给大家的宝宝推荐一首德国儿歌----最近小狼天天唱给珍珠听，逗她笑

mixmas · 发表于 2012-6-19 18:19

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 mixmas 于 2012-6-20 08:19 编辑

Der Katzentatzentanz

Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.

Kam der Igel zu der Katze:
"Bitte, reich mir deine Tatze!"
"Mit dem Igel tanz ich nicht,
ist mir viel zu stachelig."

Und die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.

Kam der Hase zu der Katze:
"Bitte, reich mir deine Tatze!"
"Mit dem Hasen tanz ich nicht,
ist mir viel zu zappelig."

Und die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.

Kam der Hamster zu der Katze
"Bitte, reich mir deine Tatze!"
Mit dem Hamster tanz ich nicht,
ist mir viel zu pummelig."

Und die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.

Kam der Hofhund zu der Katze:
"Bitte, reich mir deine Tatze!"
Mit dem Hofhund tanz ich nicht,
denn der bellt so fürchterlich."

Und die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.

Kam der Kater zu der Katze,
leckte ihr ganz lieb die Tatze,
streichelt sie und küsst sie sacht,
und schon hat sie mitgemacht.

Und dann tanzen sie zu zwein
über Stock und über Stein.
Jede Maus im Mauseloch
ruft: "Ein Glück, sie tanzen noch!"

不难不易 · 发表于 2012-6-19 18:37

zhangjingdeu · 发表于 2012-6-19 18:48

小狼可以边唱边跳

小猪敲门 · 发表于 2012-6-19 18:56

好玩！期待小狼版

halsbonbons · 发表于 2012-6-19 19:52

貌似挺长滴，小狼能唱全不？

cecilia77 · 发表于 2012-6-19 19:56

哈哈，谢谢推荐哦～小家伙也是非常喜欢听，一播马上就凑过来了，虽然听不懂，后来还是跟着哼调儿呢。

sbwjy2002 · 发表于 2012-6-19 20:55

小狼是不是和他爸学的，我老公以前在家总唱这个，唱得我叫这一个烦啊，感觉一直在唱那2句，呵呵。
不过我家老大也经常自己唱，不过唱不全

violazen · 发表于 2012-6-19 21:30

要听小狼唱

ella_dn · 发表于 2012-6-19 22:42

很好听呢，不过我很不厚道的要求一下，有歌词吗？德语不够好，都听不出来词，怎么给妞唱啊？！

凌波不过横塘路 · 发表于 2012-6-20 00:43

这个我儿子一个CD上也有，有段时间他天天听，我都没注意过词。

那个meine oma faehrt im huehnerstall motorad也很有意思。

huaundyun · 发表于 2012-6-20 01:07

米米最近老是念叨：Oh，oh oh， du armer Floh。。。

mixmas · 发表于 2012-6-20 03:44

zhangjingdeu 发表于 2012-6-19 18:48
小狼可以边唱边跳

会呀，站在沙发上扭，结果妹妹也要上，被禁止。。。

mixmas · 发表于 2012-6-20 03:44

halsbonbons 发表于 2012-6-19 19:52
貌似挺长滴，小狼能唱全不？

能唱全，还能纠正妈妈唱错的地方

mixmas · 发表于 2012-6-20 03:45

小猪敲门发表于 2012-6-19 18:56
好玩！期待小狼版

他一个，妹妹一个，都是不能看我拿手机拍

哥哥挡脸，珍珠抢手机

过几天逮机会看看他赏脸不

mixmas · 发表于 2012-6-20 03:46

cecilia77 发表于 2012-6-19 19:56
哈哈，谢谢推荐哦～小家伙也是非常喜欢听，一播马上就凑过来了，虽然听不懂，后来还是跟着哼调儿呢。

那个调调儿多数孩子都喜欢，珍珠还蹦着跳着扭着嚷嚷---猫。。。

mixmas · 发表于 2012-6-20 03:48

ella_dn 发表于 2012-6-19 22:42
很好听呢，不过我很不厚道的要求一下，有歌词吗？德语不够好，都听不出来词，怎么给妞唱啊？！

http://www.urbia.de/archiv/forum ... zt-allein-Text.html

网上找的，不知道有没有出入

Der Katzentatzentanz

Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.

Kam der Igel zu der Katze:
"Bitte, reich mir deine Tatze!"
"Mit dem Igel tanz ich nicht,
ist mir viel zu stachelig."

Und die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.

Kam der Hase zu der Katze:
"Bitte, reich mir deine Tatze!"
"Mit dem Hasen tanz ich nicht,
ist mir viel zu zappelig."

Und die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.

Kam der Hamster zu der Katze
"Bitte, reich mir deine Tatze!"
Mit dem Hamster tanz ich nicht,
ist mir viel zu pummelig."

Und die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.

Kam der Hofhund zu der Katze:
"Bitte, reich mir deine Tatze!"
Mit dem Hofhund tanz ich nicht,
denn der bellt so fürchterlich."

Und die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.

Kam der Kater zu der Katze,
leckte ihr ganz lieb die Tatze,
streichelt sie und küsst sie sacht,
und schon hat sie mitgemacht.

