圣诞剧场-----乱世佳人Gone with the Wind

金叶子 · 发表于 2013-12-26 12:25

·维克托·弗莱明(Victor Fleming)被聘作影片导演后，
对剧本提出不满，于是影片拍摄被叫停17天，以重新改编剧本。

·由于克拉克·盖伯的舞技欠佳，所以他的舞蹈场景都是穿着溜冰鞋完成的。

金叶子 · 发表于 2013-12-26 12:36

·奥利维娅·德哈维兰的演出合同归华纳兄弟公司所有，
为了说服老板同意自己出演本片，她甚至不惜对老板妻子煞费苦心。

·莱斯利·霍华德(Leslie Howard)应该参加影片首映式，
但他所乘坐的飞机在英国上空被德军击落，霍华德因此不幸丧生。

金叶子 · 发表于 2013-12-26 12:40

·片中出现的临时演员多达2400名。
·原著作者玛格丽特·米歇尔认为巴兹尔·拉斯伯恩(Basil Rathbone)更适合扮演巴特勒。
·影片在亚特兰大于1939年12月15日首映，州政府宣告全州放假，而影片的票价是平时的40倍。
·有五个摄制组参加影片拍摄。

金叶子 · 发表于 2013-12-26 12:44

·奥利维娅·德哈维兰因为还没生过孩子，
所以不得不到妇产医院学习生产经验和感受，
在实际拍摄时，导演乔治·丘克时而在镜头外紧捏德哈维兰的脚趾，以让她感受到痛觉。

·斯嘉丽的角色有1400名演员参加试镜。

金叶子 · 发表于 2013-12-26 12:50

·全片由乔治·丘克、维克托·弗莱明(Victor Fleming)
和山姆·伍德(Sam Wood)三人执导完成，其中由乔治·丘克执导的画面只有33分钟。

·海蒂·麦克丹尼尔斯因乔治亚州的种族隔离制度而无法参加影片的首映式。

金叶子 · 发表于 2013-12-26 12:55

·在拍摄斯嘉丽穿行在1600名伤兵中寻找米德医生的画面中，
其中有800人是由临时演员扮演，而另外的800人则全都是假人。

·影片的初剪版本长4个半小时，比上映版本长48分钟。

金叶子 · 发表于 2013-12-26 12:59

·费雯·丽共工作了125天，片酬为25000美元。
克拉克·盖伯只工作了71天，片酬高达12万美元。

金叶子 · 发表于 2013-12-26 13:05

·“After all，tomorrow is another day！”
在美国电影协会评选的“百佳电影台词”排行榜上名列第31。

·海蒂·麦克丹尼尔斯凭本片成为第一位获奥斯卡提名的非裔美国人。

金叶子 · 发表于 2013-12-26 13:09

·据说费雯·丽不愿同克拉克·盖伯接吻，因为盖伯的烟味太重。

·在《娱乐周刊》评选的“影史百部佳片”榜单中，本片名列第8，
在美国电影协会评选的相同榜单中，本片名列第4。

金叶子 · 发表于 2013-12-26 13:12

·制片方曾对斯嘉丽的扮演者展开民意测验，
在数百张选票中，费雯·丽只得到两张。

金叶子 · 发表于 2013-12-26 13:16

·影片赢得奥斯卡13项提名。

金叶子 · 发表于 2013-12-26 13:21

·据说在影片拍摄期间，费雯·丽每天要吸四包烟。
发布者： Mtime (2007-03-08 18:15:09)

金叶子 · 发表于 2013-12-26 13:27

·片名即原著的书名“Gone with the Wind ”来源于英国诗人欧内斯特·道生的《西纳拉（Cynara）》一诗，
原句是：“我一直按自己的方式对你忠诚，西纳拉！/我已忘却了许多，西纳拉，都已随风飘逝。
（I have been faithful to thee, Cynara! in my fashion./
I have forgot much, Cynara! gone with the wind.）”

Mirka (2009-05-01 10:40:05)

金叶子 · 发表于 2013-12-26 13:32

精彩对白
Scarlett: Oh, Rhett! Please, don't go! You can't leave me! Please! I'll never forgive you!
斯嘉丽：哦，莱特，别走！你不能离开我！求你！我将永远不会原谅你！

金叶子 · 发表于 2013-12-26 13:46

Rhett Butler: I'm not asking you to forgive me. I'll never understand or forgive myself. And if a bullet gets me, so help me, I'll laugh at myself for being an idiot. There's one thing I do know... and that is that I love you, Scarlett. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. Because we're alike. Bad lots, both of us. Selfish and shrewd. But able to look things in the eyes as we call them by their right names.

