有必要练练德语听写吗？

vitella

QCheng1 发表于 2013-11-8 11:10
也是3年级啊
不过我们在BW州的，可能这里教育抓得比较紧。

怪不得。我住在全德教育最差之一的柏林。差距啊。泪奔泪奔ing

天生小迷糊

真是好孩子，还去写道歉信！要我肯定忽视错误，给个巧克力奖励下，呵呵。仔细看帖发现妈妈居然还哭了，真是身在福中不知福阿。就几个错字而已，和那么可爱的行为比起来，换我梦里都要笑醒呢。

chezshen

QCheng1 发表于 2013-11-8 11:12
我儿子2年级时抄写测验也常常抄错。他们测验往往是要求抄短文，他抄着抄着还会
漏了一句。有时候一句话 ...

孩子粗心萨。。原来德国学校也用这招，我以前学法语也抄课文，，增加语感。。

Jomei13A

首先你女儿是很乖的，要亲一下。
然后正题是德文问题，这个很严重的。
我女儿5岁入学，她们学校有Eingangsstufe，5岁上Eingangsstufe，当时就有听写。老师说，你们怎么听，就怎么写，有错没有关系。我女儿5岁读书流利，口吃清楚，就是听写的时候错字连篇。
6岁正式上一年级，那时侯基本上懂语法，知道什么是名词，动词，形容词，冠词，词格有变化，词尾有变化。听写有少量错误。
到了7岁，2年级的时候，她只要会说的，就一定会写，而且0错误。另外基本精通语法，动词变名词，名词变形容词，当然冠词更没有问题。读专业书籍，不管是哲学，医学还是建筑学，即使不明白内容，也是播音员的朗读水平，口吃清楚，语速均匀，声情并茂。并且即使不明白内容，她也能把她读过的专业书籍，用自己的语言转述出来的。
到8岁（刚上3年级），专业书籍即使不明白内容，她也能把她读过的专业书籍，用自己的语言转述出来的。他们学的生物课，详细的描述内脏，器官的构造，他们必须写总结的。错两个字母就是2分，5个字母以上的错误就不及格了。

Jomei13A

补充一句，你女儿问题是学校老师的问题。
因为我不辅导我女儿学习，她是在学校学的。而且他们班有一些家庭素质很低的孩子，水平跟我女儿差不了太多。就是得了3分的孩子，也就是错了3个字母。那孩子拿到3分的成绩都会哭的。

vitella

Jomei13A 发表于 2013-11-8 11:37
首先你女儿是很乖的，要亲一下。
然后正题是德文问题，这个很严重的。
我女儿5岁入学，她们学校有Eingang ...

看来对于女儿的德语问题，我必须开始严抓了。她在她班上德语阅读什么的瘸子当中选矮子，还算不错的。现在看来她们班上整体水平都极差。我现在怀疑她连名词是什么都没太清楚。从今天开始，每天让她听写一个小短文！
你家平常阅读量大吗？

Jomei13A

我给你几个小建议。
第一，你可以去书店看看，有很多德文辅导书，写着适用几年级的。这样你才能知道她应该是什么水平。
第二，你先别听写，她都是错，会自卑的。你先让她抄写短文，抄写的时候要注意方法。不能看一个词抄一个词，而是看一个句子，抄一个句子。
第三，给她一篇短文，让她句子变换，然后转述这个故事。我女儿2年级就会变换句子。
第四，让她背诵短文。
如果你发现她抄写的时候，读一遍，就能抄写，没有错误，才能练习听写。

Jomei13A

还有一点，你女儿很乖，很可爱。求你有什么事情不要和孩子冷战。我脾气不好，会对孩子发脾气，但是我会在她睡觉的时候和解的，否则他们会心灵受到伤害的。

Jomei13A

还有，我好人做到底，这么可爱的孩子，想帮你一下。
你给我一个你的邮箱，我把女儿德文内容扫描给你，你做参考吧。

无与伦比的好笑

Jomei13A 发表于 2013-11-8 13:54
我给你几个小建议。
第一，你可以去书店看看，有很多德文辅导书，写着适用几年级的。这样你才能知道她应该 ...

什么是句子变换