请教驾照翻译公证问题

奕达商拓 · 发表于 2013-3-15 00:08

驾照的翻译公证要找德国这边的法庭宣誓翻译公证才有法律效力，并且是全德承认的

coolcc · 发表于 2013-3-17 12:05

请问楼主是在哪里翻译的驾照，可否分享一下

chindeutsch · 发表于 2013-3-18 17:13

Davidxjh 发表于 2013-2-21 16:44
是一个东西……这边直接找个翻译就ok了，我就这么换的……

你好，我也准备最近翻译家照，能否给发一下您说的这个翻译公证公司。另外我的驾照在国内，扫瞄件然后打出来可以么

Davidxjh · 发表于 2013-3-18 23:07

chindeutsch 发表于 2013-3-18 16:13
你好，我也准备最近翻译家照，能否给发一下您说的这个翻译公证公司。另外我的驾照在国内，扫瞄件然后打出 ...

地址站短了……那个翻译公司只要扫描件就行了

Davidxjh · 发表于 2013-3-18 23:07

chindeutsch 发表于 2013-3-18 16:13
你好，我也准备最近翻译家照，能否给发一下您说的这个翻译公证公司。另外我的驾照在国内，扫瞄件然后打出 ...

地址站短了……那个翻译公司只要扫描件就行了

nevin_zlp · 发表于 2013-3-21 08:55

coolcc 发表于 2013-3-17 11:05
请问楼主是在哪里翻译的驾照，可否分享一下

在网上找了家中国人开的翻译公司

GreenView · 发表于 2013-3-21 09:23

Davidxjh 发表于 2013-2-21 16:44
是一个东西……这边直接找个翻译就ok了，我就这么换的……

德国驾照不能直接换取，必须考取！！

持中国驾照的，在德国翻译公证后，可用半年。

若因特殊原因需要可申请延长......

GreenView · 发表于 2013-3-21 09:26

中国驾照不能直接换取德国驾照，必须用考的！！

另：中国驾照翻译公证后可以在德语国家使用半年。

楼主有需要d话，我可以推荐提供翻译公证的联系方式。

nevin_zlp · 发表于 2013-3-21 09:32

GreenView 发表于 2013-3-21 08:26
中国驾照不能直接换取德国驾照，必须用考的！！

另：中国驾照翻译公证后可以在德语国家使用半年 ...

可是我问的驾管局说，有翻译公正件也不能临时开车…我已经在德国读书1年了。

GreenView · 发表于 2013-3-21 09:36

nevin_zlp 发表于 2013-3-21 08:32
可是我问的驾管局说，有翻译公正件也不能临时开车…我已经在德国读书1年了。

我找的是德国高等法院宣誓人员翻译的。

自己去德领馆的官网仔细阅读下吧，通俗易懂，自己亲眼所见比问别人强。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[学驾照] 请教驾照翻译公证问题