也来说说我儿子学中文-给妈妈们打打气

lelemama

儿子现在六岁零四个月。在他一岁半的时候开始全天送Kita，当时Kita的老师和我说，在家一定要坚持讲中文，否则孩子的中文以后就完了，是很可惜的。老师说，德语在Kita学就足够了，我们完全不用管。可是，虽然我和老公约定，在家只讲中文，但在儿子两岁开始说话的时候就全是德文。

两年前的现在，他的中文是处于能听懂却不会说的程度，在家只用德语和我们对话。正好前年夏天我要回国出差九周，就送儿子回国了三个月。因为在国内除了老公没人听得懂德语，儿子就被逼着讲中文，开始是蹦词，然后试着说句子，很费劲，三个月过去已经能说流利的中文了，只是语调还是比较怪，是典型的外国人说出的中文的调。回到德国后，我们要求他在家要讲中文，开始时会经常忘，需要提醒，后来就好多了。为了巩固儿子的中文，去年老公又带他回国九周，回来后中德文转换自如，语调也好了很多。孩子的语言能力真的是没法估量的。

今年儿子要上学了，我觉得他应该在上学前学认中文字。今年一月我正式辞职，开始琢磨怎么教儿子中文，一月末和立安妈妈联系上，二月初开始由立安妈妈教他们两个，一共上了四次课，其他时间我也每天自己教十个左右，因为两个孩子个性不同，又有年龄差距，没办法继续。在此期间儿子的识字量从之前的四十增加到二百个字。

看到立安妈妈对立安的中文付出那么多的努力，我真的感觉很汗颜，于是，下了决心自己教儿子。联系了一个朋友的孩子，比我儿子大一岁半的珍妮，从二月十七日开始，我正式打印汉字卡片，教这两个孩子中文识字。

说来还要感谢立安妈妈，从她那里我受到了不少的启迪。开始的时候，每天下午放学后大约教二十个字，一个半小时左右，中间休息半小时，因为孩子们的活动安排不同，每周大约学四到五次，有时候能学六次，到二月末，学会大约二百字。三月份开始加量，先是加到每次三十个字，然后四十个字，最多一次是五十多个字，当然时间也加到了两个半小时。三月份全月学会了大约一千个字。四月份仍然是加量，因为在学会一定数量之后，有些字就很容易记了，比如会了“文”，那么“蚊”“纹”就基本上也会认了，只要记住用法就行了（我在教字的同时给解字，我儿子基本上在记住字的同时也能记住怎样组词了，也许小的孩子不适用），周末每天加到一百多个字，四月份学会了一千七百个字，加上之前的二百个基础，儿子的识字量已经有三千一百个，五月份又学了四次，现在识字量大约三千四百个字。这些字每天都在轮流复习，基本上都记住了。下一步就是在他熟记之后教写，我打算过一段时间教拼音。

说实话，这个结果是我在教之前完全没有想到的，记得二月份在Essen图书馆有四个妈妈聚在一起谈孩子学中文，不知道后来怎么样了，不过从我儿子学字的过程看，孩子的潜在力量是我们大人猜都猜不到的，只要妈妈坚持住，孩子的进步真的太快了。

===========================================================================
就一些问题我也整理以下一部分，希望能对别的妈妈们有所帮助。
===========================================================================

小孩子学字最好有个小同伴，我的儿子也是属于极其淘气贪玩的孩子，如果我在家只教他自己，是无论如何不会这么顺利的，有小同伴可以比着学，他又好胜心极强，学习兴趣自然就高了好多。再有我还有奖励，他特别喜欢车，每次学的好就会得到一个小星星，五个小星星就可以得到一个Ueberraschungsei，里面经常会有玩具车，每学会一千个字就可以得到一个大玩具，随他选，中间也要时不时的给予玩具车奖励刺激一下。
另外，只要我老公有时间，在家自己复习的时候多是以和我老公比赛的形式，我老公假装会的少，和他比赛看谁认识的又快又多，每次都要假装输给他，他的积极性是非常非常的高，一个小时可以复习将近八百个字。偶尔在他逆反的时候也是奖罚并用。另外，他贪玩晚上不爱睡觉，有时宁可读字来换些玩的时间，对我来说也是一个机会。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

