深夜自学驾照理论，又句化不懂，恳请大家赐教

wgsuchender

小弟正在苦习驾照理论知识，突然道道这道题，实在不解，就来向大家请教。

bei manchen Anhängern muss vor dem Rückwärtsfahren die Rückwärtssperre eingelegt werden

这句话是说在让一些一些拖挂箱实现倒挡之前必须将其倒挡这个功能给锁定了？这样它还怎么倒车呢？或者这样理解，是说拖挂不倒挡之前，得一直将其倒挡功能给锁住，也就是说在前行时不让其倒退，这样特别时在上坡时就不会滑坡了？

答案说这句话时对的，我不太理解，大家赐教一下吧，不胜感激。

flysmall

有阻力刹车功能的拖斗， 想倒车要把那个刹车功能屏蔽掉。

kidkudo

先把中文说清楚了再说。。。

XML

kidkudo 发表于 2013-5-7 08:18
先把中文说清楚了再说。。。

肥猫厚道
屁孩裤兜不厚道
--鉴定完毕--

kidkudo

XML 发表于 2013-5-7 08:38
肥猫厚道
屁孩裤兜不厚道
--鉴定完毕--

迅猛龙也人格分裂了？

XML

kidkudo 发表于 2013-5-7 08:39
迅猛龙也人格分裂了？

不知道你在说啥

flysmall

现在大伙都好幽默。。。

kidkudo

flysmall 发表于 2013-5-7 08:54
现在大伙都好幽默。。。

那必须的。。。。对了以后有空去wuerzburg玩还望兄弟领路

flysmall

kidkudo 发表于 2013-5-7 08:03
那必须的。。。。对了以后有空去wuerzburg玩还望兄弟领路

木有问题， 包我身上了。 :)

维堡的喜洋洋们夹道热烈欢迎灰太狼领导前来视察。

crazymoon

这是逻辑问题
拖车要倒车的话，就得先解除倒车锁
你要是激活了倒车锁了 还倒什么啊。。。

crazymoon

这是逻辑问题
拖车要倒车的话，就得先解除倒车锁
你要是激活了倒车锁了 还倒什么啊。。。

wgsuchender

crazymoon 发表于 2013-5-7 10:47
这是逻辑问题
拖车要倒车的话，就得先解除倒车锁
你要是激活了倒车锁了 还倒什么啊。。。

恩，谢谢疯月大侠。这个逻辑我当然懂啊 但是那句德语说什么倒车前要把Rueckwaertssperre（倒车止锁）给einlegen，einlegen的意思是说插入的意思，这样把插销给插进去，不就锁上了？可能是我想太多了，实在不行就记死答案，到时候考试选对了就行，中文意思明白就行了，车停在下坡的时候轮子前垫上塞子，弄成倒档之类的和这个差不多的道理，不懂的就记死答案了，知道大概的中文意思就OK了。