学习德语好帮手：把电视节目的德语字幕调出来

cuojie · 发表于 2012-9-26 20:44

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 HHKLPBM 于 2012-9-27 08:02 编辑

我也是摸索了好久才找到，现在和大家分享，希望对大家学习德语有所帮助。
按下遥控器上的TEXT键，便可以在电视屏幕上输入指定的数字(具体是什么数字，每个电视台都不一样，见以下提示)，就可以出来字幕了，是给听力障碍的人准备的---我们可以用来学习德语。但不是每个节目都有字幕的，买本电视杂志，杂志的节目单上有个小小的耳朵上划斜线的标志就是有字幕的。

Das Erste (150)
Das Erste HD (150)
ZDF (777)
ZDF HD (777)
PRO 7 (149)
kabel 1 (149)
WDR Fernsehen (150)
SWR Fernsehen BW bzw. RP bzw. SR Fernsehen (150)
NDR Fernsehen bzw. Radio Bremen TV (150)
Bayerisches Fernsehen (150)
MDR Fernsehen (150)
hr-fernsehen (150)
rbb Fernsehen (150)
BR-alpha (150)
3sat (777)
arte (150 deutsch, 888 französisch)
arte HD (150 deutsch, 888 französisch)
KiKa (150)
1 Festival (150)
1 Plus (150)
SF 1 (777)
ORF 1 (777)
ORF 2 (777)
BVN (888 niederländisch)
France 2 (888 französisch)
France 3 (888 französisch)
France 5 (888 französisch)
TV5MONDE Europe (891 französisch, 892 deutsch, 893 niederländisch)
TVEi (888 spanisch)
Canal 24 Horas (888 spanisch)

cuojie · 发表于 2012-9-26 20:47

本帖最后由 HHKLPBM 于 2012-9-27 08:02 编辑

耳朵上划斜线的标志：表示为听力障碍者而准备的。

cat303 · 发表于 2012-9-26 21:02

刚刚试了ZDF的，真的有字幕哦~ 谢谢楼主

陵濑 · 发表于 2012-9-26 21:07

mark！

茉莉依旧 · 发表于 2012-9-26 21:20

可爱的猫咪，亲一个！

lanxing125 · 发表于 2012-9-26 21:37

mark

seeker4u · 发表于 2012-9-26 21:48

mark，谢谢lz分享

大西米 · 发表于 2012-9-26 21:49

不错，赞一个先！
我还以为这个Text功能只是简单介绍目前节目和当天节目表显示呢

arrival2010 · 发表于 2012-9-26 21:53

小电视的遥控器上怎么没有Text呢？ TTX 是吗？找不到啊在哪输入啊？

kiityooo · 发表于 2012-9-26 22:05

我家的也没有那个键啊，郁闷

Zugspitze123 · 发表于 2012-9-27 10:44

求教，我按了TEXT和数字然后怎么办，不出字幕呀
帮帮忙？

cuojie · 发表于 2012-9-27 11:20

Zugspitze123 发表于 2012-9-27 10:44
求教，我按了TEXT和数字然后怎么办，不出字幕呀
帮帮忙？

不是每个节目都有字幕的，买本电视杂志，杂志的节目单上有个小小的耳朵上划斜线的标志就是有字幕的。

Zugspitze123 · 发表于 2012-9-27 11:24

抱歉，我刚试了试Das Erste, Kika 输入150都不行呀
。。。。。。

包包小面 · 发表于 2012-9-27 15:20

mark~~谢谢啦

tropical_storm · 发表于 2012-9-27 15:23

mark

冰凝月色 · 发表于 2012-9-27 15:28

这个要收藏下~\(≧▽≦)/~啦啦啦，不错

probst · 发表于 2012-9-27 15:38

真的耶。太感谢了送花送花

fay920204 · 发表于 2012-9-30 21:43

简单安逸 · 发表于 2012-9-30 22:43

太好了，谢谢LZ

top_Q · 发表于 2012-10-4 15:10

wunderbar

Zugspitze123 · 发表于 2012-10-7 14:43

好像有的台可以了，谢谢

金晶借我金睛 · 发表于 2012-10-8 13:28

好贴~~

sanundpp · 发表于 2012-10-12 13:58

mark

yuyingcao · 发表于 2012-10-12 14:53

xie xie .

kikiss · 发表于 2012-10-14 20:42

这个好帖啊谢谢楼主造福大家了

yandyu · 发表于 2012-10-15 14:29

iceyoghurt · 发表于 2012-10-17 20:21

多谢！！ lz好人啊！！

btw, 我们的电视是TTX键～

yuhudie123888 · 发表于 2012-10-19 15:46

楼主好人，没发现原来电视遥控器还有这些功能，弱弱问下楼主电视杂志在哪里可以买到，德文名字叫什么，呵，先谢个？试了一些都没成功获得字幕

kolala · 发表于 2012-10-19 21:13

感谢！mark 之

hollandbaby · 发表于 2012-10-19 21:51

evechina · 发表于 2012-10-21 23:19

mark...

