|
|
本帖最后由 pearl 于 2012-7-14 17:37 编辑
爽肤水里的ethanol（酒精）含量低于5%（其实作为防腐剂而不是wirkstoff了），就不需要说明，甚至可以说是不含酒精，只有高于5%在需要说明。注意，这是在德国的规矩，别的地方的不清楚。
============================================
抱歉没有中文的资料，只有德文的。
关于红血丝：
少量的红血丝叫teleangiektasien，一般长在鼻子头两翼，两颊靠鼻子处，等等
比较严重的红血丝就是rosacea了，另外的说法有kupferfinne,kupferrose oder in kosmetik auch couperose。拉丁语cuprum=kupfer
定义：hauterkrankung in der mittleren lebenshaelfte mit erythemen,teleangiektasien,papeln,pusteln sowie gelegentlich einem rhinophym（一般是男人）.
erscheinungsbild：一般先从眼睛部位开始，一般是30岁左右开始，女性比男性更多。一开始是无疼痛感的，主要部位是nase，wangen，kinn，stirn。
原因：die rosacea ist eine stauungsdermatose. bei allen formen der rosacea finden wir mehr oder weniger stark ausgepraegte stauungserscheinungen in den blutgefaessen des gesichts. die blutgefaesse sind uebermaessig gefuellt. durch eine gefaesswandschwaeche kommt es zur erweiterung und vermehrter durchlaessigkeit der gefaesswaende. dies fuehrt zu oedemen in oberen corium.
rosacea分为四个阶段：
1 rosacea erythematosa
als vorstufe der erkrankung treten schubweise kurzdauernde roetungen und blutwallungen im gesichtsbereich auf. sie koennen durch gefaessreizende faktoren ausgeloest werden. 这些faktoren有咖啡，酒精，冷/热刺激，紫外线，心理因素，等等
2 rosacea teleangiektatica
im laufe der zeit bleiebn diese roetungen zunehmend laenger bestehen.一开始几分钟，后来慢慢变成几个星期，几个月一直有红血丝。
3 rosacea papulo pustulosa
这时候就会出来papeln和pusteln。
4 sonderform der rosacea
就是开始出现酒糟鼻之类的。die haut wirkt sehr grossporig verdicht und gestaut,einer orangenschale aehnlich.
注意：rosacea kann alle stadien durchlaufen,muss aber nicht!
关于rosacea的behandlung：
在家护理：
anforderungen an das reinigungsmittel:
mildes reinigungsmittel,
alkoholfreies gesichtswasser(注意看最前面说明，其实这里是指酒精含量低于5%，从而瓶子上写alkoholfreie），
leicht abwaschbar sein,
wenig rueckfettende substanzen
mechanische reize meiden wie zB:
rubbelpeeling,
kein starkes reiben und frottieren,
keine zu heftigen bewegungen beim einmassieren von produkten,eher auftupfen.
anforderungen an cremes:
keine w/oe,unparfuemiert,
beruhigende wirkstoffe wie zu azulen,lavendel薰衣草,aloe vera芦荟,
feuchtigkeitsbindenen wirkstoffe wie zb collagen胶原蛋白,aloe vera芦荟,hyaluronsaeure玻尿酸，
gefaessstabilisierte wirkstoffe wie zb rosskastanie七叶树，hibiskus木槿，zinnkraut马尾
regeln zum Make up:
keine w/oe grundlage,
gruenfarbige grundierung
额外推荐:
luftbaeder statt sonnenbaeder
koerperkreislauf anregen durch:koerpermassagen,trockenbuersten,wechselfussbaeder
wechselduschen nur am koerper---gesicht aussparen
bei kaelte und wind schutzcreme auftragen
美容院护理：
避免扩张血管的，例如dampf，heisse kompresse，thermodyn，红光/橙光光疗
避免物理性磨砂，经典脸部按摩，buersten和schleifgeraet
避免okklusiveffkte，例如gipsmaske，modellagen，w/oe产品，等
比较合适的：淋巴导流lymphdrainage，streichmassage，massage von vorne
必须蒸脸的话只能短时间，保持距离，并用棉片遮盖红血丝部位
==========================================
我个人认为，就是啥也别多折腾，比靠谱点的温和洗面奶和清水洗脸（化妆以后卸妆），早上就直接用清水，水的温度要注意，不能太热。保养的话，买好点的纯一点无太多化学添加的芦荟来安抚皮肤，entzuendungshemmend。实在太干可以考虑玻尿酸和胶原蛋白，但不要太多化学添加的。不能用油性的护肤品（w/oe），最好用gel或者oe/w
千万别用一般的肥皂洗脸，要用专门洗脸皂，如果偏爱肥皂洗脸的话。因为皮脂膜hlm已经受损了，不能再折腾，维持合适的ph值是很重要的。
避免吃刺激性的食物，不要抽烟喝酒。。。。反正一句话，就是要淡定。。。。因为红血丝是血管扩张引起的。。。 |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
窥视卡
雷达卡
发表于 2012-7-14 14:26
显身卡