有没有哪位朋友能帮忙翻译一下，签证急用，万分感谢！！

leahcima

签证需用单位证明信，只有英文的，找公证处翻译最少要一周，可是签证面试很急。
求助德语好的朋友能不能帮忙翻译成德语，万分感谢

We hereby certify that X X has been employed full time by XXXX as of XXXX working in Customer Service department. For personal development, we acknowledged his idea of further education in Germany.  Best Regards.  Human Resources Department.
.