有谁有兴趣听写新闻啊？

torpedo

1. Bundesverfassungsgericht verkündet Urteil zu ESM und Fiskalpakt. Die Karlsruher Richter müssen entscheiden, ob die Verträge gegen das Grundgesetz verstoßen oder ratifiziert werden dürfen. Die Kläger befürchten, dass Deutschland mit dem Rettungsschirm unbegrenzte Haftungsrisiken für andere Euro-Länder eingeht.

2.  Generaldebatte im Bundestag: Die Diskussion über den Etat des Kanzleramts wird von der Opposition traditionell für eine grundsätzliche Kritik an der Regierungsarbeit genutzt. Weil zunächst das Urteil des Bundesverfassungsgerichts abgewartet werden soll, wurde der Beginn nach hinten verschoben.

3. Anschläge auf US-Einrichtungen: Aus Protest gegen einen mutmaßlichen islamfeindlichen Film, der in den USA produziert wurde, stürmten Demonstranten in Libyen und Ägypten US-Botschaften. Dabei wurde in libyschen Bengazi(?) ein Amerikaner getötet.

4. Tote bei Bränden in Pakistan: In zwei Fabriken kamen dabei mehr als 110 Menschen ums Leben. Zahlreiche wurden verletzt. Die Feuer waren gestern in Karatschi und Lahore ausgebrochen. Nach Angaben der Polizei gab es in beiden Gebäuden zu wenige Flutwege und Notausgänge.

5. DFB Sieg gegen Österreich: Die deutsche Fußballnationalmannschaft hat auch ihr zweites WM-Qualifikationsspiel gewonnen. Das Team vom Bundestrainer Löw setzte sich am Abend in Wien mit 2:1 durch. Die Treffer erzielten Rolls(?) und Özil.

梦醒时分999

交作业来了。
1 Urteil zu ESM und Fiskalpakt.
Bundesverfassungsgericht verkündigte Urteil zu ESM und Fiskalpakt. Die Karlsruhe Richter musste entscheiden ob die Verträger gegen das Grundgesetz verstoßen oder ratifiziert werden dürfen. Die
Kläger befürchtet, dass Deutschland mit dem Rettungsschirm unbegrenzt Haltungsrisiken für andere Euro-Lände angeht.

2 Generaldebatte im Bundestag
Die Diskussion über die Etat des  Kanzleramts wurde von Opposition traditionelle für einen grundsätzlich Kritik an der Regierungsarbeit genutzt. Weil zu nächst Urteil Bundesverfassungsgericht angewartet soll, wird der Beginn nach hinten geschoben.

3Anschläge auf US Finrichtungen
Aus Protest gegen einen mußmaslich  islamfeinlichen Film, der in den USA produziert wurde, störmten Demonstranten in Libyen und Ägypten Us-Botschaft. Dabei wurde in libyschen Bengasi ein Amerikaner   getötet.

4Tote bei Bränden in Pakistan

In zwei Fabriken kamen dabei mehr als 110 Menschen um leben, zahlreiche wurden verletzt.
Die Feuer waren gestern (Caragi?) und (Laroa?) gebrauchen.
Nach Angabe die Polizei gab in beide Gebäude zu wenig Fluchtwege und Notausgänge.

5 Deutschland gewinnt gegen Österreich
Der Fußball-Nationalmannschaft hat die zweite QualifikationsSpiel  gewonnen.
DasTeam von Bundestrainer Löw setzt sich am Abend im WM bei 2:1 durch.
Die Treffer erzielten Reus und Özil.

梦醒时分999

这个练习，比我想象的难多了。因为听的次数太多，我都快吐了。。。可是还有很多听不准的地方。。。

mirandawx

梦醒时分999 发表于 2012-9-12 19:41
这个练习，比我想象的难多了。因为听的次数太多，我都快吐了。。。可是还有很多听不准的地方。。。{:5_334: ...

且听了很多遍发现越来越听不出来了。。。

梦醒时分999

越战越勇，明天再来。

mirandawx

梦醒时分999 发表于 2012-9-12 20:03
越战越勇，明天再来。

明天我估计得晚点，上午预约了医生做全身检查～

C6H12O6

听写是练听力最好的了，有空偶也参加

mirandawx

20120913 12:00
不知道今天有没有时间听写了，大家先听吧

http://download.media.tagesschau ... -1227.podm.h264.mp4

参考答案：
1. Nach dem Angriff auf US-Konsular in Libyen:  Die US-Geheimdienste gehen offenbar Hinweisen auf einen terroristischen Anschlag nach. Am Dienstag, dem Jahrestag des 11. September 2001, waren der US-Botschafter und drei Mitarbeiter getötet worden. Zuvor hat es Ausschreitungen wegen eines islamkritischen Films gegeben.

