30区与行人优先权的问题

回家

我有好几次也是在这样的路口和行人一起拐过去的。原因就是我误认为我们的地位是一样的。他还没有过来，等他过来了我就已经过了。其实是站在自己也是行人的思维模式考虑的。

但换个位置考虑，行人没有任何保护，他要过时，你过来他是会害怕的，而且你的位置高，他不一定能看到你所看到的路况，所以一起过会给走路的人不舒服的感觉。

不信，你下次步行过马路时，如果有车和你一起，即使它会转弯，你试试会不会觉得不舒服。

anjanette

我觉得这有一个中文德文翻译的问题。

从先行权（Vorfahrt）的角度说，这里是RvL。 但是相对于机动车，非机动车和行人是有优先权（Vorrang）的。 另外还涉及到到了一个转弯的问题。在stvo里规定了，转弯要让行。
§9 Abbiegen, Wenden und Rückwärtsfahren
...
(3) Wer abbiegen will, muß entgegenkommende Fahrzeuge durchfahren lassen, Schienenfahrzeuge, Fahrräder mit Hilfsmotor und Radfahrer auch dann, wenn sie auf oder neben der Fahrbahn in der gleichen Richtung fahren. Dies gilt auch gegenüber Linienomnibussen und sonstigen Fahrzeugen, die gekennzeichnete Sonderfahrstreifen benutzen. Auf Fußgänger muß er besondere Rücksicht nehmen; wenn nötig muß er warten.

Quelle:http://www.verkehrsportal.de/board/index.php?showtopic=42044

ziege_he

我觉得应该是行人优先，而且你让一下也不会损失啥

XML

如果行人手里有枪，那肯定他有优先权...

AWassermelone

adrenalin 发表于 2013-4-6 09:24
不对 这里是rvl

如果是自行车的话是rvl

jangvei

adrenalin 发表于 2013-4-6 09:26
lz 说的不是铺人行道那种砖吧，应该是pflastersteine

不是人行道的砖，整个路面都是同样的那种小长方砖块，颜色都是一眼的

jangvei

anjanette 发表于 2013-4-6 09:35
我觉得这有一个中文德文翻译的问题。

从先行权（Vorfahrt）的角度说，这里是RvL。 但是相对于机动车，非 ...

多谢！

805188536

jangvei 发表于 2013-4-6 13:09
不是人行道的砖，整个路面都是同样的那种小长方砖块，颜色都是一眼的

路面都是砖铺的 那就是车让人的

劈马甲

anjanette 发表于 2013-4-6 09:35
我觉得这有一个中文德文翻译的问题。

从先行权（Vorfahrt）的角度说，这里是RvL。 但是相对于机动车，非 ...

(3) Wer abbiegen will, muß entgegenkommende Fahrzeuge durchfahren lassen, Schienenfahrzeuge, Fahrräder mit Hilfsmotor und Radfahrer auch dann, wenn sie auf oder neben der Fahrbahn in der gleichen Richtung fahren. Dies gilt auch gegenüber Linienomnibussen und sonstigen Fahrzeugen, die gekennzeichnete Sonderfahrstreifen benutzen. Auf Fußgänger muß er besondere Rücksicht nehmen; wenn nötig muß er warten.

这个指的是下图情况的绿人过马路情况




楼主情况是红人


行人过马路，也要遵守 StVO

§ 25 Fußgänger

(3) Wer zu Fuß geht, hat Fahrbahnen unter Beachtung des Fahrzeugverkehrs zügig auf dem kürzesten Weg quer zur Fahrtrichtung zu überschreiten, und zwar, wenn die Verkehrslage es erfordert, nur an Kreuzungen oder Einmündungen, an Lichtzeichenanlagen innerhalb von Markierungen oder auf Fußgängerüberwegen (Zeichen 293). Wird die Fahrbahn an Kreuzungen oder Einmündungen überschritten, sind dort vorhandene Fußgängerüberwege oder Markierungen an Lichtzeichenanlagen stets zu benutzen.

http://www.gesetze-im-internet.de/stvo_2013/__25.html

所以

1、行人过马路，必须注意车辆交通情况
2、有行人红绿灯，斑马线的，必须按标识线跨越马路
3、没有上述标识或设备的
  1）根据 § 9，也就是你引用的那段 - Wer abbiegen will, ... Auf Fußgänger muß er besondere Rücksicht nehmen; wenn nötig muß er warten.  转弯车辆必须注意同方向车辆行人，特别是行人要特别小心 （绿人）
  2）不适用上述1) 的（红人），根据 § 25，参考1


我们平时开车要多加小心行人动向，必要时候也弃权，这是对的，但不代表行人拥有绝对优先权，把这个当作习惯也是不妥的，路考说不定被考官认为不懂交规挂掉。

行人与车相撞，反而被罚十几万欧的也有


II.
Der Klä­ger hat gegen die Be­klag­ten einen An­spruch auf Schmer­zens­geld in Höhe eines Ka­pi­tal­be­trags von 50.000,00 EUR und einer le­bens­lan­gen Rente von mo­nat­lich 120,00 EUR
...
Die Be­klag­te hat ihre aus § 25 Abs. 3 Satz 1 StVO fol­gen­de Sorg­falts­pflicht beim Über­que­ren der Dah­le­ner Stra­ße schuld­haft ver­letzt. Die Kam­mer geht nach der Be­weis­auf­nah­me davon aus, dass die Be­klag­te den be­vor­rech­tig­ten Fahr­zeug­ver­kehr bei dem Über­schrei­ten der Stra­ße nicht hin­rei­chend be­ach­tet hat.

http://www.justiz.nrw.de/nrwe/lg ... rteil_20120329.html

Sharolin

如果是我的话这样处理，如果这个行人还没在马路中间，距离远的话我就开走转弯。
如果他已经在马路中间，那就停了让他。

那么多不懂交通规则的行人，让他们一下保险点。