...............

像风一样的女孩

gameplay1212 发表于 2012-7-12 12:16
我拍咯 嫩别拍我哦

你有错..前面么问题 最后信写的过了....

好的，谢谢！可是如果我不写个什么东西回复他一下，我心里真的不舒服。别人肆无忌惮的说你，你一声不响，我觉得我真的....那你说我怎么能处理好这个呢？ 给个主意呗。虽然对这件事来说，已经晚了，但以后若遇到这样的事能处理好点。

messe123

楼主的老公的错，又不认识，上去就写什莫邮件呀，就算是很强烈的想去，也应该通过老婆沟通，或者先打电话探一下子那人的意见，语气生硬，反映强烈，楼主回的邮件有点儿文不对题，不就事论事，其实规定是死的，人是活的，这些事情都可以当面谈开，沟通的

Allz

我没觉得那德国人有什么错。本来就不该私事掺在公事里。

如果之前你老公和那个德国人就是朋友，那也就算了。根本不认识的，你也不熟的。你开这个口已经有点过分了。 人家同意是福气，不同意是本份。还提供50元钱。。。。无语了。

只能说lz和lz老公用中国思维把那德国人搞昏了。然后lz和lz老公还愤怒一把。文化差异

beatrice2006

不过如果那个男生很熟还差不多，可以问问，完全不认识的人啊，要我都问不出口
你们有没有上hrs。de这样的网站好好查查啊，要是不在乎住的差一点，50欧可能能找到房间的，你俩单住不更方便

Don't_speak

江南织造 发表于 2012-7-12 12:30
1. 首先我觉得这种活动带老公去不合适
2.就算带了老公, 绝对要自费, 再开一个房间, 而不是为了省钱去占点小 ...

同意。
我再加两条。
1。就算lg是德国人表达得更清楚，也应该以老婆的口吻和名义发信。
2。lz lg那封信写得很有先斩后奏的味道。要是我，也该愤怒一把。

旧的地狱

beatrice2006 发表于 2012-7-12 12:33
都挺直接的，我觉得你们心里有这些想法都算正常，这么直接说出来要是我我也很震惊

估计人家对这种unverschaemtheit怒不可遏，说那么多算客气的。。。我会说，merkel出差都不带丈夫。。。

像风一样的女孩

hh2 发表于 2012-7-12 12:17
也不好说lz太敏感，而是你们夫妇这事做得一错再错。首先你就不该问；既然已经问了而且被拒绝，怎么都不该 ...

所以他在邮件里怎么说都行？ 我心里不舒服啊，我老公还认为我没事找事的在生气，然后对我也是爱搭不理。

lan

gameplay1212 发表于 2012-7-12 12:28
我无聊 开玩笑呢....
嫩别介意哈
lz别介意.....

没, 就事论事. 我没想很多啊,赫赫

dy_cat

牛油果 发表于 2012-7-12 12:08
还没看内容哈，不评论任何贴子里的事，只评论标题，一般写这样标题说要找怕呀，接受被拍呀之类，真到后面被 ...

内容挺简单的，
因公出差，想带上老公并让老公跟同事挤一个房间，同事拒绝，到此为止一切正常。。。。。、
老公给同事发信，是不是差钱啊？来，我付50！！！
同事发飙，听不懂我说话啊！跟钱无关，不能住！
老公软化，不行就不行吧，但我老婆有点受伤啦，女人嘛！敏感，你也能理解是吧！哈
LZ发飙，把同事骂了一顿。。。。。

Allz

像风一样的女孩 发表于 2012-7-12 12:35
好的，谢谢！可是如果我不写个什么东西回复他一下，我心里真的不舒服。别人肆无忌惮的说你，你一声不响， ...

别人不是肆无忌惮的说你啦。是你们给足了人家理由来说你。他的邮件里还说了好几次的sorry呢。

像风一样的女孩

spechte 发表于 2012-7-12 12:21
还有最后那邮件挺不妥的，就因为人家不答应让你男人住，加上语气不那么客气，你就把别的东西扯上。
楼主的 ...

恩，谢谢！

messe123

Allz 发表于 2012-7-12 12:36
我没觉得那德国人有什么错。本来就不该私事掺在公事里。

如果之前你老公和那个德国人就是朋友，那也就算 ...

德国人也不是都死板的，经历过很多，都是有点儿违反规定或办事太晚需要无斡旋的，但是楼主和老公沟通方式有很大的问题

hh2

像风一样的女孩 发表于 2012-7-12 12:38
所以他在邮件里怎么说都行？ 我心里不舒服啊，我老公还认为我没事找事的在生气，然后对我也是爱搭不理。

对方语气是个问题，但相对是小问题，细节问题。道理上她没错啊。lz丈夫是自我保护逃避机制在起作用，不肯承认自己至少一半的责任。

dy_cat

新的天空 发表于 2012-7-12 12:34
我怎么觉得换位思考下，我也不会同意的。
而且他给你老公的信里很诚恳地解释了原因。。。你为什么这么愤怒 ...

