10月25日父母在北京大使馆签证实录（2个工作日收到签证）

山楂花

27日早晨的消息：父母已经收到签证，2个工作日，效率真够高的！
--------------------------------------------------------------------------

自从那个中智公司代办签证之后，大使馆放出的号越来越少；前段时间好不容易放号了，但只有每天8:00-8:15这个时间段的。考虑到父母反正也要去北京，为何还要走代办公司多一道手续呢？所以赶紧预约了大使馆的号，时间早就早点吧，无非是早起一会儿。
昨天我交代父母，一定要在7：30赶到使馆排队；结果他们到那儿发现门口只有寥寥几个人，警卫说不用早来，8点到就行，甚至8点半也可以进去。因为天冷，他们在姐姐的车里呆了一阵子才出去的。姐姐说他们的车就停在使馆门口也没人管，这在以前肯定不行的，印象中以前使馆门前一大早就排了很长的队，熙熙攘攘的……

父母说进去签证的只有十几个人，看来大家都转移到那个代办公司了。他们递交材料很顺利，没缺什么材料。经济担保是我们这边出的，准备的材料里没有退休证翻译、父母的结婚证、国内的房产证之类，只看了我爸的退休金发放明细。父母都在农村，收入只有我爸的退休金，没有别的资金证明。还有亲属关系证明，用我的出生证明公证+认证代替的，也没说什么。

签证官是中国人，很nett，问了父母一些问题：去德国做什么？女儿在那边做什么？女婿做什么？你们以前去过美国啊？会不会还要从德国再去美国？三言两句把我们的家底都问清了。

之后就是交签证费和快递护照的费用。他们以前签美国的时候留下护照就说明签过了，所以这次还以为已经签过了呢，可惜还要等收到护照之后才知道是否被拒签。等有消息了再来更新。

感觉还是在大使馆交材料靠谱，毕竟那个中介还在过渡阶段；可惜大使馆放出来的号有限，大家可以关注着点，放号的时候尽快预约。

two steps

一般留下护照就意味着签过了，缺材料当场会给你个补交材料的时间。
签美国留下护照也不是说明就过了， 而是有可能check， check后也可能不过

山楂花

two steps 发表于 2012-10-25 12:40
一般留下护照就意味着签过了，缺材料当场会给你个补交材料的时间。
签美国留下护照也不是说明就过了， 而是 ...

是吗？我看坛子里有些拒签的当时也留了护照，收到护照的同时会有拒签理由，所以才觉得留下护照不代表签过。美国的就不清楚了，他们只签过一回。

tiantia4293

退休证或退休证明需要翻译么？

march

tiantia4293 发表于 2012-10-25 15:19
退休证或退休证明需要翻译么？

使馆不要，中智不知道

山楂花

tiantia4293 发表于 2012-10-25 14:19
退休证或退休证明需要翻译么？

我爸的退休证没翻译，使馆这边没要求；但中智代办的就不清楚了

tiantia4293

山楂花 发表于 2012-10-25 15:34
我爸的退休证没翻译，使馆这边没要求；但中智代办的就不清楚了

谢谢

feifeiundtutu

tiantia4293 发表于 2012-10-25 15:36
谢谢

我给中智写邮件了，回复说退休证需要翻译～

tiantia4293

feifeiundtutu 发表于 2012-10-25 18:42
我给中智写邮件了，回复说退休证需要翻译～

但是大使馆这边是没有要求要翻译件的呀

feifeiundtutu

tiantia4293 发表于 2012-10-25 19:32
但是大使馆这边是没有要求要翻译件的呀

是的，大使馆这边没有要，但是你要约得上大使馆的termin才可以吧，我是交到中智，所以我要按他们的要求准备材料，万一到时候他们要这个，我爸妈又没有，那不还是我的事吗？其实也不难，找个德语好的朋友翻一下就好了。