有人在TLScontact递交材料了吗？我想问个问题。

cosimo

水瓶座小天天 发表于 2012-10-15 19:42
即使出了VE

也要准备这项证明的

有VE还要退休金证明？银行对帐单？那要VE来干嘛!
这种规定简直就是故意麻烦我们的

水瓶座小天天

cosimo 发表于 2012-10-15 23:26
有VE还要退休金证明？银行对帐单？那要VE来干嘛!
这种规定简直就是故意麻烦我们的

一个是邀请人的经济担保能力证明

一个是签证申请人的经济偿还能力证明

所以两个都需要。。。

cosimo

水瓶座小天天 发表于 2012-10-15 23:37
一个是邀请人的经济担保能力证明

一个是签证申请人的经济偿还能力证明

我理解是邀请人承担申请人一切费用。 申请人要偿还什么啊？

水瓶座小天天

cosimo 发表于 2012-10-15 23:43
我理解是邀请人承担申请人一切费用。 申请人要偿还什么啊？

德国这里怕人过来了赖着不肯走

所以一定要签证申请人证明在国内有田又有地生活乐无边。。。

cosimo

水瓶座小天天 发表于 2012-10-16 00:03
德国这里怕人过来了赖着不肯走

所以一定要签证申请人证明在国内有田又有地生活乐无边。。。

昏倒！原来是这个意思。
邀请函上我写了保证我父母按时回国还不够啊！
要说德国人自我感觉也太好了，我们父母那辈人，有几个能在德国常住得惯的。

lilatraum

这个对帐单一直都是要的

AV_Rammstein

这个一直都要的，只不过大使馆从来没要过翻译件，这次这个中介需要翻译件不知道什么意思

rainbowsweet

跟LZ一样疑惑！退休证明上确实没有体现出收入，那是否需要既提供退休证明，又提供一个关于退休工资的证明（需要去单位开）？另外翻译件是翻译成英文还是德文呢？

trouble

请问楼主，我也是给我妈妈约了中智递交材料，这项是指的退休工资存折的流水单吗？

trouble

中智给我的回复，贴出来给大家参考下：
您好，
感谢您联系德国签证受理中心。
退休金，养老金或其它固定收入证明，您所说的退休金收入证明，其实就是您的退休工资卡流水单或者您的退休工资存折。