偷东西之后受到检察院的来信，跪求懂得帮忙

smilehappy

本人在二月份时一时糊涂，在MM偷了15欧的东西，之前发过贴，本人已经深刻意识到了错误，现在只是想解决这个事情，好好做人。

昨天收到Staatsanwaltschaft，具体内容如下，本人德语不好

Ermittlungsverfahren gegen sie:

Tatvorwurf: Diebstahl und Unterschlagung geringwertiger  Sachenl

das Ermittlungsverfahren habe ich gemäss §153 Abs. 1 der Strafprozessordnung eingestellt.

Im Wiederholungsfalle können Sie nicht mit einer erneuten Einstellung rechnen

Hochachtungsvoll

跪求懂的帮忙，现在我应该怎么办，能做什么，我不知道整件事情的处理过程是怎么样的，现在到了哪一步。希望大家帮帮我。

我现在该怎么做，能做什么，希望懂的人帮帮我。

谢谢大家！

hh2

candyjojo 发表于 2012-7-12 15:21
天哪，这也有案底！！！咋办啊？N多年前有一次做S BAHN，晚了来不及买票就想上车再买，正好看到检票的也上车 ...

这么小的事情，谁说有案底的？你听那些丧尽良知造谣成性的中国人瞎掰呢。

德国是法治国家，一般来讲，以前没有过刑事犯罪，只要是没上法庭，刑事记录就还是保持清白；如果是上了法庭，第一次，判定有罪而且是判处90天以上罚款，才有案底。90天罚款以下的罪行，也还是没有案底。

hh2

洋大人让祖国圣母圣父们太失望了，那么多骨肉同胞排着队，望眼欲穿希望lz得到严惩呢。https://www.dolc.de/forum.php?mod ... &extra=page%3D1

他们会去洋人那里抗议、哭诉哇？

oah

没事了。
告诫你，如再发生这种事，就不会这样了。

smilehappy

oah 发表于 2012-3-28 11:21
没事了。
告诫你，如再发生这种事，就不会这样了。

但是这个是起诉书，我现在需要做什么吗？里面也没有写处罚结果。

skystar

schon eingestellt

不会飞翔的翅膀

Das Ermittlungsverfahren habe ich gemäss §153 Abs. 1 der Strafprozessordnung eingestellt.

smilehappy

不会飞翔的翅膀 发表于 2012-3-28 11:37
Das Ermittlungsverfahren habe ich gemäss §153 Abs. 1 der Strafprozessordnung eingestellt.

本人德语不行，是不是说这件事情已经终止了？

三多彩

法官说这次算了,再有下次就没那么幸运了.

echoxie2001

oah

smilehappy 发表于 2012-3-28 11:35
但是这个是起诉书，我现在需要做什么吗？里面也没有写处罚结果。

不是告诉你，已经没事了吗。
程序结束了，你什么都不用做。就是注意别有下次了。

3.generation

赶紧到超市顺瓶酒庆祝庆祝。

smilehappy

oah 发表于 2012-3-28 11:51
不是告诉你，已经没事了吗。
程序结束了，你什么都不用做。就是注意别有下次了。

谢谢，因为本人德语不好，谢谢，以后肯定注意

胡猫

因为偷窃涉及金额少，所以就不调查你了，下不为例，，一共就这么几个字，一个个查，也能懂了，可宁愿来问我们这些陌生人，怎么就不能对自己付点责任呢，唉

piaoguodeguo

他们告诉你，这次偷的东西不值钱，他们不感兴趣，下次搞个贵的，试试。

javala

没事了，但是不要再做这样的事了。

陷的深了一辈子都要搭进去，何苦呢。爸妈知道了也会伤心的吧。

另外人在做，天在看，这边看上去似乎占到小便宜，其他地方老天就会让你吃亏，付出代价的。

清水鱼

楼主其实你挺幸福的，你看你这次免予起诉了，同时也积累到了，怎样偷才能不被抓住的宝贵经验

这堪称是你人生的一大收获了吧，那就好好珍惜吧，把它变成你下次更大作为的动力，所以祝你下次成功，加油吧，我看好你这潜力股

shadowboy

führungszeugnis估计有案底了吧？

JJMMS

shadowboy 发表于 2012-3-28 21:00
führungszeugnis估计有案底了吧？

不会。

adrenalin

以后延签证 有一栏 是否被调查过
那就得把这个写上了吧

ZANA

JJMMS 发表于 2012-3-28 22:48
不会。

你怎么知道没有的。逃票的都有案底

清水鱼

ZANA 发表于 2012-3-29 01:36
你怎么知道没有的。逃票的都有案底

不光是逃票的，就算是有特殊的理由的，依然还要记录在案

我同学当年就是因为买的Strassenbahn的票过大了一些，塞不进打票口，结果被抓住，非说他逃票不可
他不服气，到Strassenbahn总部去找了管事儿的申诉，终于同意他这次不算逃票了，但是移民局还是记录在案了

正如前几天有人在这个版块所说的，德国有的时候就像是个没有铁栅栏的监狱，干什么事儿，特别是违法的事儿一定得悠着点儿，不然后悔药可没得吃

JJMMS

ZANA 发表于 2012-3-29 01:36
你怎么知道没有的。逃票的都有案底

逃票也要数次才会有案底。

ZANA

一次就有了。身边有实例

yaojun

3.generation 发表于 2012-3-28 11:52
赶紧到超市顺瓶酒庆祝庆祝。

。。。。。。。好文采

茶水泡白饭

JJMMS 发表于 2012-3-29 17:19
逃票也要数次才会有案底。

那没逃过票，但是忘记带钱包，没带学期票，被罚了7欧，这个有记录么？
我2次预科，2次大学

jasmin929

茶水泡白饭 发表于 2012-7-9 18:33
那没逃过票，但是忘记带钱包，没带学期票，被罚了7欧，这个有记录么？
我2次预科，2次大学

怎么罚7欧啊，这么贵，Nahverkehr？
我被逮过3次，公交车2次，火车一次，不会留底的。火车上那次当场再三问查票员会不会留底（留底的话我交40欧学费忍了），查票员大叔跟我说不会留底，交了钱直接漂白。这种只是忘带学期票，不是恶意逃票。以后工作了买月票的话记得买那种不可转让的（有自己名字的），被抓的话和忘带学期票一样处理

茶水泡白饭

jasmin929 发表于 2012-7-9 22:50
怎么罚7欧啊，这么贵，Nahverkehr？
我被逮过3次，公交车2次，火车一次，不会留底的。火车上那次当场再三 ...

对，就是市内的ubahn。。。每次7欧。。。一共4次。。。3次忘带，一次是带了但是他非要证件，当时我还没去弄beglaubigte kopie结果罚了7欧。。。。

mixmas

smilehappy 发表于 2012-3-28 11:46
本人德语不行，是不是说这件事情已经终止了？

不是终止了，是到此为止，言外之意，再有下次，那就没这么简单了

鱼之乐

茶水泡白饭 发表于 2012-7-9 17:33
那没逃过票，但是忘记带钱包，没带学期票，被罚了7欧，这个有记录么？
我2次预科，2次大学

这个应该没事儿的，是忘记而已
而且上面有名字的

鱼之乐

jasmin929 发表于 2012-7-9 21:50
怎么罚7欧啊，这么贵，Nahverkehr？
我被逮过3次，公交车2次，火车一次，不会留底的。火车上那次当场再三 ...

是7欧啊
还算便宜的了，不然是40欧

鱼之乐

ZANA 发表于 2012-3-29 16:44
一次就有了。身边有实例

应该是有存档的，只不过要超过三次还是几次外管才会行动就是了