waterwasser · 发表于 2012-10-21 23:49

感谢楼主好人那，先收藏了，多谢啦

小狐狸patty · 发表于 2012-10-23 12:03

先感谢楼主分享。。马上去试试去~！

ping1980 · 发表于 2012-10-23 20:53

先谢谢楼主，刚试了，不会搞，真闷

waren · 发表于 2012-10-23 21:10

ping1980 发表于 2012-10-23 20:53
先谢谢楼主，刚试了，不会搞，真闷

你先按TEXT那个键，然后按楼主提示的数字，你按的数字会在出来的屏幕的左上角显示出来，数字很小。按好后稍等字幕就出来了。。。

ping1980 · 发表于 2012-10-24 13:51

waren 发表于 2012-10-23 20:10
你先按TEXT那个键，然后按楼主提示的数字，你按的数字会在出来的屏幕的左上角显示出来，数字很小。按好后 ...

太感谢你了，马上再试

ping1980 · 发表于 2012-10-24 14:03

waren 发表于 2012-10-23 20:10
你先按TEXT那个键，然后按楼主提示的数字，你按的数字会在出来的屏幕的左上角显示出来，数字很小。按好后 ...

刚才试了KIKA是有很多数字，等了10分钟没有返回KIKA，也没有字幕，真闷。。。
麻烦再指教。谢谢

waren · 发表于 2012-10-24 17:43

ping1980 发表于 2012-10-24 14:03
刚才试了KIKA是有很多数字，等了10分钟没有返回KIKA，也没有字幕，真闷。。。
麻烦再指教。谢谢

有的台当时放现场节目，这种是不可能有字幕的，但是等到其它的节目，它字幕可能就出来了。我也不是所有的台都能调出字幕来的。

ping1980 · 发表于 2012-10-24 18:10

waren 发表于 2012-10-24 16:43
有的台当时放现场节目，这种是不可能有字幕的，但是等到其它的节目，它字幕可能就出来了。我也不是所有的 ...

好的，谢谢

aqiahoo · 发表于 2012-10-28 11:50

Mark

jinxixi · 发表于 2012-10-28 12:23

谢谢楼主，太有用了

依然如此 · 发表于 2012-10-28 19:21

首先谢谢你的信息，真的很实用。请问：怎样可以查看到这些数字呢？

转东西专用小号 · 发表于 2012-11-21 22:02

按照LZ的方法调出了字幕，但是只能持续一会儿，不超过一分钟，字幕又没了，又得重新再调出来。
请问LZ和各位达人，应该要怎么解决这个问题

cuojie · 发表于 2012-11-21 22:15

转东西专用小号发表于 2012-11-21 21:02
按照LZ的方法调出了字幕，但是只能持续一会儿，不超过一分钟，字幕又没了，又得重新再调出来。
请问LZ和各 ...

是吗？我怎么从未出现这种情况呀？

转东西专用小号 · 发表于 2012-11-21 22:28

cuojie 发表于 2012-11-21 21:15
是吗？我怎么从未出现这种情况呀？

请问您的字幕是一直有的是吗？我又测试了一下，字幕最多能持续10秒

转东西专用小号 · 发表于 2012-11-21 22:41

cuojie 发表于 2012-11-21 21:15
是吗？我怎么从未出现这种情况呀？

我找到了一种手动解决这个问题的方法：

按下数字，电视自动调回画面后，不动任何键
等几秒后字幕消失了，就按一下换台键（随便哪一个都可以），这样就把刚才输入的数字前后调整一次，然后只要再相应按一下换台键，把数字调回来即可。

比如，我输入150以后，等字幕消失了，我又按一下往后的换台键，则屏幕最上方会出现一行白字，显示我的150变成了151，然后我又按一下往前的换台键，自然数字又变回150，然后字幕重新出现。

这种方法只是比较累，要不时按一下遥控器，但是能解决问题。

Ringelblume · 发表于 2012-12-3 22:13

哎，我用电视棒。

bettykelong · 发表于 2013-1-3 00:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

renirenireni · 发表于 2013-1-5 21:55

多谢楼主，试了一下可以哎！

另外请问 N24 这个台的字幕楼主知道么？这个台有许多好看的纪录片。

cuojie · 发表于 2013-1-5 22:51

renirenireni 发表于 2013-1-5 20:55
多谢楼主，试了一下可以哎！

另外请问 N24 这个台的字幕楼主知道么？这个台有许多好看的纪录片。

不是每个电视台都提供字幕的服务的。据我所知，N24 这个台没字幕。

renirenireni · 发表于 2013-1-6 18:02

cuojie 发表于 2013-1-5 21:51
不是每个电视台都提供字幕的服务的。据我所知，N24 这个台没字幕。

谢谢楼主!

