女儿这一年在中国的收获满满的

ludwigshafen

      女儿去年八月底跟随我父母回国。九月份在我家附近一所百年老校上一年级， 又一次erste schultag。
      她在班里孩子中的年龄属于偏大的，个子高，被安排在后面坐。一个班！67！个小朋友，前面黑压压一片。她不愿意坐在后面，想离老师近，在德国时就爱粘老师，自己去找老师，要求往前坐，老师给排在第五排，满意了。
      曾经在国内上过一学期幼儿园，幼儿园上课也不允许小朋友上厕所，她有过尿裤子的经历，怕被人家笑话小学生还尿裤子，于是，每节课间不管有没有尿，都去厕所。后来，自己也受不了这样了，主动找老师商量，被允许课上有尿举手说明即可以去厕所，遂放心。
      以上这两件事儿，老师以为是家长教的，其实全部都是她自己的行为。不怕老师，有问题自己想办法解决，这些都归功于德国的教育。
      她的积极主动和认真负责，被老师任命为临时班长，后为正式班长。这个班长当得好！极大的锻炼了她的组织和协调工作的能力，这是花钱买不来，花时间得不到的。单这个，回去一年也值了。
      班里的孩子经过幼儿园和学前班，至少认识两百来个字，咱们这个文盲回去，连自己名字都不会写。上课第一天，老师让抄课表，好不容易画了个大概。第一个星期竟然就有数学考试，看不懂题目，猜着答。语文慢慢撵上来，从连数学作业都要我父母陪着做（看不懂题目，有时说中文也不懂，要德语再解释一遍），到期末全市统考，语文和数学都考了第一名，大大出乎家长预期（家长希望她能跟得上就算达到目的）。有此也带来了个不好的习惯：作业得有人陪着写。
      这一年下来，会写一千来个字，当然认识的字更多，能够阅读普通刊物。碰到不会读的字，会使用偏旁部首查字典。碰到不会写的字，会使用拼音查字典。
      这一年下来，乒乓球打的不错。上学的孩子课后都有各种班，有些课外班也是为了配合家长下班接的时间，因我父母退休在家，放学就接她回来，没有任何兴趣班，或语数外之类的辅导班，原意是让她玩玩玩，可回来只能跟幼儿园回来的小朋友一起玩，逐渐她觉得那些小孩子小，无趣，遂开始跟我爸打乒乓球，发展到周末去体育学校打两小时，平时放学跟我爸打一小时（一小时后其他小朋友也陆续回来了）。
      这一年下来，德语也忘差不多了。她的阅读习惯很好，也带了德语小说回去，德国老师给她的评语中写到：听写没有错误，独立写了故事情节完整的小说。因此，我们对她的德语很放心。去年11月中到12月底回国看她，虽不肯讲德语，但我说错的，她还给我纠正，于是我依旧放心。前几日，发现她竟然连她德国学校的名字都不会拼！才知道她慢慢中文跟上来后，只肯阅读中文书籍，压根不再看一眼德语小说。
      这周就要回来了，德国这边的学校还有六周的课可以上，这一年在中国的收获满满的，祝她一切顺利！

      为什么送她回国的原因背景：
      女儿五岁时作为kann kind入学。
      入学后跳级，所幸各方面都没有不适期，成绩依旧拔尖。
      这样，不但面临着六岁要上三年级，而且她的老师坚信她三四年级还会跳。
      请了两个学期的假，回国上一年。
      
      

ludwigshafen

萱草无忧 发表于 2013-6-2 21:48
也不能这么说吧...我家要4岁了，我只教她中文，字母数学英语什么的都不敢去教她，就怕她太早学了，到上学 ...

表扬一下！
我家的在家里没有教过，所以回去上学时自己名字不会写。
字母是在学前班学的，包括读。老去邻居家玩，邻居奶奶发现她会读，告送我们，看我们不太信，就现场抓她来，叫她读。之前只听她说幼儿园里其他孩子会读。我们对她德语方面唯一的帮助是请一个邻居小姑娘每周两次给她读书（开始以为她自己不会读，后来见她喜欢就一直坚持下去了），每次半小时。别的也帮不了，我们是中中家庭，自己德语都讲不好。
国内一年级的数学比这边二年级的要简单，她这边二年级读完，回去应付一年级数学搓搓有余。主要精力在语文和班级里的事情上。
另外，国内英语课她不上。
你说的烦恼的确存在，尝试权衡利弊，不愿意她6岁去上三年级，所以送回国内一年，在德国还学个钢琴柔道什么的，在国内除了上学只是玩，实在无聊意外收获打球。的确，任何决定都很难。

ANMA

天才儿童是这样的，不用去比的。
想问问，楼主说的矫正师给孩子读，是怎么回事？了解下，我们也是中中家庭，有时会担心孩子的德语发音，学校的老师很难一个个矫正

无与伦比的好笑

咱家5岁的时候，26个字母还不认识呢，6岁了，26个字母里面很多还要写反了，咱这当父母的太失职了，汗一个。

萱草无忧

无与伦比的好笑 发表于 2013-6-2 22:38
咱家5岁的时候，26个字母还不认识呢，6岁了，26个字母里面很多还要写反了，咱这当父母的太失职了，汗一个。

也不能这么说吧...我家要4岁了，我只教她中文，字母数学英语什么的都不敢去教她，就怕她太早学了，到上学的时候太无聊或者要跳级。像楼主女儿这样固然让父母骄傲，但是也有烦恼啊，而且回去学一年，除了德语弱一点，其他学科不是比这里学得更紧？这这这....

dian_dian

小朋友和家长都让人佩服啊，特别是你们当家长的，这么做，要承受多大的压力啊。

鱼之乐

看不懂题目，有时说中文也不懂，要德语再解释一遍

你爸妈会德语？

chenjikun

ludwigshafen

无与伦比的好笑 发表于 2013-6-2 21:38
咱家5岁的时候，26个字母还不认识呢，6岁了，26个字母里面很多还要写反了，咱这当父母的太失职了，汗一个。

字母和读，是当年那个学前班教的。

Anany

LZ说说孩子的阅读习惯怎么培养的吧！

lxq

是公立学校吗？怎么才能申请读一年呢