找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: 脆脆豆豆

[家务琐事] 问2个单词,这事让我一晚上没睡好

[复制链接]
发表于 2012-9-9 20:24 来自手机 | 显示全部楼层
孩子在家怎么哭闹邻居投诉都不占理,但是在公共场合还是要带好孩子和Ruecksicht nehmen。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-9 22:55 | 显示全部楼层
可以听不懂,问老头  :wie bitte?
孩子哭,只要不是在自己家房间内,偶想到是先给周围人道歉。
哪怕是邻居,把姿态放低一点儿,说几句道歉话,也不S人。
Lz坚持道歉,搞得邻居不好意思,孩子哭得不行,自然噪音,他又能怎么样儿。
周围邻居,那怕是个怪异的老太婆,老头。只要不反感你。
在必要的时候,人家可以帮你一个外国人,哪怕帮你拎个水龙头,打个电话。
LZ,不要想太多啦。


Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-10 00:32 | 显示全部楼层
raus 是heraus的简单写法,或者口语用法,就是从什么地方出去
aus可以是ausmachen或者ausschalten的口语用法,比如叫关电脑,也可以说aus
所以叫出去的话,还是用raus吧
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-10 00:44 | 显示全部楼层
脆脆豆豆 发表于 2012-9-8 11:48
晚饭时间我女儿在花园玩蹦床不肯回家,正在大哭,邻居老头在花园烧烤,我女儿的哭声很大,吵到他了,他很 ...

这人会说德语吗?都在花园了,已经是外面了,还得上哪儿raus?难道上马路啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-10-22 19:35 , Processed in 0.088779 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表