急问，关于寄回国的挂号信去了台湾

vivi_ks

我本月中寄了封挂号信回国，我爸今天说还没收到。我上网查， 信去了台湾。
我在信封上写了P.R.China.不知道为啥会到了台湾。我想问问，有没有人遇到过这个情况，那个信会从台湾再发到国内吗？还是会打回头？

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
更新一下，
我今天查国内邮政的网，上面写着邮件11月22号到了北京国际，然后就没有下文了。目前状态写着:进口总包互封封发 ，但是邮件寄达国却是写着台湾。现在该咋办呀？我要寄回广州的，我信封上用中文写着广东省广州市的，邮件会到广州吗？

不胜感激！！！！

momo316

楼主不用担心，信到了台湾后，当地的邮局会给转到广州的。我当时的信就是先到的台湾，后来被转的。当然时间会长很多，耐心等等看。

vivi_ks

等呀等呀

trouble

应该会寄回广州的，如果写了中文地址和收件人电话就更保险了

vivi_ks

trouble 发表于 2012-11-28 12:33
应该会寄回广州的，如果写了中文地址和收件人电话就更保险了

写了，都是写的中文。只有PR China写的是英语。
希望不要出啥问题。

谢谢

Reisender

下次还是写德语的VR. China吧。
我上次也差不多。表格是德语的，我就写了出生地Peking，然后被人发现与护照上的Beijing不符合，要求我重填。。。我真服了这些德国人了

momo316

我也有过这个经历，最后还是能绕回中国的。下次寄的时候一定注意看rechnung，上面有缩写，要确认CN才行。

vivi_ks

Reisender 发表于 2012-11-28 12:45
下次还是写德语的VR. China吧。
我上次也差不多。表格是德语的，我就写了出生地Peking，然后被人发现与护照 ...

下次我会小心的了。
不过我去年寄过2封挂号信都没出现过这个情况，一直也是写的PR china，以为没问题。
我非常怀疑是邮局那个人给搞错的，因为再那个收据上Empfangsland 写着是TW，当时就觉得奇怪，问了，他们说台湾跟中国都在中国名下，他给我打了China，我就没想那么多了。

德国人就是死板。哎。

vivi_ks

momo316 发表于 2012-11-28 12:48
我也有过这个经历，最后还是能绕回中国的。下次寄的时候一定注意看rechnung，上面有缩写，要确认CN才行。

我当时看了，上面写的TW，我就已经怀疑，马上就问了，他们竟然跟我说台湾和中国都在china下，他给我打的是China。然后我以为就是这样的。
我昨天查了deutsche post的跟踪后，还去邮局又问了一次，他们还是这么讲。。。把我气死了。一个正在寄包裹德国大妈还说我不该质问邮局的人。。。没人知道有2个中国。被我骂回去了。。。。

Reisender

vivi_ks 发表于 2012-11-28 13:53
我当时看了，上面写的TW，我就已经怀疑，马上就问了，他们竟然跟我说台湾和中国都在china下，他给我打的是 ...

可能他们不知道台湾是个岛。你当时说清楚是去中国大陆的就好了

march

vivi_ks 发表于 2012-11-28 12:53
我当时看了，上面写的TW，我就已经怀疑，马上就问了，他们竟然跟我说台湾和中国都在china下，他给我打的是 ...

应该写cn。 不过mm也别急了，我的挂号信倒是没寄去台湾，只是两个星期了，还没出德国呢。追踪了半天就只有寄出的那天的信息。。更是气死人！

momo316

vivi_ks 发表于 2012-11-28 12:53
我当时看了，上面写的TW，我就已经怀疑，马上就问了，他们竟然跟我说台湾和中国都在china下，他给我打的是 ...

这么过分的人啊，下次换家post吧。我第2次寄的时候，他们还是给写的tw,我就让他们改成cn了。

vivi_ks

march 发表于 2012-11-28 13:00
应该写cn。 不过mm也别急了，我的挂号信倒是没寄去台湾，只是两个星期了，还没出德国呢。追踪了半天就只有 ...

我的倒是很快，我16号下午寄的，22号就到北京国际了。但是直到现在都没更新状态。。。
我叫我爸明天打电话去问问，希望有好消息吧。

vivi_ks

momo316 发表于 2012-11-28 13:05
这么过分的人啊，下次换家post吧。我第2次寄的时候，他们还是给写的tw,我就让他们改成cn了。

就是，可能我住在小地方，那邮局的顾客都认识邮局的人，想为他们说话吧。。。

你怎么让他们改？
我说了是去volksrepublik china，那个邮局大叔还说他知道，taiwan和Volksrepublik china都是在china下面。。。

march

vivi_ks 发表于 2012-11-28 13:07
我的倒是很快，我16号下午寄的，22号就到北京国际了。但是直到现在都没更新状态。。。
我叫我爸明天打电 ...

别急，他们要清关的。下个礼拜应该就能收到了。

vivi_ks

march 发表于 2012-11-28 13:14
别急，他们要清关的。下个礼拜应该就能收到了。

谢谢。

mascarpone

别急，会到的，上次寄包裹到北京，和你一样也显示到了台湾，第二天我正准备打电话问呢，北京的朋友就说收到了。我到现在也不知道包裹是真的去了台湾转了圈，或者只是网上更新状态时所显示的错误。个人倾向于后者

vivi_ks

mascarpone 发表于 2012-11-28 13:22
别急，会到的，上次寄包裹到北京，和你一样也显示到了台湾，第二天我正准备打电话问呢，北京的朋友就说收到 ...

谢谢，谢谢。

momo316

vivi_ks 发表于 2012-11-28 13:14
就是，可能我住在小地方，那邮局的顾客都认识邮局的人，想为他们说话吧。。。

你怎么让他们改？

我也没讨论中国的问题，就直接跟她说，写TW的我们家收不到，只有表明CN的才能收到。

vivi_ks

momo316 发表于 2012-11-28 13:24
我也没讨论中国的问题，就直接跟她说，写TW的我们家收不到，只有表明CN的才能收到。

噢，哎，下次我会注意点。

广州MM

每次寄回广州的信件，都写一个VR China，然后再加一个中文地址。
有中文地址的一般都会收到的。

我11月份的寄去广州，谁知寄去了长春，后来转回来广州，收到了。

一般从德国寄出的话，写VR CHINA 比写PR CHINA 要好一些吧。

vivi_ks

momo316 发表于 2012-11-29 19:08
楼主不用担心，信到了台湾后，当地的邮局会给转到广州的。我当时的信就是先到的台湾，后来被转的。当然时间 ...

谢谢，我爸今天去邮局问了，邮局说信正在前往广州的途中。总算虚惊一场。