刷卡买衣服引发的杯具~~ 谢谢太有才了大哥

多事之秋 · 发表于 2012-5-1 16:59

以后记得，Urlaub申请Lagerung，Umzug申请Nachsendung。朋友代收就算zugestellt了，哪怕收件人不知情也默认“被”知情了

fusion · 发表于 2012-5-1 17:02

哇哩发表于 2012-5-1 12:53
好好。。。谢您的有用建议。其实我有点怯，怕德语不好秃噜出什么有歧义的话给律师大人抓住了，想着写信妥 ...

我觉得还是先打电话，要是信写的有纰漏被律师抓住把柄不好。反正你也是准备赔钱的，主要就是让他撤销，schufa没事就好了。

哇哩 · 发表于 2012-5-1 17:10

fusion 发表于 2012-5-1 17:02
我觉得还是先打电话，要是信写的有纰漏被律师抓住把柄不好。反正你也是准备赔钱的，主要就是让他撤销，sc ...

我反倒是怕电话里口头出纰漏，或者打过以后没有文件不算数呢

之前的信就要求转账以外还签一份书面回执

所以我想知道Staatsanwaltschaft是个什么角色，是中立的仲裁呢，还是站在对方的角度总想抓人小辫子

哇哩 · 发表于 2012-5-1 17:32

本帖最后由哇哩于 2012-5-1 17:34 编辑

1月的信件附了一封回执，请大家帮我看看，是否明天要把这一封东西也签名寄出去，还是先不要。
但是他规定寄回这封回执的时间已经过了。
我的理解，下文主要是表示愿意按对方的要求及时给出赔偿，在此基础上同意暂停他们的处理过程。
不知道有没有陷阱？
因为我目前不知道他们最新的要求是什么，所以也怕盲目签了这张不好。但是我肯定愿意他们先暂停处理，我给出合理的金额补偿。

原文：

zu Geschäfts-Nr.: xxx

Ermittlungsverfahren gegen mich
Tatvorwurf: Betrug

Zustimmung zur vorläufigen Einstellung gemäß § 153a Strafprozessordnung

Ich bin damit einverstanden, dass das vorbezeichnete Verfahren gegen Zahlung eines Gelgbetrages bzw. Erfüllung der Weisung eingestellt wird.

Ich werde die Auflage bzw. Weisung fristgemäß erfüllen.

----------Ort, Datum und Unterschrift

Aquaspirit · 发表于 2012-5-1 17:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dahli · 发表于 2012-5-1 18:42

哇哩发表于 2012-5-1 13:04
唉没法律险也是怕上升一个级别就麻烦了。这时候倒希望他们办事效率低些

写个周详的信吧，作为正式文 ...

说实话，如果你连Betrug 都得现查字典。建议还是找律师了。你这德文沟通有可能会有问题的。

dahli · 发表于 2012-5-1 18:48

哇哩发表于 2012-5-1 17:32
1月的信件附了一封回执，请大家帮我看看，是否明天要把这一封东西也签名寄出去，还是先不要。
但是他规定寄 ...

说简单点就是
你付钱了。他们就不追究刑事责任了。但前提是你得按照他们给的期限解决问题啊。这个回执如果你及时签收了就没问题了。但现在是你过期了。

哇哩 · 发表于 2012-5-1 19:11

dahli 发表于 2012-5-1 18:48
说简单点就是
你付钱了。他们就不追究刑事责任了。但前提是你得按照他们给的期限解决问题啊。这个回 ...

好吧我明天去问律师

看了下律师也有专业分类的

这类事情是不是在法律上不复杂，有律师资格的人都会？还是需要什么专攻的？

Bern11 · 发表于 2012-5-1 19:33

哇哩发表于 2012-5-1 19:11
好吧我明天去问律师

看了下律师也有专业分类的

别哭啊，60欧，又不是6000欧，我记得你在德国上学？

哇哩 · 发表于 2012-5-1 20:00

本帖最后由哇哩于 2012-5-1 20:00 编辑

Bern11 发表于 2012-5-1 19:33
别哭啊，60欧，又不是6000欧，我记得你在德国上学？

是啊，平时我觉得我德语不赖啊

但是涉及到这种专业上的事情，很难保证不出问题的

钱翻个几番也到不了600，问题是如果纯粹因为延误而被留个案底，多冤哪！

dahli · 发表于 2012-5-1 20:06

哇哩发表于 2012-5-1 20:00
是啊，平时我觉得我德语不赖啊

但是涉及到这种专业上的事情，很难保证不出问题的

你先问一下大学的律师吧。看看有没有建议。你的金额是不大。就是看你自己能不能解释清楚。这个是关键。要让检查院接受你的解释。不予起诉。

dahli · 发表于 2012-5-1 20:07

哇哩发表于 2012-5-1 19:11
好吧我明天去问律师

看了下律师也有专业分类的

你这要找专业律师的话。是刑法的。先问问大学的法律援助吧。如果你还是学生。

dahli · 发表于 2012-5-1 20:08

有才你联系上了吗。你改一下贴名。看看有没有人能联系上有才。

透明衣eva · 发表于 2012-5-1 20:13

找个思维严谨，语言逻辑好的德国人，帮忙把这个情况写清楚，给所有能联系的人，都发一封信过去。如果每理解错的话，98欧那个是必须要付的了，逃不掉了。

律师在你这种小案子上榨不出几个油水来，不会揪着你写错的几个字不放的。倒是警察和staatanwalt 那儿，得搞搞清楚，别对以后有坏的影响。

哇哩 · 发表于 2012-5-1 20:13

dahli 发表于 2012-5-1 20:06
你先问一下大学的律师吧。看看有没有建议。你的金额是不大。就是看你自己能不能解释清楚。这个是关键 ...

