找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 3394|回复: 40

[其他] XXXXXXXXXXXXX

[复制链接]
发表于 2013-10-24 11:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
本帖最后由 ayumixin 于 2013-11-28 02:29 编辑

XXXXXXXX
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-10-24 22:19 | 显示全部楼层
miau 发表于 2013-10-24 21:31
不知道,反正是pruefungsamt之类的地方给她叫过去的,指着百度的文章说,为什么是一样的,让她解释

国内很多文献非常坑爹的,它们本身就是国内的砖家叫兽烟酒僧一字不漏的抄袭翻译过来的,所以少用
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2013-10-24 11:38 | 显示全部楼层
看你学什么的了。学文科的,免不了要多参考些文献。学理工的,你的成果不是你自己做的,必死无疑阿。。。

点评

+1 !!  发表于 2013-10-24 12:09

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-24 11:42 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-24 11:44 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-24 12:02 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-24 12:07 | 显示全部楼层
如果是德文的文献,最好变换一种表达方式,让后标注出处。
如果中文的话,你都已经翻译出来,应该没有问题,但是也一定要标出处。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-24 12:10 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-24 18:13 | 显示全部楼层
如果是文科,引用一定要标明出处,其他的若是参考别人的书,就用自己的语言表述出来。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-24 18:34 | 显示全部楼层
fisch333 发表于 2013-10-24 11:44
做好脚注和注释呗
另外中文的哪能搜索到阿......

中文的也可以搜索到的

我有一朋友,实习的论文用百度弄了篇文章,翻译翻译,弄弄,然后被抓住了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-24 18:58 | 显示全部楼层
miau 发表于 2013-10-24 18:34
中文的也可以搜索到的

我有一朋友,实习的论文用百度弄了篇文章,翻译翻译,弄弄,然后被抓住了

betreuer是中国人吧
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

匿名
匿名  发表于 2013-10-24 19:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-24 20:24 | 显示全部楼层
miau 发表于 2013-10-24 17:34
中文的也可以搜索到的

我有一朋友,实习的论文用百度弄了篇文章,翻译翻译,弄弄,然后被抓住了

怎么被抓的?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-24 20:53 | 显示全部楼层
neneq 发表于 2013-10-24 12:07
如果是德文的文献,最好变换一种表达方式,让后标注出处。
如果中文的话,你都已经翻译出来,应该没有问题 ...

那样也是Abschreibung,看教授了,好点的教授给你四分,严厉一点的直接over
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-24 21:24 | 显示全部楼层
即使是中文文献翻译也是要注明出处的,而且我们学校对中文文献的数目规定是有限的,即使我们的专业和中国还有很大的关系。当时我的betreuer说过,批改论文的时候会按注脚去原文的查的,所以文献也要尽量是他们懂的语言。
我认识的一个女生也是把一篇中文论文直接翻译成了德文,betreuer就是一个一个注脚去查的,发现和人家的论文几乎一模一样,然后挂掉
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-24 21:31 | 显示全部楼层

不知道,反正是pruefungsamt之类的地方给她叫过去的,指着百度的文章说,为什么是一样的,让她解释
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-24 21:32 | 显示全部楼层

具体怎么被抓不清楚
不过听说那种软件有各种语言的搜索的?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-24 22:09 | 显示全部楼层
就是文科论文引用的东西超过1/3也是要算抄袭的,不管给没给出处。德国大学的防抄袭软件还会按时更新。Betreuer真的很认真啊。
而且这个论文白纸黑字写着你的名字在上边。还是好好写吧。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

匿名
匿名  发表于 2013-10-25 10:13
好名字都 发表于 2013-10-24 22:09
就是文科论文引用的东西超过1/3也是要算抄袭的,不管给没给出处。德国大学的防抄袭软件还会按时更新。Betre ...

为什么给了出处还要算抄袭呢?论文尤其是理论部分,总要用到前人的观点的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-25 10:19 | 显示全部楼层
miau 发表于 2013-10-24 18:34
中文的也可以搜索到的

我有一朋友,实习的论文用百度弄了篇文章,翻译翻译,弄弄,然后被抓住了

这也太狠了吧!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-25 10:48 | 显示全部楼层
反正我写论文的时候betreuer特别强调了这点,引用别人的观点就一定要标出处,如果是原话就要打双引号。反正这边对plagiat还是查的很严格的,小心为好,不然辛苦个半天最后没过很惨的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-25 12:29 | 显示全部楼层
匿名者 发表于 2013-10-25 10:13
为什么给了出处还要算抄袭呢?论文尤其是理论部分,总要用到前人的观点的。

zhu yi bi li
ru guo ni de lun wen quan shi bie ren de dong xi
ni jiu bu jiao zuo zhe -------er shi bian zhe     Herausgeber
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-25 14:08 | 显示全部楼层
多谢大家的回答 我的意思是这样的 我的论文是英语写的 我引用的文献我都会标明然后列到最后reference里面 但是剩下来自己的要写的我的意思是我在百度文库搜了很多类似的中文文章 然后我有一些就是根据中文然后自己加工一下翻译过来 因为我的论文是纯理论 没有模型和公式 文科 所以自己写很难憋出来
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-25 15:08 | 显示全部楼层
ayumixin 发表于 2013-10-25 13:08
多谢大家的回答 我的意思是这样的 我的论文是英语写的 我引用的文献我都会标明然后列到最后reference里面  ...

其实也就是说你文章的主体部分不是自己的东西,而是别人的。。。

我感觉着是风险太大,除非你实在没办法了,不然的话考试都过了栽在论文这里,哭都来不及。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-25 17:11 | 显示全部楼层
花景因梦 发表于 2013-10-25 15:08
其实也就是说你文章的主体部分不是自己的东西,而是别人的。。。

我感觉着是风险太大,除非你实在没办 ...

对的 我主要全是理论 要写60页 自己编不出来实在是 我问了我的学姐 她说没问题 但我也担心 就怕教授把我的论文翻译成中文再去找 不过我找了很多篇 没篇截一点 不知道行不行
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

匿名
匿名  发表于 2013-10-25 17:15
理工科的论文也有很多是借鉴别人的论文,说白了,思路和流程,公式什么的也都是套别人写过的类似的,
文科当然得抄了。楼主你没写过论文吗,问的问题真业余
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-25 18:06 | 显示全部楼层
miau 发表于 2013-10-24 18:34
中文的也可以搜索到的

我有一朋友,实习的论文用百度弄了篇文章,翻译翻译,弄弄,然后被抓住了

这么nb的工具啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-25 18:08 | 显示全部楼层
DAB 发表于 2013-10-24 21:24
即使是中文文献翻译也是要注明出处的,而且我们学校对中文文献的数目规定是有限的,即使我们的专业和中国还 ...

betreuer是不是懂中文啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-25 18:53 | 显示全部楼层

就你们学校的,就那个WXM的事
当时我听了觉得你们学校太NB了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-25 18:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 江南织造 于 2013-10-25 18:55 编辑
miau 发表于 2013-10-25 18:53
就你们学校的,就那个WXM的事
当时我听了觉得你们学校太NB了



等一下,你说的WXM的事是啥事啊,是WW的教授?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-9-4 23:15 , Processed in 0.104167 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表