其实LZ的错误是最后一步应该把老公大骂一顿而不是同事

迷你小懒猫

楼主，我不是特意要拍你的，但是我觉得在德国待了一段时间的人，大多数还是会觉得你和你老公做得非常欠妥。

大多数情况下，德国人一般和中国人不一样。以前我们学跨文化交流的时候，老师就说一种文化dimension就是specific vs. diffusive的。specific的就是把公和私分的特别清楚，不同的圈子的人不互相混。diffusive就是关系错综复杂的。

中国人就属于最diffusive的文化，所以才出现那么同事之间可以交朋友，甚至可以互相介绍相亲对象的。德国人和日本人在这个dimension属于最specific的。所以你和一个中国同学提出这样的要求，别人觉得很正常，有的人也许即使不是很愿意，也要硬着头皮答应。但是对于德国人来说，如果你老公和这个男同学已经不是很熟的关系的话，你提这种要求就会觉得比较过分，何况你老公还又上杆子让别人说。

后来居然发现你老公是德国人，我很无语啊。他是中国长大的德国人吗？据我对德国人的了解，我觉得一般德国人说出这种要给人家50的事情。退一步，就算中国人估计也说不出，要给人家50的事情啊。者不是钱的问题

看来你们也都是学生，可能确实比较穷。但是人穷不能志穷，都到这个地步了，太无语了。

还有你最后给他的回信，确实表明了你不比你老公高出一档次啊。要我就直接回他说是文化差异，这个在中国很正常，没有考虑过这个人的感受之类的。犯不着那么说那个男生。本来就是自己找骂的。

这个男同学也有问题，但是那是他的问题，你自己先做好自己吧。

江南织造

像风一样的女孩 发表于 2012-7-12 12:35
好的，谢谢！可是如果我不写个什么东西回复他一下，我心里真的不舒服。别人肆无忌惮的说你，你一声不响， ...

我觉得人家说的没错呀, 是你们夫妻俩办事不地道

站在那个男生的角度,莫名其妙的有人要跟你睡, 莫名其妙的有人要给你50块钱一起睡, 不愿意还被写信骂了一顿, 我很同情他.

我们公司出差就算俩个男同事一起出去都是订两个房间的, 多个人一起睡多别扭啊

像风一样的女孩

lavendel2010 发表于 2012-7-12 12:21
那人反应有点过，你的反应更过了，本来就是你哈人家在先，人家拒绝了你不死心，还拿50块想交易，人家对这50 ...

好吧，为什么MM会觉得面对面的说出来不是很那个呢？ 我真心觉得这个比在邮件里写好多了。（希望能向高人学习）

liuer3

beatrice2006 发表于 2012-7-12 12:36
不过如果那个男生很熟还差不多，可以问问，完全不认识的人啊，要我都问不出口
你们有没有上hrs。de这样的网 ...

应该是好几天
肯定不是一天
要是一天，lz还觉得50亏了呢

beatrice2006

liuer3 发表于 2012-7-12 11:43
应该是好几天
肯定不是一天
要是一天，lz还觉得50亏了呢

那没办法啦，找青年旅舍也要花这个钱啊，全部50，在德国哪有这样的好事啊

旧的地狱

迷你小懒猫 发表于 2012-7-12 12:40
楼主，我不是特意要拍你的，但是我觉得在德国待了一段时间的人，大多数还是会觉得你和你老公做得非常欠妥。 ...

她这个，其实更无理。。。这不是一般的出差。。。那是选出去了，就是在中国，你也不能一厢情愿把家属带过去沾光。。。

如果5个人一起搞腐败，都同意带家属过去，那倒是中国特色。。。

这样在德国搞。。。是dreisigkeit+dummheit

像风一样的女孩

neuron 发表于 2012-7-12 12:22
没错啊．．．
lz,换了你,你愿意和这个男生的女朋友挤一张单人床么？
你回答不愿意．．

我也不会心平气和，所以对于他批我老公邮件那部分，我接受，我知道是我们自己在找骂。可是批我的，我不太明白。

像风一样的女孩

spechte 发表于 2012-7-12 12:23
同意，她这么做给人的印象很不好。

嗯，我知道。哎

像风一样的女孩

Don't_speak 发表于 2012-7-12 12:24
人家是把你们当一个整体来看的。他又怎么知道这是不是你的主意呢。

这点没想到，哎

cheerhong

liuer3 发表于 2012-7-12 12:34
奇了怪了，他见过你lg么？他认识你lg么？
是你知道他要去的，是你知道他的email的，你lg发的邮件，所有的 ...