金额不大，也不是故意的，这还是能解释。不过关于收信之类的，估计自己要承担过失的责任，付钱什么的

不知道检察院万一要起诉了，即使撤回来，记录会不会是negativ的？还是中性？

Bern11 · 发表于 2012-5-1 20:14

哇哩发表于 2012-5-1 20:00
是啊，平时我觉得我德语不赖啊

但是涉及到这种专业上的事情，很难保证不出问题的

我LG 说,找警察，解释，如果运气好，他们接受你的解释。
同时给H&M,打电话，立刻付钱。

透明衣eva · 发表于 2012-5-1 20:15

哇哩发表于 2012-5-1 20:13
金额不大，也不是故意的，这还是能解释。不过关于收信之类的，估计自己要承担过失的责任，付钱什么的

...

这个只要法院最后不确定你的诈骗罪名，应该没问题的。

公司里面有同事，曾经有更严重的问题，扯皮到最后，也是罚款了事，不影响同事继续在德国签证和工作。

dahli · 发表于 2012-5-1 20:16

哇哩发表于 2012-5-1 20:13
金额不大，也不是故意的，这还是能解释。不过关于收信之类的，估计自己要承担过失的责任，付钱什么的

...

SCHFA的就保留3年。 3年后就取消了。现在的问题是看你的无犯罪记录上有没有问题了。这个有时候是撤销起诉。但记录保留了5年。

哇哩 · 发表于 2012-5-1 20:21

Bern11 发表于 2012-5-1 20:14
我LG 说,找警察，解释，如果运气好，他们接受你的解释。
同时给H&M,打电话，立刻付钱。

我现在是异地了，到原来的城市要坐五个多小时的车

德国警察局之间可以互相转这些信息么？还是必须去原警局？

我不乖 · 发表于 2012-5-1 22:15

哇哩发表于 2012-5-1 12:15
谢谢。提及120欧的是之前的律师信。后来转到Staatsanwaltschaft后，那边要求我给另一个账户转原来的60几。 ...

嫩收到的是法庭庭寄么？不管是不是，嫩只要付之前的律师费和催帐费就可以。半年的话的确要至少一百多了。建议嫩找个律师咨询下，带着所有手头的资料。第一次是免费的，他会给嫩分析下，然后由嫩自己决定是上诉还是付钱。

哇哩 · 发表于 2012-5-1 22:36

我不乖发表于 2012-5-1 22:15
嫩收到的是法庭庭寄么？不管是不是，嫩只要付之前的律师费和催帐费就可以。半年的话的确要至少一百多了 ...

谢谢啊，这个消息算是比较安慰的

睡去了，明天起大早去办事

说实话哇哩跟陌生人交流会怯场的

太有才了 · 发表于 2012-5-2 09:33

siehe 消息

irvine · 发表于 2012-5-2 11:25

多事之秋发表于 2012-5-1 16:59
以后记得，Urlaub申请Lagerung，Umzug申请Nachsendung。朋友代收就算zugestellt了，哪怕收件人不知情也默认 ...

Lagerung是神马？偶只知道Nachsendung

多事之秋 · 发表于 2012-5-2 16:37

irvine 发表于 2012-5-2 11:25
Lagerung是神马？偶只知道Nachsendung

就是邮局帮你代存信件，等你回来后一次性都给你

哇哩 · 发表于 2012-5-2 19:28

跟太有才了大哥电话了。非常感谢他的分析和宽慰，对我很有帮助。虽然事情才刚开始处理，走向多少还是看点运气，不过我已经不是很慌了。
隔空大喊谢谢！

元昊他姐 · 发表于 2012-5-2 22:07

汗，我从来不带现金，2欧都刷卡，有次也没刷成，人品爆发一次，竟然当时带了现金
我就奇怪，卡没刷成功，怎么会把衣服给你呢

Bern11 · 发表于 2012-5-3 12:31

哇哩发表于 2012-5-1 20:21
我现在是异地了，到原来的城市要坐五个多小时的车

德国警察局之间可以互相转这些信息么？还是必须去原 ...

5小时，好远。
你有问过H&M的员工没？

Bern11 · 发表于 2012-5-3 12:32

元昊他姐发表于 2012-5-2 22:07
汗，我从来不带现金，2欧都刷卡，有次也没刷成，人品爆发一次，竟然当时带了现金
我就奇怪，卡没刷成功，怎 ...

2欧，刷卡

jessica724 · 发表于 2012-5-3 17:51

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-5-1 17:40 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[其他] 刷卡买衣服引发的杯具~~ 谢谢太有才了大哥

点评

点评

点评

浏览过的版块