对于复习来说，是不需要每天全部都复习到，但是新学的字在之后的两天里每天都要复习，然后再间隔着复习，如果可以，学习的当天在晚上睡觉前让孩子重复一遍效果最好。一般地在他学完一个月的字只需要每周复习一次就好。听立安妈妈说，学会三个月的字就不需要再复习了，这点我还没有经验。现在我儿子学完三千四百个字，差不多每十天全部复习一遍，实际上复习是很快的，每天不需要多少时间，如果他以和我老公比赛的方式，每天只需要二十分钟就能复习完三百多个字。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

教我儿子识字，我觉得也没有什么特殊的方法，我买的160g/m2的A4彩色打印纸，有点类似于卡片的厚度，每张纸上20个字，然后裁成卡片。教的时候每念一个字就解释这个字的意思以及词组用法，然后排在桌子上进行下一个，每次把要学的字一次性解释完毕，等到比如说一百个卡都排在桌上后，再从头到尾每个字念两遍，然后我全部收在手里，一张一张地顺序拿卡让两个孩子念，如果念不出来我再告诉他们，再看下一张卡，已经记熟的字就摞放到桌上，这样手里就越来越少，循环的也越来越快，等都记住了就每个孩子从头到尾读一遍，学习就结束了。学一百个字的时候中间休息两到三次，每次二十分钟左右，一般地加上休息需要一下午四个小时左右的时间。在刚开始学字的时候是不可能一次学这么多的，但当有一定基础后，好多字都相当于字根了，孩子一看就能读出来，比如说学超过一百个字的时候，往往我会选二十到三十个这样的字，当孩子看到这样的字能自己念出来的时候，他们很开心，也有兴趣，另外在解字的时候我也尽量用些孩子感兴趣的故事或意思，比如说学“缸”，我给他们讲司马光砸缸的故事，再比如说我儿子总记不住“引”，我就给他讲引蛇出洞的典故，他们觉得很好玩，尤其是珍妮，经常在学字的时候问我，能不能学好玩的字。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

我觉得，孩子的聪明程度不会有多少差距，能不能学好关键在父母的坚持和付出，我这三个月的时间基本上都耗在儿子的学字上了，只要父母坚持住，没有学不好的。另外，我只在我儿子四岁半的时候教过他四十多个字，然后今年才开始继续，所以不太清楚如果是小的孩子，是不是也能这么学下来。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

其实我的目的就是让他迅速地学完这些常用字，可以阅读，然后通过阅读来巩固。而且我解字的过程也不断增加孩子对中文的兴趣以及对中文的认可。现在我儿子和国内家人视频聊天，都是家里人打字，他念完再回答，因为基本上所有的字都会，兴致极高。从另一个角度看，汉字本来就是要死记硬背的，我需要的，就是保证孩子的每天复习，记住了就是记住了，没记住就是没记住，也不存在理解不理解的问题，怎么教汉字才是不属于填鸭式呢？再说也只有两个半月的时间，而且从两个孩子的接受程度看，我也不认为速度过快，他白天在幼儿园玩一天，回来到吃晚饭期间学字，中间还有休息，对六岁的孩子完全不是负担。也许对小的孩子来说太快，这也是要根据孩子来灵活掌握的。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一起学的小朋友也是中中家庭的，我全用中文教，不过有的时候在解释意思的时候会用德语辅助，还有一些比如花草树木和动物以及自然现象等，我会在电脑上找相关的图片给他们看，以增加印象。除了很抽象的个别词，孩子一般懂的。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

我觉得肯定是孩子大些会容易理解，小的孩子对事物整体的认知水平还没到一定的深度，自然地理解起来吃力。我在解释字意的时候经常需要用德语进行辅助，他更容易理解一些，并且一些名称类的事物在网上找图片给他看，抽象些的就给他举例子或者讲故事来分析。对我儿子来说绝大部分解释在理解上都没有问题，但有些抽象的形容词也不能全都理解，比如说“后悔”“懊恼”，我解释了好几遍，虽然他能正确组词，不过我猜他也就能能明白个大概，具体更深层的意思我想应该在以后的阅读中自己去品味。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