完全同意，刚才LZ说她很生气人家带上她的时候，我大概猜到是她估计拉不下脸去问第二次，但是她LG就说自己去沟通好了，结果写了这么一封没啥水平的信，关键是那边那个男生哪知道是这么回事，要是LZ不说这些，我会以为开始就是他们俩口子商量好了，然后授意LZ的LG去写的呢，要是我是那个男生，我会觉得这俩口子挺不靠谱的。现在知道了是LZ的LG沟通不良，那男生反应也有点过激，但是我觉得是可以理解的，只不过要是我的话，可能不会像那个男生那样写那些话，顶多心里腹诽下，然后礼貌的拒绝了。LZ你的信有点言辞太激烈了，要是你平静下来，估计会后悔写那些话的。觉得如果你要去美国，估计你会在那期间比较尴尬的……

牛油果

像风一样的女孩 发表于 2012-7-12 12:02
我看了很生气，尤其是对这段：Ich fand es äußerst dreist von deiner Frau, mit einer gewiss ...

楼主，我看完了，没觉得那个男孩有什么错误，相反，他说话虽然直接，但他很就事论事，你们在他那么清晰的回信之后，完全可以接受他的说法，然后事情就过去了，你居然还由此生气回人家一封更没礼貌的信，是你们无礼在先了。

我直言一句，你之所以对他说的话这么生气，是因为他说到了点子上，让你们恼羞成怒了，你们确实是因为想省钱的缘故要挤进别人的房间里住，确实是因为钱这个字，他说的话没错。

据我所知，在德国这边很少有非情侣关系的两个男人或者两个女人同住一间房间的，这是底线，几乎没有人会愿意。你们想要住到别人那里，人家不愿意，接受就得了，还不依不饶的那就是你们的问题了。

像风一样的女孩

lan 发表于 2012-7-12 12:24
以后注意下,有些事,牵涉到你的朋友或者关系圈,或者社交圈的, 别让你家那位参与进来, 有些话, 不是必须说的 ...

嗯，谢谢MM！很对。

像风一样的女孩

hh2 发表于 2012-7-12 12:24
有这个勇气赞一句哈哈~~

我知道lz其实是生lz丈夫的气啦。没他那封信，什么事都没有，至少不会和那男生 ...

嗯，谢谢！

gameplay1212

像风一样的女孩 发表于 2012-7-12 12:35
好的，谢谢！可是如果我不写个什么东西回复他一下，我心里真的不舒服。别人肆无忌惮的说你，你一声不响， ...

什么都别做了...
就这样了

像风一样的女孩

spechte 发表于 2012-7-12 12:25
楼主很年轻啊，谁都有冲动的时候，没关系！

那我以后该怎么面对那个男生阿？真心不想和他叫什么朋友，就从他说什么发展中国家那个，觉得就不是。。但是面子上，以后还得住在同一个大公寓，该怎么办啊？

webcxc

我现在试着只看你一楼的信。给你几个我的理解。

德国人不像中国人那么亲近的。属于慢熟型的。所以是你的过错，理所当然地觉得他反正一个人一间房就可以塞你lg进去睡。就好像如果换个情况，人家塞他lp去你房间。你也会问一句“请问，我们很熟么？”

他拒绝的理由很合理。他当时不知道房间的大小或者是那里住房的政策。没有理由就这么应承下来的。而你lg的信，成了事件的爆发点。因为现在你们在忽视他的意见后订了飞机票。这样他会觉得被你们逼迫作坏人。本来他也很有理由可以拒绝你的要求，现在要把你lg往街上推。性质不一样。

而且从他信里可见。他并不习惯和陌生人同房。话说回来，我觉得他虽然话说得很直但是人还不太极端。好歹他还给你lg留了个可能性。不过估计是等你们去了，真的完全没办法找到房子才会让你lg住。因为人家根本完全从一开始就是不原意的！！！

所以在某些角度，他会觉得你在剥夺他的自由。强迫他做他不愿意做的事情。

他用的是满普遍的德国人有条理的抱怨。第一段，说明他没同意的正当理由。第二段，说明他在情感上被你自以为是的计划激怒了。第三段，对你们计划可能不成功造成的损失拉清关系。第四段，勉为其难非常不愿意的表示，多多少少可以接受你们的难处。 第五段，发牢骚以后的礼貌性的道歉。 第六段，发完牢骚以后，用来平息的。






在他的眼里，他没错。你们在逼迫他做他不愿的事情。现在本着这么多不乐意，他还是会看在你们的难处上多多少少帮点忙。但是他是完完全全一百个不愿意。