德国学生工：下课之后去打工

news208

德国学生工：下课之后去打工

faz.net  23.11.2012

原标题：Nach der Vorlesung zum Pflegedienst

核心提示：许多学生因为需要钱，他们必须去工作。同时也有一部分学生把打工当作未来职业经历的一部分。

根据Deutschen Studentenwerk的数据，大约66%的德国学生（200多万学生）都兼职打工（Nebenjob）。学生社团联合会的发言人抱怨到：“新的本科－硕士课程使得学生的财务状况变的更糟。”大约三分之一的学生如果没有工作就无法顺利完成学业。

Nachhilfe zum Geldverdienen

家教补习是一个不错的学生兼职工作。过去一年在Hessen大约有47.000名学生得到了Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst的帮助，确切来说，就是提供打工位置并给予足够的薪水。根据Deutschen Studentenwerk的数据，平均来说学生每个月可以拿到812欧。

Kellnern immer noch weit verbreitet

兼职做服务员在德国学生中仍然很普遍。大约87%的德国学生的花销来自于父母，尽管如此，仍然有超过一半的人每周平均工作13，5个小时。正如Studentenwerk Frankfurt所报道的那样，传统的餐饮业仍然是学生们兼职的主要行当。

原文：http://www.faz.net/aktuell/beruf ... ienst-11951265.html