巴特勒：我不是在让你原谅我。我永远不会理解和原谅自己。
倘若一颗子弹击中我，那么我便得救了。我会嘲笑自己是个白痴。
我只知道一件事，那就是我爱你，斯嘉丽。

尽管你和我还有整个愚蠢的世界即将支离破碎，我爱你。
因为我们是相似的。我们都运气不佳、自私而精明，但都能正视现实，敢说真话。

金叶子 · 发表于 2013-12-26 13:54

Scarlett: Don't hold me like that!
斯嘉丽：别那么抱着我！

金叶子 · 发表于 2013-12-26 13:57

Rhett Butler: Scarlett! Look at me!
I've love you more than I've ever loved any woman and
I've waited for you longer than I've ever waited for any woman.

巴特勒：斯嘉丽！
看着我！我对你的爱
比对任何女人的爱都深，
而且为你等待的时间最长。

金叶子 · 发表于 2013-12-26 14:03

Scarlett: Let me alone!
斯嘉丽：让我一个人呆着！

金叶子 · 发表于 2013-12-26 14:07

Rhett Butler: Here's a soldier of the South who loves you, Scarlett. Wants to feel your arms around him, wants to carry the memory of your kisses into battle with him. Never mind about loving me, you're a woman sending a soldier to his death with a beautiful memory. Scarlett! Kiss me! Kiss me... once...

巴特勒：斯嘉丽，我是一位爱你的南方士兵。
希望你能敞开怀抱，想带着亲吻的记忆投身战场。
这与爱我无关，你是用美好记忆将战士送向死亡的女子。
斯嘉丽！吻我！吻我……一次。

墨丽伊人 · 发表于 2013-12-26 14:17

金叶子发表于 2013-12-26 13:46
Rhett Butler: I'm not asking you to forgive me. I'll never understand or forgive myself. And if ...

斯嘉丽简直太迷人了

大好河山 · 发表于 2013-12-26 15:57

金叶子发表于 2013-12-26 14:03
Scarlett: Let me alone!
斯嘉丽：让我一个人呆着！

好想知道她拍这部电影时几岁，电影刚开始的时候，她演一个16岁的女孩，演得那么天真烂漫。。。

后来又那么成熟迷人。。。

香约如梦 · 发表于 2013-12-26 16:52

金叶子发表于 2013-12-26 14:03
Scarlett: Let me alone!
斯嘉丽：让我一个人呆着！

尤其迷恋她单眉高挑的瞬间。。。。。。

skadi80 · 发表于 2013-12-26 16:57

喜欢,费雯丽太漂亮了.

Chanell · 发表于 2013-12-26 17:47

费雯丽真是美人儿，佳人儿啊

金叶子 · 发表于 2013-12-27 00:42

Scarlett: What are you doing?
斯嘉丽：你在做什么？

Rhett Butler: I'm leaving you, my dear.
All you need now is a divorce and your dreams of Ashley can come true.

巴特勒：我将离开你，亲爱的。
现在你需要做的是离婚，你和艾什利在一起的梦想成真了。

金叶子 · 发表于 2013-12-27 00:52

Scarlett: Oh, no! No, you're wrong, terribly wrong!
I don't want a divorce. Oh Rhett, but I knew tonight,
when I... when I knew I loved you, I ran home to tell you, oh darling, darling!

斯嘉丽：哦，不！
不，你错了，大错特错！
我不想离婚。莱特，可是今晚我知道了，
当我知道我爱你，我跑回家告诉你，亲爱的！

金叶子 · 发表于 2013-12-27 00:56

Rhett Butler: Please don't go on with this,
Leave us some dignity to remember out of our marriage. Spare us this last.

巴特勒：请不要说了，
为我们的婚姻留下点尊严吧，珍惜这最后一次吧。

金叶子 · 发表于 2013-12-27 01:19

Scarlett: I wanted you.
I wanted you desperately but I didn't think you wanted me.

斯嘉丽：我曾需要你。
我不顾一切的想要你，但我不认为你同样需要我。

金叶子 · 发表于 2013-12-27 01:26

Rhett Butler: It seems we've been at cross purposes, doesn't it? But it's no use now. As long as there was Bonnie, there was a chance that we might be happy. I liked to think that Bonnie was you, a little girl again, before the war, and poverty had done things to you. She was so like you, and I could pet her, and spoil her, as I wanted to spoil you. But when she went, she took everything.

巴特勒：好像我们相互误解，不是吗？但现在没用了。
只有邦妮才是我们在一起幸福生活的契机。我把邦妮想成你，
你又变回了小女孩，在战争爆发前，深受贫穷之苦。她太像你了，
我宠她，溺爱她，就像我想宠爱你一样。但当她离开人世，她带走了一切。

金叶子 · 发表于 2013-12-27 01:29

Scarlett: Oh, Rhett,
Rhett please don't say that.
I'm so sorry, I'm so sorry for everything.

斯嘉丽：莱特，
请别说了。我很抱歉，我为一切感到内疚。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[资料背景] 圣诞剧场-----乱世佳人Gone with the Wind

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块