请问这里'的'是什么意思啊

蔚蓝的天空 · 发表于 2013-8-29 21:54

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

实在不知道这个问题应该哪里去问。
这里人气高，希望斑斑手下留情。
家里有人学中文伤不起啊。

你什么时候到的？（面对面问）
请问这里'的'是什么意思啊？
可是如果没有这个'的'话，很拗口啊！

wintermaerchen · 发表于 2013-8-29 22:12

这里其实是省略了一个"是":你是什么时候到的?中文里"是...的"结构对已经发生的事情起强调作用。
希望可以帮到你。

xinkaishi · 发表于 2013-8-30 08:45

猫爸发表于 2013-8-29 23:50
省略了后面的地名。的，在这里做地名的定义，相当于德语里的an。

你什么时候到的汉堡，或者你什么时候到 ...

学习了！！！

ingwer · 发表于 2013-8-30 09:11

猫爸发表于 2013-8-29 22:50
省略了后面的地名。的，在这里做地名的定义，相当于德语里的an。

你什么时候到的汉堡，或者你什么时候到 ...

不喝酒，不骂人的时候还是挺不错的

蔚蓝的天空 · 发表于 2013-8-30 09:50

wintermaerchen 发表于 2013-8-29 22:12
这里其实是省略了一个"是":你是什么时候到的?中文里"是...的"结构对已经发生的事情起强调作用。
希望可以 ...

非常感谢。。
非常有帮助！！

蔚蓝的天空 · 发表于 2013-8-30 09:56

本帖最后由蔚蓝的天空于 2013-8-30 09:58 编辑

猫爸发表于 2013-8-29 23:50
省略了后面的地名。的，在这里做地名的定义，相当于德语里的an。

你什么时候到的汉堡，或者你什么时候到 ...

太博学了。

谢谢！！

还有相应的德语解释，我更容易现学现卖了。
真是汗颜啊，自己的母语都没学好。

牛油果 · 发表于 2013-8-30 10:43

猫爸发表于 2013-8-30 10:27
昨晚回完你的帖子，本猫在床上被人面对面的追问：你什么时候到的？

早上我起来，琢磨了半天，觉得“的 ...

不会吧，我怎么觉得这个"的"字在这个句子中有完成时态的表示，如果没有"的"字的话，是将来时时态，不是作为地点状语，而是时间状语。

pattonoriental · 发表于 2013-8-30 10:52

什么时候到的（这里）

牛油果 · 发表于 2013-8-30 10:54

猫爸发表于 2013-8-30 10:50
有道理！
这句话在你嘴里，又有了无穷多的意思。
你这脑子，好像有点邪恶。

同邪同邪！

牛油果 · 发表于 2013-8-30 12:12

猫爸发表于 2013-8-30 11:58
梅超风，你最近是不是晚上去上夜校了？说话有文化多了，刮目相看的说。

小强叔，你最近是不是整容割双眼皮了？终于把眼睛给整大整放明亮了？我一向说话有文化，你现在才看见？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条