萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 816|回复: 3

手球、点球、组织进攻、断球(抢断)在英语的和与众分别是怎么表达的呢

[复制链接]
发表于 2012-6-22 23:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
希腊比捷克好一点,昨天晚上完全是在捷克门前晃,传球也不行,今天我个人感觉希腊表现还好一点,与德国对比虽然实力相差也很大。

今天想和同事说,可是又不知道这些专业词怎么表达的,我想说“希腊队还可以,有时还有抢断,也能组织一些进攻”。请问这个的英文和德语怎么表达呢?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-6-22 23:11 | 显示全部楼层
英语: http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/2005-10/26/content_536053.htm

德语: http://tieba.baidu.com/f?kz=762041506     
                                  -==发送自Opera Mini==-

点评

谢谢。  发表于 2012-6-23 00:53
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-6-22 23:12 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2012-6-23 00:51 | 显示全部楼层
Dortmund110 发表于 2012-6-22 23:12
你的题目和内容完全不一样!
你是理工科的吧!

谢谢你,是理工科的,我在第二段的问题里你仔细看的话就是我的难点,“抢断、点球”就是在那里出现的,后来我把它提炼成题目了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-22 11:27 , Processed in 0.056652 second(s), 20 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表