交涉后结果－－－碰上坑人的诊所了

梦醒时分999

六辞 发表于 2012-11-23 13:12
我是突然猫咪过敏，我还以为是支气管炎或者肺炎啥的，还是新房的原因。咳得我死去活来，有时候半夜躺那里 ...

我是公保。所以对私保，不是很了解。
我一直以为，私保是全包的。
那最后那个医生给你免了么？

六辞

梦醒时分999 发表于 2012-11-23 13:18
我是公保。所以对私保，不是很了解。
我一直以为，私保是全包的。
那最后那个医生给你免了么？{:5_334: ...

不知道呢，她还没回复我们。
我想这就是所谓的“一锤子买卖”吧，为了这几十元得罪私保客人，我以后也不会再去，朋友们也不会介绍到那里去。

萱草无忧

梦醒时分999 发表于 2012-11-23 12:50
没遇见过这种。
这家是不是私人按摩之类的啊？
你要加强德语能力和常识性问题了。

当然不是按摩啦，是Orthopädie呀！
要说德语，虽不能跟母语比，可我身边的人和新认识的朋友都说听我说德语以为我德国出生的
我家自己也有私人诊所。我确实不知道很多德国的常识性问题，但是我觉得这已经不是常识性问题了。

neuron

萱草无忧 发表于 2012-11-23 13:31
当然不是按摩啦，是Orthopädie呀！
要说德语，虽不能跟母语比，可我身边的人和新认识的朋友都说听我 ...

如果你公保去了privatpraxis就是要自己付钱

梦醒时分999

萱草无忧 发表于 2012-11-23 13:31
当然不是按摩啦，是Orthopädie呀！
要说德语，虽不能跟母语比，可我身边的人和新认识的朋友都说听我 ...

当然不是按摩啦，是Orthopädie呀！
要说德语，虽不能跟母语比，可我身边的人和新认识的朋友都说听我说德语以为我德国出生的
我家自己也有私人诊所。我确实不知道很多德国的常识性问题，但是我觉得这已经不是常识性问题了。

不好意思。我的回帖可能没有修饰，但是绝对不是嘲笑你的意思。
但是看了你回帖红字部分，我笑喷了。你在骗我，是不是？
Orthopaedie是整形的意思，你不知道么？整形也分2种，一种是必要的整形，公保会支付或付一部分。一种是美容为目的，不是必须的，所以自费。
介意说下，你家开什么诊所么？

梦醒时分999

neuron 发表于 2012-11-23 13:33
如果你公保去了privatpraxis就是要自己付钱

她去的是整形科

neuron

梦醒时分999 发表于 2012-11-23 13:41
她去的是整形科

任何科都有privatpraxis

neuron

梦醒时分999 发表于 2012-11-23 13:40
当然不是按摩啦，是Orthopädie呀！
要说德语，虽不能跟母语比，可我身边的人和新认识的朋友都说听 ...

orthopaedie是骨科
真正的整容外科是plastische chirurgie

zuzuzu

如果你确定你德语没问题, 在明知那家只看私保病人的情况下还要去看病的话,
你是否签了任何同意付费的字?

梦醒时分999

neuron 发表于 2012-11-23 13:46
orthopaedie是骨科
真正的整容外科是plastische chirurgie

好喜欢和你们聊天，还可以长知识。
我刚刚查过，Orthopaedie    ist das Gebiet der  Medizin,das sich mit den Knochen und mit  der Haltung und der Bewegung des Koerpers beschaeftigt.所以正确翻译应该是矫形外科或矫形术.这个也和整容一样，保险条款有列出必报的费用和自费的费用的。