今天被一个瑞士前同事气得欲哭无泪了

guoz100 · 发表于 2013-1-25 22:36

guoz100 发表于 2013-1-25 20:25
这句的典故出自钱钟书的《读伊索预言》吧

kunkun 我没你有才，我这是自己悟出来的。。啊哈哈哈发表于 2013-1-25 20:34

我发现自己中了甄寰的毒了，最近说话总爱引经据典的，太变态了！

贞爱 · 发表于 2013-1-25 22:39

瑞士人脑袋一根筋啊,能帮你买就很好了,你不嘱咐在哪买烟他买错很正常!

Reisender · 发表于 2013-1-25 22:42

同情心下LZ,碰上个死脑筋的...

爱吃山楂片 · 发表于 2013-1-25 22:53

他这么做有点过分啊

guoz100 · 发表于 2013-1-25 23:17

贞爱发表于 2013-1-25 21:39
瑞士人脑袋一根筋啊,能帮你买就很好了,你不嘱咐在哪买烟他买错很正常!

我嘱咐他了啊，我说在香港买啊，要不你再读读我1楼的帖子？

fusion · 发表于 2013-1-25 23:20

guoz100 发表于 2013-1-25 22:17
我嘱咐他了啊，我说在香港买啊，要不你再读读我1楼的帖子？

你原话英语是怎么说的？记得你以前发帖子问教授改论文的题目的事，不是闹出错误理解的乌龙了么

guoz100 · 发表于 2013-1-25 23:28

fusion 发表于 2013-1-25 22:20
你原话英语是怎么说的？记得你以前发帖子问教授改论文的题目的事，不是闹出错误理解的乌龙了么

他英语很差的，我只能迁就他说德语，难道是我表达错了？
但是这个德语是日常会话，不难啊，我觉得自己应该没说错啊
但是你要让我现在一字一句重复出来，实在是为难，时过境迁，我哪记得那么清啊

nanguazaixian · 发表于 2013-1-25 23:30

lz标准美中思维，有这种机会大家互相利用，还想着以后还有还人情的机会。。。但是在德国，人家第一反应是怎么日后摆脱这种麻烦事情，因为德国人根本不相信互相利用这一套。。。

你可以觉得是同事糊涂，也可以认为他是故意这样让你以后死了心。。。

nanguazaixian · 发表于 2013-1-25 23:34

原来是瑞士人。。。要是换做德国人，估计会更狠，直接当面拒绝都有可能，lz节哀顺变。。。

贞爱 · 发表于 2013-1-25 23:46

guoz100 发表于 2013-1-25 22:17
我嘱咐他了啊，我说在香港买啊，要不你再读读我1楼的帖子？

他可能没合计价钱差那么多

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条