紫色

想学中文还是回国最管用啊。 我们虽然一直在家说中国话，可是也发现里面开始掺杂德语，回国呆了2个月，明显中文进步好多，能说很长的句子了。佩服LZ啊，还能教认字，我们这个就会那么几个字，还老认错。

奥莉维亚

真想订下个月的机票回去算了！！

ncgh

LZ的儿子真的很捧，LZ也是我的榜样。我家大儿子5岁半了，1年半以来我断断续续教他认字，他开始兴趣还很大，最近几个月却一直在倦怠期，抵触情绪很强烈，我教得实在是很痛苦啊。他现在玩心很重，一点没有要去上学的欲望，真不知道什么时候，他才能开开窍，对学习有点兴趣。

piggyheim

ncgh 发表于 2012-5-30 09:20
LZ的儿子真的很捧，LZ也是我的榜样。我家大儿子5岁半了，1年半以来我断断续续教他认字，他开始兴趣还很大， ...

自己在家里学真的很难坚持。我家的4岁半，我从今年初开始试图教他们认字，开始因为新鲜还好，每周能学3、40个字，两个月之后就开始抵触。每天从幼儿园回家的路上就跟我墨迹，问今天不学汉字了行不行。
再加上我自己也不勤快，三天打鱼两天晒网地也就搁置了。
能自己把孩子中文教好的妈妈非常了不起

ncgh

piggyheim 发表于 2012-5-30 10:49
自己在家里学真的很难坚持。我家的4岁半，我从今年初开始试图教他们认字，开始因为新鲜还好，每周能学3 ...

我家主要是还有个老二。我教老大时，老二在旁边一玩，老大就分心，还总说，为什么弟弟不学认字。曾经想把老二也带着一起教，可是刚3岁的孩子最多配合个5分钟，就坚持不下去了，小的一下去玩，大的那个心也就跟着一起飞了。所以我决定，还是要周末送出去学，跟别的孩子一起学，可能会有些兴趣。

piggyheim

ncgh 发表于 2012-5-30 10:01
我家主要是还有个老二。我教老大时，老二在旁边一玩，老大就分心，还总说，为什么弟弟不学认字。曾经想把 ...

是啊，本来我觉得每个周末的时间都挺珍贵的，希望能出去玩儿，而不是让孩子去上课。
可现在看来，实在不行也只能送去中文学校了

ncgh

piggyheim 发表于 2012-5-30 11:06
是啊，本来我觉得每个周末的时间都挺珍贵的，希望能出去玩儿，而不是让孩子去上课。
可现在看来，实在不 ...

孩子还在上幼儿园，平时都是在玩，所以得抓紧上学前的这1、2年，好好学学中文。要是上学了，就真的不能太花时间在中文上了，必竟生活在德国，学校里的课程才是主业。

lelemama

ncgh 发表于 2012-5-30 10:20
LZ的儿子真的很捧，LZ也是我的榜样。我家大儿子5岁半了，1年半以来我断断续续教他认字，他开始兴趣还很大， ...

谢谢！
小孩子学字最好有个小同伴，我的儿子也是属于极其淘气贪玩的孩子，如果我在家只教他自己，是无论如何不会这么顺利的，有小同伴可以比着学，他又好胜心极强，学习兴趣自然就高了好多。再有我还有奖励，他特别喜欢车，每次学的好就会得到一个小星星，五个小星星就可以得到一个Ueberraschungsei，里面经常会有玩具车，每学会一千个字就可以得到一个大玩具，随他选，中间也要时不时的给予玩具车奖励刺激一下。
另外，只要我老公有时间，在家自己复习的时候多是以和我老公比赛的形式，我老公假装会的少，和他比赛看谁认识的又快又多，每次都要假装输给他，他的积极性是非常非常的高，一个小时可以复习将近八百个字。偶尔在他逆反的时候也是奖罚并用。另外，他贪玩晚上不爱睡觉，有时宁可读字来换些玩的时间，对我来说也是一个机会。

ncgh

lelemama 发表于 2012-5-30 12:40
谢谢！
小孩子学字最好有个小同伴，我的儿子也是属于极其淘气贪玩的孩子，如果我在家只教他自己，是无 ...

非常谢谢你分享经验，很受启发呀。