找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 777|回复: 3

[其他] 借个人气问一下大家,tk这封信是什么意思,谢谢大家了

[复制链接]
发表于 2013-3-11 01:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
我和老公都是学生,结婚以前我是tk,他是aok,去年年底结婚以后,2月份刚去aok将我的tk转移到了他的aok名下,当时aok说帮我把tk给kun了,并且tk会把我2013年1月he和2月交的tk的保险费退回来,前几天我还收到了一份tk的信,大概意思是说感谢以前对他们的信任和支持云云,但是最后一句话没太懂,望大家给帮忙看看,谢谢了

Ihre TK-Gesundheitskarte und einene eventuell vorhandenen Ausweis auf Befreiung von Zuzahlungen geben Sie bitte nach dem Ende der Mitgliedschaft an uns zurück?

不知道他们是说让我把卡和什么玩意儿给他们邮寄回去?是说什么用以免于付钱的凭证?

谢谢大家
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2013-3-11 01:28 | 显示全部楼层
补充一句 我自从买tk以后 一次病都没看过 所以这个卡也一次都没用过
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-11 02:21 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-11 08:38 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-5-17 05:00 , Processed in 0.097305 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表