Und dann tanzen sie zu zwein
über Stock und über Stein.
Jede Maus im Mauseloch
ruft: "Ein Glück, sie tanzen noch!"

mixmas · 发表于 2012-6-20 03:48

violazen 发表于 2012-6-19 21:30
要听小狼唱

他不让拍不让录，否则就捏嗓子装猫唱

mixmas · 发表于 2012-6-20 03:49

本帖最后由 mixmas 于 2012-6-20 03:51 编辑

凌波不过横塘路发表于 2012-6-20 00:43
这个我儿子一个CD上也有，有段时间他天天听，我都没注意过词。

那个meine oma faehrt im huehnerstall m ...

好，我有空去听你介绍的

mixmas · 发表于 2012-6-20 03:52

huaundyun 发表于 2012-6-20 01:07
米米最近老是念叨：Oh，oh oh， du armer Floh。。。

这是啥歌?

huaundyun · 发表于 2012-6-20 10:17

mixmas 发表于 2012-6-20 03:52
这是啥歌?

幼儿园教的，哦哦哦，可怜的跳蚤六条腿什么的。。。

halsbonbons · 发表于 2012-6-20 10:45

mixmas 发表于 2012-6-20 03:44
能唱全，还能纠正妈妈唱错的地方

太可耐了~~~

凌波不过横塘路 · 发表于 2012-6-20 10:54

mixmas 发表于 2012-6-20 03:48
http://www.urbia.de/archiv/forum/th-1762013/Und-die-Katze-tanzt-allein-Text.html

网上找的，不知 ...

太好了，懒人献花感谢

mixmas · 发表于 2012-6-20 11:01

huaundyun 发表于 2012-6-20 10:17
幼儿园教的，哦哦哦，可怜的跳蚤六条腿什么的。。。

你录下来吧，放给我们听!

mixmas · 发表于 2012-6-20 11:03

halsbonbons 发表于 2012-6-20 10:45
太可耐了~~~

但是他口气很凶，妈妈不喜欢这样

huaundyun · 发表于 2012-6-20 11:03

mixmas 发表于 2012-6-20 11:01
你录下来吧，放给我们听!

我找找啊，youtube上应该有完整的。

mixmas · 发表于 2012-6-20 11:03

凌波不过横塘路发表于 2012-6-20 10:54
太好了，懒人献花感谢

我让小狼来看，等会告诉你他的反应

mixmas · 发表于 2012-6-20 11:04

huaundyun 发表于 2012-6-20 11:03
我找找啊，youtube上应该有完整的。

小气妈，连歌名都不告诉咱

凌波不过横塘路 · 发表于 2012-6-20 11:06

mixmas 发表于 2012-6-20 11:03
我让小狼来看，等会告诉你他的反应

看什么？

huaundyun · 发表于 2012-6-20 11:06

mixmas 发表于 2012-6-20 11:04
小气妈，连歌名都不告诉咱

我也不知道，好像就叫du armer floh。http://www.youtube.com/watch?v=NjzKjTbdhw0

mixmas · 发表于 2012-6-20 11:10

凌波不过横塘路发表于 2012-6-20 11:06
看什么？

那个开摩托车OMA的VIDEO呀

小狼看了一次说NOCH MAL，看完第2次说，等一会儿我们的OMA来了，让她开车带我这样玩

halsbonbons · 发表于 2012-6-20 11:10

mixmas 发表于 2012-6-20 11:03
但是他口气很凶，妈妈不喜欢这样

我以为他是哄妹妹玩儿。。难道是过老师瘾呢。。。

我也在考虑再生一个，让现在这个当当哥哥，不知道会怎么样

凌波不过横塘路 · 发表于 2012-6-20 11:15

mixmas 发表于 2012-6-20 11:10
那个开摩托车OMA的VIDEO呀

小狼看了一次说NOCH MAL，看完第2次说，等一会儿我们的OMA来了，让她开车带 ...

Oma来的真是时候

mixmas · 发表于 2012-6-20 11:20

huaundyun 发表于 2012-6-20 11:06
我也不知道，好像就叫du armer floh。http://www.youtube.com/watch?v=NjzKjTbdhw0

小狼看了一半跑掉了，估计学不会

mixmas · 发表于 2012-6-20 11:20

huaundyun 发表于 2012-6-20 11:06
我也不知道，好像就叫du armer floh。http://www.youtube.com/watch?v=NjzKjTbdhw0

小狼看了一半跑掉了，估计太难他学不会

huaundyun · 发表于 2012-6-20 11:23

mixmas 发表于 2012-6-20 11:20
小狼看了一半跑掉了，估计太难他学不会

也就那么两句，米米整天跳蚤六条腿，跳蚤跳啊跳的。

mixmas · 发表于 2012-6-20 12:21

huaundyun 发表于 2012-6-20 11:23
也就那么两句，米米整天跳蚤六条腿，跳蚤跳啊跳的。

看了眼烦不?

huaundyun · 发表于 2012-6-20 12:24

mixmas 发表于 2012-6-20 12:21
看了眼烦不?

哎。。。

mixmas · 发表于 2012-6-21 10:14

huaundyun 发表于 2012-6-20 12:24
哎。。。

你跟她一起跳麽

Shansa2012 · 发表于 2012-6-21 12:54

可爱

Hans1977 · 发表于 2012-6-23 17:08

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[童言趣事] 给大家的宝宝推荐一首德国儿歌----最近小狼天天唱给珍珠听，逗她笑

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评