孩子学中文真是任重道远啊

Liv

今天在文学城上看到一个妈妈的发言

家长不坚持让小孩学中文，小孩一般是不肯学的，但真正坚持下来了，益处多多。我家老大3岁来美，没上过中文学校，就是自己教的12本教科书。坚持到高中毕业。期间喜欢上了连环画西游记，三国，水浒等，每天我陪读二三十页连环画。再大一些后，听人说金庸小说可以上瘾，让他读了一些，果然着迷。大学毕业后一边工作，业余为翻译公司做中译英，每月赚上几百零花钱，中文越来越好，几乎达到母语程度。小女会和我讨价还价，不肯好好学中文，我一放松，几年一晃就过，她的中文就只能听懂，和简单的阅读了。所以说，只要大人有心坚持，小孩应该会学会中文的，不过一定要在小学前完成基础，否则上中学尤其是高中后，他们就不那么听话也功课太忙了。儿子现在还是挺满意当年吃苦学中文的好处的，每年赚些旅游钱没问题。

tlwld20011

如果有中国血统，最好是学，天然优势，现在老外会中文的都越来越多。我在国内时，我们同事间讲话都用方言，因为德国老板本人在北大学过中文，非常流利，他能听懂普通话，平日工作跟他讲普通话一点问题没有。

tiamoaranea

我们这有个中文学校，每到周六就有很多孩子来学中文，很多都是这边中餐馆老板的娃，但他们真正愿意说的很少，有时候碰到他们放学都是叽里呱啦说德语。所以说在德国让孩子学中文家长才是最重要最需要坚持下去的角色

无可救药

这些餐馆老板的娃们学习怎么样？德语分数比同学们好吗？父母不重视教育，啥都学不好，不单单在中文一项上

refugee

小孩能有几个愿意自己学的啊，都是靠家长后面盯着的哇！

Lining

Aquaspirit 发表于 2013-5-4 19:47
我和那个中文学校的老师谈过了，她建议我家猴子明年再开始上课

有学校还是好些，要是让我一个 ...

法兰周边哪个中文学校比较好呢，能给介绍一下吗

满架蔷薇一院香

我总是疑惑，孩子不肯学的话，要怎么坚持。不光是学中文这方面。强制？奖惩措施？我也觉得，凭孩子自己学，是不可能的，必须家长跟上！问题就是怎么作。每次都看到强调学中文的必要性，但都很少介绍具体怎么能做到的。是不是就得拿出虎妈的劲头和气魄来？！

Liv

满架蔷薇一院香 发表于 2013-5-5 07:38
我总是疑惑，孩子不肯学的话，要怎么坚持。不光是学中文这方面。强制？奖惩措施？我也觉得，凭孩子自己学， ...

每个孩子不一样。
办法肯定不一样。
就跟你让你家孩子学跳舞，乐器或者其他一样，
威逼利诱，各种办法都要自己来试试的。

我一个朋友鼓励她儿子的办法就是让他和他的好朋友比。他的好朋友是个俄罗斯孩子。她就跟她儿子说，你看Viktor和你一样在德国，可是他的俄语很好哦， 你看俄语多难啊，比汉语难多了（废话嘛，是中国人都会觉得俄语比汉语难，不过忽悠孩子就够了）。 正好没有可比性，否则还不那么容易了。
反正俩小孩在学校里成绩都很好，而且也是互相比着。这样也激励他学中文了。

满架蔷薇一院香

Liv 发表于 2013-5-5 09:04
每个孩子不一样。
办法肯定不一样。
就跟你让你家孩子学跳舞，乐器或者其他一样，

问题是来软的根本不管用，很多事情上都能看出来。来硬的，强制性的，一来我做不到，二来页也怕引起抵触情绪，连现在的一点兴趣也失去了。
让孩子学乐器之类的，也只能是孩子自愿学吧。不喜欢的话，靠逼迫，我觉得太难了。当然有这样的最后成功的个例，可大多数，还是不行吧。