萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 3397|回复: 21

[其他主题] 父母不会说外语。入关肯定要被询问。我是不是应该替父母事先写几个句子?

[复制链接]
发表于 2013-2-24 20:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
到底写什么呢?

有谁是过来人指点一二吧。

谢谢
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-2-24 20:38 | 显示全部楼层
人海关都是有经验的,首先看中国老头老太就基本不问了,只要把所有材料递进去人就知道。要是搜查,也是有动作,或者自己动手。不用担心。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-2-24 20:41 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-2-24 20:46 | 显示全部楼层
当初我父母来,是我老公去机场接的。我事先在和我爸skype的时候,打字给他,让他抄好随身带着。

写的是英文:
Sir,
Sorry that we dont understand English and German. But if you have any question, please call my son-in-law. His name is XXX and he is waiting for us outside in the wating area. His handy is XXXXXXX

结果那天他们进关,还真的碰到一个刁难他们的。我爸赶紧拿出这张纸给那个海关看,人家根本没理会,直接让旁边一个中国留学生当了翻译。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-2-24 20:47 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2013-2-24 20:49 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-2-24 20:58 | 显示全部楼层
我上次回法兰,前面的中国老夫妻被问啦,我看着挺耽误时间的,就上前帮忙翻译了,其实就是可问可不问的问题,碰到nett点的海关人员估计就放行了。。。

感觉不用写纸条,你也猜不到工作人员会问啥,直接跟旁边中国学生求助就拉到了。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-2-24 21:06 | 显示全部楼层
我和材料一起邮了一张没有月租的电话卡回去,飞前装进手机里,到站就开机.....我到不担心被问,怕走丢。
话说,电话卡还真用上了,东航法兰海关的人估计一大早气不顺,见我妈不会外语就给撵到另外一条队伍里重排队去了
不过,叮嘱父母,海关检查不用说话,直接护照,经济担保,健康保险,回程机票往里一递,就完事了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-2-24 21:20 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-2-24 21:50 | 显示全部楼层
淡定最关键,有时候问父母些什么不是考验,而是关心。我爸来的时候人家问,你在这里下飞机,怎么去那个城市,他当然听不懂,听不懂就不回答,人家比划做飞机,做火车还是开汽车我爸当然都看懂了,这时候有后面的中国留学生上来帮忙翻译,我爸立马说他儿子开车来接他。
这类事边检见得多了,只要证件齐全,人家不会难为你父母,告诉爸妈,淡定+从容。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-15 12:36 , Processed in 0.070405 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表