2. Proteste vor US-Botschaft in Sanaa: Die Krawalle wegen des islamkritischen Films haben auf den Jemen übergegriffen. In der Hauptstadt versuchten gewalttätige Demonstranten, die US-Botschaft zu stürmen. Die Polizei setzte Wasserwerfer ein und gab Warnschüsse ab. Es soll Verletzte gegeben haben.
auf etw übergreifen: 蔓延

3. 3. Haushaltsdebatte im Bundestag fortgesetzt: Bundeswirtschaftsminister Rösler erklärte, die schwächere Weltkonjunktur gehe auch an der Exportnation Deutschland nicht spurlos vorbei. Daher erwartet er auch im kommenden Jahr eine gedämpfte Konjunktur.

4. Harz4 Sätze sollen steigen: Vom kommenden Jahr an soll die Grundsicherung um 8 Euro angehoben werden. Für alleinstehende Erwachsene auf monatlich 382 Euro. Die Anhebung orientiert sich an der Preissteigerung und der Lohnentwicklung gesetzlich vorgegeben.

5. 5. Niedergelassene Ärzte für Protestmaßnahmen: Die Mediziner sollen sich nach Berichten aus der Ärzteschaft in ihrer Urabstimmung mit überwältigender Mehrheit für Praxisschließungen ausgesprochen haben. Sie wollen damit ihre Forderung nach höheren Honoraren gegenüber den Krankenkassen durchsetzen.

torpedo

1. Nach dem Angriff auf US-Konsular in Libyen:  Die US-Geheimdienste gehen offenbar Hinweisen auf terroristische Anschläge nach. Am Dienstag, dem Jahrestag des 11. September 2001, waren der US-Botschafter und drei Mitarbeiter getötet worden. Zuvor hat es Ausschreitungen wegen eines islamkritischen Films gegeben.

2. Proteste vor US-Botschaft in Sanaa: Die Krawalle wegen des islamkritischen Films haben auf den Jemen übergegriffen. In der Hauptstadt versuchten gewalttätige Demonstranten, die US-Botschaft zu stürmen. Die Polizei setzte Wasserwerfer ein und gab Warnschüsse ab. Es soll Verletzte gegeben haben.

3. Haushaltsdebatte im Bundestag fortgesetzt: Bundeswirtschaftsminister Rösler erklärte, die schwächere Weltkonjunktur gehe auch an der Exportnation Deutschland nicht spurlos vorbei. Daher erwartet er auch im kommenden Jahr eine gedämpfte Konjunktur.

4. Harz4 Sätze sollen steigen: Vom kommenden Jahr an soll die Grundsicherung um 8 Euro angehoben werden. Für alleinstehende Erwachsene auf monatlich 382 Euro. Die Anhebung orientiert sich an der Preissteigerung und der Lohnentwicklung und der gesetzlichen vorgegeben(?).

5. Niedergelassene Ärzte für Protestmaßnahmen: Die Mediziner sollen sich nach Berichten aus der Ärztesschaft in ihrer Urabstimmung mit überwältigender Mehrheit für Praxisschließungen ausgesprochen haben. Sie wollen damit ihre Forderung nach höheren Honoraren gegenüber der Krankenkasse durchsetzen.

mirandawx

1. Nach dem Angriff auf US-Konsulat in Libyen. Die US-Geheimdienste gehen auf Hinweisen einen terroristischen Anschlag nach, am Dienstag, dem Jahrestag 11. September 2001, waehrend die US-Botschaft und drei Mitarbeiter getötet werden. Zuvor hatten die Ausschreitungen (?) einen islamkritischen Film gegeben.

2. Proteste vor US-Botschaft in Sanaa. Die Kawaler(?) wegen des islamischen Films haben auf dem Jemen übergekämpfen(?). In der Hauptstadt versuchen die gewalttätige Demonstranten die US-Botschaft zu stürmen. Die Polizei setzte Wasserwerfer ein und gab Warnschüsse ab. Es soll(?) Verletzte gegeben haben.

3. Haushaltsdebatte im Bundestag fortgesetzt. Bundeswirtschaftsminister Rösler erklärt, die schwere Konjunktur gehe auch Exportnation wie Deutschland nicht spurlos vorbei. Daher erwartet er auch im kommenden Jahr eine gedämpfte Konjunktur.

4. Hartz-IV-Sätze sollen steigen. Von dem kommenden Jahr soll Grundsicherung um acht Euro angehoben werden. Für alleinstehenden Erwachsene auf monatlich 382 Euro(这句竟然没有动词). Die Anhebung (?) sich an der Preissteigerung der Löhne und die Entwicklung gesetzlich vorgegeben.

5.Niedergelassene Ärzte für Protestmassnahmen. Die Mediziner sollen sich nach Berichten der Ärzteschaften ihre Urabstimmungen mit Ertigenen(?) mehr hart Praxisschließungen ausgesprochen haben. Sie wollen damit ihre Forderungen nach höheren Honoraren gegenüber den Krankenkassen durchsetzen.