假期笑话

chocomoo

早起去买早餐，路口小贩嘴巴里武力麻辣在骂娘，蓦然从我身边闪过一英俊少年匆匆离去（欧美版），嘴巴里也是嘟嘟囔囔。。。

问小贩咋滴了？

一刚那个外国人居然给他15块要买三个肉夹馍，一不肯，吵了半天，外国人才给足了18块。。
匆匆赶回去讲给老公听，同乐

勒白阿仁

那个，求普通大白话版翻译。。。

chocomoo

这个不是笑话，有点惊魂4小时的赶脚

514，要去青岛玩几天，我早就有主意了，中午12点从宾馆出发，地铁2号线直达浦东机场，就是路上1个多小时，也没啥，省钱是王道啊！

老公各种哼哼各种作坚持打车去，尼玛，打车到浦东机场估计没个250弄不下来。。。。

劝不动一根筋的老公，得了，我认输。
差头门口等着了，询好了价，大概170，贤良淑德的我一向勤俭持家的，肉痛！

一路无话，50分钟到了浦东机场，下午4点的飞机，还早着呢。老公看看无事，门口抽烟去，我欣赏着人来人往的，发了个短信给闺密：嗯，我在浦东机场了，看到一大妈居然穿着花伦裤，还挺好看很时尚哎！

蓦然手机铃声响起，是闺密：你丫怎么去浦东机场了？我给你定的是从虹桥出发的，你赶紧去虹桥，还来得及，是4点40的飞机。。。。

我一头汗狂涌，赶紧拉了一堆的行李去咨询台，咨询台让我拿出身份证来查看我定的航班，关键时刻身份证咋不见啊啊啊，我不就是今天早上换了个包吗？，难得身份证留在另外一个包里了？。。。

关键时刻别紧张啊，急中生智拿了老公的去查，果然是虹桥机场。。。汗再次狂涌。。。。

“有没有飞机直接飞虹桥机场的啊？”
“可不可以送我们过去？”
工作人员满脸黑线：你听谁说的，没这回事！再说了，你没身份证，也没法登机啊！
“我。我。。我回去拿身份证估计来不及了，有啥别的办法灭？”
你去8号口那，楼下有个派出所，补办个临时身份证也可以。。。。


立马拉起行李来奔向500米外的8号口。。。等等，一会老公抽烟回来找不到我咋办，赶紧出去找他。尼玛丫居然不见鸟，赶紧回去看他是否回来了，也是木有，又再出去找，还是不见胖子踪迹，再奔进，诺大个候机楼我如何众里寻胖子千百度啊
不知道办理身份证需要多久，是否能赶到虹桥，个么今晚预定的酒店已经付钱了
赶不上飞机，估计青岛之行也泡汤了

要么我先去楼下派出所，不然真的来不及了。。。可素老公咋办啊啊啊啊，真正抓狂。。。

一小警察看到我窜来窜去，木无表情，不管了，就他了抓住他的胳膊：警察先生，麻烦你个事儿，blablabla一通诉说，请他务必留意呆会有个胖子来找我的话，一定转告他我去了派户所啊 啊 啊 （胖子如果知道我去了派出所，不晓得我干啥坏事了啊）
警察说我不会说英语啊，啊，一向聪明伶俐的我立马说：没关系！我留个条给你，请你务必转告啊，求你了。。。

警察说我一会就交班了，，，
多久啊？
20分钟
那就请你坚守这里20分钟吧
那。。。好。。吧

我转身毅然奔向8号口，胖子一脸焦急掺杂着莫名不解的愤怒，出现鸟。。。Gott Sei Dank！！！
拉着胖子就飞奔向8号口，边走边解释，blablabla，掺杂着我欲哭无泪的声音，，，
胖子：你再查下身份证！
啊！哦！
打开钱包，身份证赫然跃出，汗再次倾泄。。。。

拉着胖子跑出去打车，门口的出租车只有一辆，还是个40多岁的女司机。。。
要求管理人员能否给我个男司机，开的快点的，我来不及了啊。。。。
要就要，就这一部差头！

唉，就她了吧，我还能咋样
女司机很淡定的跟管理员笑笑着签字挥手告别，我坐在车里开始问候她娘，等她发动了车子，姐姐姐姐的叫的很甜，求姐姐快点快点再快点

高潮来鸟

女司机一路无话，以110－120的时速在高架上疾驰飞向虹桥，45分钟，接近70公里，一路上我脑门里都是Taxi这部电影的镜头，嗯，居然我亲历了，我居然下车时没吐。。。。

女司机到了距离虹桥还有3公里，才开始缓缓吐口，小姑娘，我帮侬开的啊快？要是被警察抓到，我吃不了兜着啊小姑娘！侬要多给我点钞票。
“姐姐，侬真个高手啊，开了又快又稳，多给侬20块”
计价器243，300块递上去，司机姐姐又开口了，我真个开的老快的，找侬20块，下趟回来给我电话，我来接侬。我跟我老公专门做机场差头的。。。。

好吧，我以前一直以为跑错机场这种乌龙事很难理解，我这一次

chocomoo

勒白阿仁 发表于 2012-6-1 21:26
那个，求普通大白话版翻译。。。

一刚：他说
一：他

勒白阿仁

chocomoo 发表于 2012-6-1 21:20
一刚：他说
一：他

我一直以为“伊”在汉语里只是用来代替“她”的

一直在起点上看小说，听说前不久上海开作家年会，有个人就写到在浦东等另外一个作者，死活见不到，打电话对方是路痴，于是不停的问不停的说，打到手机都没电了，突然灵机一动问你在哪个机场，对方说虹桥

chocomoo

勒白阿仁 发表于 2012-6-2 09:18
我一直以为“伊”在汉语里只是用来代替“她”的

一直在起点上看小说，听说前不久上海开作家年会，有个 ...

, 你比我会描述，真是欢乐。
其实我那个遭遇当着我同学的面说的绘声绘色，差点她就笑死了

雨雨雨

德国人吧？

雨雨雨

chocomoo 发表于 2012-6-1 21:18
这个不是笑话，有点惊魂4小时的赶脚

514，要去青岛玩几天，我早就有主意了，中午12点从宾馆出发，地铁2号 ...

你这个真的太惊险了。。。

笑红尘

老外学会讲价了

chocomoo

雨雨雨 发表于 2012-6-4 14:35
德国人吧？

不知道啊，估计在国内生活过一段时间了