.偏偏办公室人多,我一打电话,屋里马上变的静悄悄, 都在偷听. 我真是恨不 ...

可怜的淫儿。。。

winterkalt · 发表于 2012-4-4 21:59

sarah2007 发表于 2012-4-4 18:24
一听英语就肝颤的飘过,德语也不咋地.偏偏办公室人多,我一打电话,屋里马上变的静悄悄, 都在偷听. 我真是恨不 ...

haha都有画面了

我最怕接电话了。刚开始接，对方说啥都不知道，也没问是谁就挂了。搞得老板很郁闷。现在轮到我接的，也不管对方什么事什么身份，直接问姓名和电话，等老板自己去处理。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[职业生涯] 德语不好，上班就是煎熬呀，大家都怎么过的呀？

点评

点评

浏览过的版块