转个茶余饭后的贴

qiqimum

外国人在中国：在上海开诊所的德国女中医



　　中新社上海4月15日电 题：在上海开诊所的德国女中医

　　中新社记者 陈静

　　来自德国杜塞多夫的杜丽丝在上海生活了18个年头，她已为中国文化、中医的博大精深所深深吸引。从上海中医药大学毕业后，她和中国朋友合开了第一家中医诊所，主要替在上海的外国病人解除病痛。如今，她们的第四家诊所就要开业了。

　　记者15日专程来到诊所采访杜丽丝。走入候诊区，清雅飘逸的音乐声中，记者诧异于这里纯粹的中国元素：“药王”孙思邈的古董木雕像、迷你青花瓶装饰画框、荷花缸茶几、笑弥勒的民国画……杜丽丝告诉记者，这里完全是按照“五行”平衡的原则布置：金、木、水、火、土一个都不少。因此，在此等候的患者会感到舒适与平静。

　　杜丽丝在她的诊室窗台上、墙壁上都摆放着、挂着爱子的可爱生活照和她喜欢的艺术品。她觉得，到这里来求助的病人坦陈一切，自己也应该把内心世界与他们分享。

　　杜丽丝告诉记者，1989年2月，她第一次来到中国，到北大探望当时正在读书的先生。1995年，杜丽丝正式跟随丈夫移居上海，一开始的生活令她十分头疼：听不懂中文，读不懂汉字、吃饭不会用筷子，根本无法独立生活，上海阴冷的冬天也让她无法适应。杜丽丝说，到中国生活如同“重生”，一切都要“从零开始”。

　　一个月后，杜丽丝在丈夫的鼓励下进入同济大学学习中文，耐心认真的老教授给杜丽丝留下深刻印象。她说，看到老教授，就想起在德国的父亲。一个学期过去了，杜丽丝不仅开始适应上海的生活，她的语言学习也卓有成效。

　　她自豪地告诉记者，当父亲到第一次到上海看望自己的时候，自己已可为他们在中国的旅游做向导了。从此，自信重新回到杜丽丝身上。此后的第二学期，在另一位中文老师的鼓励下，杜丽丝开始学习中国历史、中西方文化比较。两年半的中文学习结束，杜丽丝又开始中医的求学之路，生活也打开“另一扇窗”。

　　回忆中医学习历程，杜丽丝说，中医包含了哲学、历史和医学，都是她很感兴趣的领域。她也承认，中医各家学说、医学古籍以及各种中药材、方剂等对她而言确实很难。在上海中医药大学学习期间，上海三所知名中医院都曾留下杜丽丝的足迹。她说，临床实习是她的最爱，“非典”的时候，她就在龙华医院实习。毕业后，为了实现中医梦想，杜丽丝与合作伙伴开设了位于西藏南路上的第一家中医诊所，她也成为一名坐诊医生。

　　新的职业与此前她在德国从事的电脑、软件销售完全不同，但杜丽丝却认为，其中有异曲同工之妙，两个职业都需为不同人群提供用心的服务，以自己的努力为别人提供尽量完美的解决方案。

　　从2004年至今，杜丽丝和诊所里的医生为不少外国患者解决了西医未能“对付”的“顽症”，包括不孕不育、过敏、哮喘等，有的患者甚至把求助中医称为“最后一个希望”。如今，来就诊的外国患者越来越多。

　　说起今后的愿望，杜丽丝除了希望外国保险公司和医疗界更多关注中医，也希望中国人更多地支持中医。她认为，现在的中国年轻人对中医中药了解甚少。

　　爱吃中国菜的杜丽丝曾经立志学会烧中国料理，但因为学习中文、中医、忙于诊所业务，至今无法实现愿望。如今，她期望有朝一日得空闲时，可以进一步了解中医哲学和历史，并结合当时社会相关内容研读中医名家学说。

　　异国他乡18年生活，上海已成为杜丽丝的第二故乡。她目睹了上海18年来的巨大变迁，最切身的感受之一是，初到上海时，傍晚7点已无处寻饭；如今，对外国人来说，上海有世界各国口味餐点，比德国丰富多了。杜丽丝说，中国已经从“一条睡觉的龙成为初醒而活泼的龙”。来源中国新闻网)


来自: http://roll.sohu.com/20120416/n340617767.shtml

aotubmw

杜丽丝1995 年随丈夫来到上海，最初时期她非常不适应这里的生活，甚至提出离婚。挣扎了2 年后，她开始认真学习中文并潜心研究中医，5 年后的2002 年，杜丽丝从上海中医药大学本科毕业后，和朋友一起创办了一个中医诊所，她也成为上海目前为止唯一管理中国传统医疗诊所的外籍人士。