[问题请教] 请问 状态不好 德语怎么说

发表于 2012-12-19 11:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

谢谢

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复我要上头条

我爱热钱

发表于 2012-12-19 13:44 | 显示全部楼层

in schlechter Verfassung...
schaust du nie Fussball?

点评

iegl

学习了发表于 2012-12-30 21:18

梦醒时分999

Ich bin in einer schlechten Verfassung. 发表于 2012-12-30 12:16

梦醒时分999

顶！发表于 2012-12-30 12:15

老干妈拌意面

+1 发表于 2012-12-19 13:55

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复支持反对

antims

发表于 2012-12-19 14:07 | 显示全部楼层

Ich bin ...

nicht fit.
nicht in Form / schlecht in Form.
nicht ganz auf der Höhe.
leistungsschwach / nicht besonders leistungsfähig.
geistesabwesend.

点评

梦醒时分999

..geistigabwesend..这个意思好像不太符合。发表于 2012-12-30 12:15

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复支持反对

我的百草园

发表于 2012-12-29 21:51 | 显示全部楼层

我一直以为是ich bin nicht gut drauf?

点评

我爱热钱

Alle Wege führen nach Rom 发表于 2012-12-31 15:03

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复支持反对

巴符州茴香

发表于 2013-1-9 17:59 | 显示全部楼层

Heute ist nicht mein Tag.

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复支持反对