sch 的正确发音

搞不好了

ßßßßßßßßß

快乐的园丁

是啊，念师，出来没听过有念须的。你们哪儿的方言？

蝴蝶的语言

念xu？木有啊,都是念shi 的呀...

快乐的园丁

搞不好了 发表于 2012-8-26 09:07
请问两位是不是北方人? 如果是, 那我就知道了, 因为我那朋友也是北方的学校.

天啊，楼主，我在国内是德语系的，在德国10余年，可以负责的和你说，sch念师。
你学的可能真的是土语，我在德国也听过不少方言，念xu的还真没听过

搞不好了

快乐的园丁 发表于 2012-8-26 09:15
天啊，楼主，我在国内是德语系的，在德国10余年，可以负责的和你说，sch念师。
你学的可能真的是土语，我 ...

对不起啊, 我不是质疑你的德语级别, 我只是想弄明白, 为什么国内南方和北方学的德语读音不同. 我在德国20年了, 周围都是德国朋友和邻居, 从来没有听到说大舌音的shi.  我只是想探讨一下呀, 谢谢您的指导. 现在知道了.

快乐的园丁

搞不好了 发表于 2012-8-26 09:27
对不起啊, 我不是质疑你的德语级别, 我只是想弄明白, 为什么国内南方和北方学的德语读音不同. 我在德国20 ...

呵呵我是南方大学的，德国也是南边的。很好奇你在德国哪里。
和你恰恰相反，我听过很多方言，包括电视新闻等等，从没听过xu，当然也很能没特别留意。

搞不好了

快乐的园丁 发表于 2012-8-26 09:35
呵呵我是南方大学的，德国也是南边的。很好奇你在德国哪里。
和你恰恰相反，我听过很多方言，包括电视新 ...

哈哈, 我是在德国西南部住了11年, 现在搬来柏林住了9年.  不是德语专业的, 在国内只读了300课时, 当时作为签证的条件 , 到德国以后在德国读的德语. 作为外国人读音上有误很难避免. 我只是在这个发音上注意了点, 得出了我们国内南北方人的发音不一样的结论. 可能跟从小的语言发音习惯有关系. 请原谅, 我没有任何恶意, 只是探讨. 再次谢谢您的指教.

快乐的园丁

搞不好了 发表于 2012-8-26 09:51
哈哈, 我是在德国西南部住了11年, 现在搬来柏林住了9年.  不是德语专业的, 在国内只读了300课时, 当时作为 ...

没关系啊，其实确实区别不大。特别是读的快的时候。
且我们确实是这么学的，身边的同事朋友也都是这么念的。
你念念schueler和schule。按xu的话两者第一个音节是一样的，其实多数人读还是有区别的。

dizzyun

哥们你录一个你读这个音的音频给我们听听吧！

搞不好了

快乐的园丁 发表于 2012-8-26 09:59
没关系啊，其实确实区别不大。特别是读的快的时候。
且我们确实是这么学的，身边的同事朋友也都是这么念 ...

这两个字的读音区别, 我觉得不在前面, 而在后面的ü和u, 加上结尾的r. (发的略长一点)