三口之家 · 发表于 2013-1-8 11:17

谢谢

bunnyklff · 发表于 2013-1-9 00:42

哇，看了这么多年电视，还真不知道有这个功能呢，呵呵。

roch2010 · 发表于 2013-1-15 13:10

回去试试

synetsh · 发表于 2013-1-15 19:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

QueenB · 发表于 2013-10-10 10:08

非常感谢说说我的按键是txt 然后输入数字真的就有了感谢!!!

莫非 · 发表于 2013-10-25 19:56

谢谢!我调出2个台了。对学习德语太有用了

oishio · 发表于 2013-10-25 23:03

哇，这个太有用了。

Sharolin · 发表于 2013-11-4 21:51

这个好。之前我不知道呢

SunHome · 发表于 2013-11-6 21:41

zengyanfei · 发表于 2013-11-27 23:13

cuojie 发表于 2013-1-5 21:51
不是每个电视台都提供字幕的服务的。据我所知，N24 这个台没字幕。

啊啊啊啊我最爱看这个台居然没有TT

ooopssi · 发表于 2013-11-27 23:26

dalia731 · 发表于 2013-11-28 00:18

好帖,要顶一下

violett~wu · 发表于 2013-12-1 00:38

楼主电脑可不可以调字幕呢

cuojie · 发表于 2013-12-1 20:24

我只有在电脑上看ZDF的节目。有的节目也有字幕。我觉得网上看带字幕的节目效果更好。因为可以重复播放，可以暂停，其间可以查字典。下面是链接：http://www.zdf.de/ZDFmediathek#/hauptnavigation/startseite
希望对大家在学习德语的过程中有帮助！

金光闪闪 · 发表于 2014-1-1 14:14

谢谢

249948375 · 发表于 2014-1-1 16:13

今晚试验下

zhanshen54 · 发表于 2014-1-3 19:52

我家都没有电视，请问youtube 网站或者网上能看的电视能调出来吗？谢谢。

cuojie · 发表于 2014-1-4 22:24

zhanshen54 发表于 2014-1-3 18:52
我家都没有电视，请问youtube 网站或者网上能看的电视能调出来吗？谢谢。

http://www.zdf.de/ZDFmediathek/h ... vigation/startseite
有字幕的节目，会有个大写的U的标记。

zhanshen54 · 发表于 2014-1-5 14:58

cuojie 发表于 2014-1-4 21:24
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/hauptnavigation/startseite#/hauptnavigation/startseite
有字幕的节 ...

我看到了，是大写UT吧，太好了谢谢。

Laufbahn · 发表于 2014-3-31 14:26

fantastisch! viele danke!

yi.zh · 发表于 2014-4-12 18:04

还没试，因为不知道电视还能不能看。至少半年没开了

先谢谢。

yi.zh · 发表于 2014-4-12 19:02

cuojie 发表于 2014-1-4 22:24
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/hauptnavigation/startseite#/hauptnavigation/startseite
有字幕的节 ...

我没找到，是因为用iPad的原因吗？

rufeng99 · 发表于 2014-5-30 00:23

RTL的编号是什么呀

cuojie · 发表于 2014-5-30 01:04

rufeng99 发表于 2014-5-29 23:23
RTL的编号是什么呀

Bei RTL oder VOX gibt es kein Untertitel. 不是每个电视台都有字幕的。

rufeng99 · 发表于 2014-5-30 16:03

cuojie 发表于 2014-5-30 01:04
Bei RTL oder VOX gibt es kein Untertitel. 不是每个电视台都有字幕的。

谢谢

Merketal0101 · 发表于 2014-5-31 18:50

真的可以哦～感谢楼主

wwwjulia · 发表于 2014-5-31 21:05

limit · 发表于 2014-6-1 23:47

刚刚试了下，果真有字幕耶

bmwde · 发表于 2014-6-10 21:10

感謝分享，我看了好久都不知道，還想要自己去買dvd回來練習呢....

非同寻常 · 发表于 2014-11-14 13:51

好帖，谢谢楼主

neuern · 发表于 2014-11-14 16:42

kkkkkkkkk

junglehuhu · 发表于 2015-4-13 04:34

请问RTL可以调出字幕吗？

violeta · 发表于 2015-4-13 07:39

emilylinke · 发表于 2015-7-3 10:37

mark mark 谢谢

damei · 发表于 2015-8-23 22:03

无私的楼主

lntqyi · 发表于 2015-8-31 23:34

sehr gut

温若离丝 · 发表于 2017-1-5 12:07

赞！

slimwang · 发表于 2017-2-20 18:27

yjdjs · 发表于 2018-1-7 22:45

mark

阿甘勇闯德意志 · 发表于 2019-8-3 15:19

支持了谢谢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

bettykelong bettykelong 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2013-1-3 00:46 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

synetsh synetsh 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2013-1-15 19:39 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
synetsh synetsh 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[资源工具] 学习德语好帮手：把电视节目的德语字幕调出来

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块