liebe gruesse=爱的问候

勒白阿仁 · 发表于 2013-1-15 13:17

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

神一样的google翻译，同事给我的邮件最后她给翻译了，显示“爱的问候”。。。我说，你不会是看上我了吧，给她弄了一个大红脸

crazymoon · 发表于 2013-1-15 13:19

爱要说
爱要做

劈马甲 · 发表于 2013-1-15 13:35

哪里有爱的？片人！

anjanette · 发表于 2013-1-15 13:40

劈马甲发表于 2013-1-15 12:35
哪里有爱的？片人！

人家那明明就是爱的暗示。你认真就输了。

KeineAhnung!!! · 发表于 2013-1-15 13:41

啪啪啪

劈马甲 · 发表于 2013-1-15 13:48

anjanette 发表于 2013-1-15 12:40
人家那明明就是爱的暗示。你认真就输了。

我输了

kiro · 发表于 2013-1-15 14:15

劈马甲发表于 2013-1-15 12:35
哪里有爱的？片人！

你少打最后那个e就能看到LZ的标题了

勒白阿仁 · 发表于 2013-1-15 14:32

kiro 发表于 2013-1-15 13:15
你少打最后那个e就能看到LZ的标题了

或者全小写

zff518 · 发表于 2013-1-15 14:48

tue lieb grüße

劈马甲 · 发表于 2013-1-15 15:13

勒白阿仁发表于 2013-1-15 13:32
或者全小写

发现确实是在语法不正确的情况下，才会有爱

zff518 · 发表于 2013-1-15 15:41

Grass Stift Grüße

LynnH · 发表于 2013-1-15 15:46

劈马甲发表于 2013-1-15 14:13
发现确实是在语法不正确的情况下，才会有爱

zff518 · 发表于 2013-1-15 15:47

Berueh milch Grüßen

zff518 · 发表于 2013-1-15 15:48

本帖最后由 zff518 于 2013-1-15 15:50 编辑

Chrysantheme Grüße bzw. Genieße Chrysantheme Grüße

chocomoo · 发表于 2013-1-15 16:14

我可够无聊的，居然也去翻译了哈

：

anjanette · 发表于 2013-1-15 16:16

chocomoo 发表于 2013-1-15 15:14
我可够无聊的，居然也去翻译了哈：

我们这边google翻译是屏蔽掉的。要不然我也试了。

chocomoo · 发表于 2013-1-15 16:22

anjanette 发表于 2013-1-15 16:16
我们这边google翻译是屏蔽掉的。要不然我也试了。

我发现那个马甲同学翻译出来是“问候”，我用safari就是“亲切的问候”

anjanette · 发表于 2013-1-15 16:26

chocomoo 发表于 2013-1-15 15:22
我发现那个马甲同学翻译出来是“问候”，我用safari就是“亲切的问候”

等我回家用firefox试试看

勒白阿仁 · 发表于 2013-1-15 16:27

anjanette 发表于 2013-1-15 15:26
等我回家用firefox试试看

不同的浏览器，不同的大小写方式，用不用特殊字符，都对结果有关系的

spacejovi · 发表于 2013-1-15 16:43

来来来，看这里看这里

kiro · 发表于 2013-1-15 20:30

spacejovi 发表于 2013-1-15 15:43
来来来，看这里看这里

你还可以手动把那个翻译改掉，对，就是把鼠标左键点上去，会有一个下拉菜单，你可以自己选，也可以自己把“正确”翻译打进去

ctlg · 发表于 2013-1-15 23:29

亲密的朋友无论男女这样写没问题吧。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条