白雪公主之魔镜魔镜Mirror Mirror ^.^

香约如梦

在国王的主持下，白雪公主与奥尔科特王子举行了盛大的婚礼，在典礼上，一个老太婆为白雪公主献上祝福，并给了她一个诱人的红苹果，让她能咬下一口，但在咬下红苹果的时候白雪公主犹豫了，她拿出匕首削下了一块苹果递给了老太婆，并对她说“还是长者优先吧，知道自己是什么时候输，是件很重要的事。”从此，国王又恢复了以往的生机与活力。

香约如梦

演员阵容
角色        演员        中文配音
白雪公主（Snow White）        丽莉·柯林斯        唐烨
邪恶王后（Evil Queen）        茱莉娅·罗伯茨        廖菁
安德烈·奥尔科特王子（Prince Andrew Alcott）        艾米·汉莫        赵岭
布莱顿（Brighton）        内森·连恩        白涛
玛格丽特（Margaret）        迈尔·温宁翰        徐燕
国王（the King）        肖恩·宾        -

※其他配音演员：赵嘉毅、陆建艺、张瑶函、郭政建、汤水雨、范哲琛、张伟、李智伟、张宇坤 、陈倩、雪萌


制作组
主创人员
导演：塔西姆·辛
编剧：雅各布·格林、威廉·格林、梅丽莎·沃雷克、贾森·凯勒
制作人：罗比·博伦纳、伯尼·高德曼、瑞恩·卡瓦劳格等
作曲：艾伦·曼肯
剪辑：尼克·摩尔
服装设计：石冈瑛子
分级：USA:PG（全年龄）


译制职员
翻译：张陨璧
导演：廖菁、张伟
录音合成：裴东峰
对白录音：王冲
制片主任：杨和平
制片人：廖林
进口：中国电影集团公司
译制：中国电影股份有限公司
发行：华夏电影发行有限责任公司

香约如梦

         
"白雪公主之魔镜"领跑六一档 国产儿童片成炮灰
2012年06月04日07:55来源：东方早报

《白雪公主之魔镜魔镜》剧照，该片对原著的解构式改编为其增添了大量喜剧效果。
　　今年的“六一”儿童节恰逢周末，电影院里格外热闹——“六一”档期有10部新片同时上映，拥挤程度堪比贺岁档。最终，改编自经典童话的好莱坞魔幻喜剧《白雪公主之魔镜魔镜》以首周末（三天）约3000万元票房位居榜首。国产儿童影片虽然扎堆上映，但仍旧处在被忽略的尴尬位置。

　　“魔镜”接地气受欢迎
　　今年6月1日前后上映的10部新片中，7部都是儿童片，其中包括美国著名导演马丁·斯科塞斯执导、获奥斯卡5项大奖的《雨果》，大嘴美女朱莉娅·罗伯茨主演、根据经典童话改编的《白雪公主之魔镜魔镜》，以及美国3D黏土动画片《神奇海盗团》。

　　虽然上周末的票房数据还未出具体结果，但从上周末几天的排片情况中可以一窥端倪。《白雪公主之魔镜魔镜》位居榜首，占据市场14.85%的份额，《神奇海盗团》以12.61%位居第二，《雨果》则只有6.71%。据发行方透露，《白雪公主之魔镜魔镜》首周末（三天）票房约3000万元。《雨果》并不出色的票房也验证了其被贴上“伪儿童”标签的原因。

　　据业内人士分析，“魔镜”之所以成为 “六一”档新片中成绩最好的一部，是因为它选择档期十分讨巧——童话故事对儿童有很大的吸引力；朱莉娅·罗伯茨等大牌主创的加盟，也很符合年轻观众的口味。院线方面也认为，“魔镜”受宠的原因主要有两方面：其一，很多家长考虑到观看3D影片可能会伤害小朋友的眼睛，因而选择了“六一”档唯一的2D影片“魔镜”；其二，影片主打全家欢，虽是改编自经典童话，但仍有不少搞笑的现代元素，在情节上也有不少颠覆，对陪伴少儿前往观影的成年观众和年轻情侣都很有吸引力，比如影片翻译将王子称为“高富帅”、“富二代”，调侃公主“失恋”是拍“琼瑶剧”等接地气的段子都让很多年轻人感到亲切。当然，影片近似卡通的人物设置也赢得了很多小朋友的心。

　　除了票房飘红，“魔镜”也在网络上广受关注，连日来稳居微博热门话题前五位，在电影热词中也分别以“魔镜魔镜”和“白雪公主之魔镜魔镜”列于第三或者第四名，影片片尾的“最炫印度风”的主题曲也成为了热议的话题。

　　国产儿童片败在“低幼”
　　相比之下，“六一”档期中，国产影片的情况较为惨淡，国产儿童片无论在关注度还是在票房上都难免沦为“炮灰”。在“六一”档期中上映的国产动画片有《超蛙战士之威武教官》，《潜艇总动员2》，刘晓庆、杨采妮主演的温情片《37》和杨幂、田亮、胡静、何晟铭等明星出演的励志片《跑出一片天》。

　　其中，除《潜艇总动员2》占据市场排片7.01%的份额外，其余影片都在5%以下，难逃“影院一日游”的窘境。国产影片表面上营造了一种与进口片抗衡的态势，但国产儿童电影一向“低幼化”的风格使其难以突出重围。影片题材不能吸引成人买单，决定了这些影片在票房上难有作为。进口儿童电影如《白雪公主之魔镜魔镜》、《神奇海盗团》等，适合各年龄段观看，以其喜剧、奇幻的特点，同时吸引了大人和孩子的目光。

　　“马3”6月8日强势来袭
　　进口动画片的热度并没有随着“六一”档期结束而降温。梦工厂的年度3D动画大作《马达加斯加3：欧洲大围捕》（以下简称《马3》），昨日正式敲定了6月8日（周五）的内地档期，与北美同步上映。这是“马达加斯加”系列的第一部3D动画。《马3》由曾写过《了不起的狐狸爸爸》的诺亚·鲍姆巴赫编剧，本·斯蒂勒、大卫·休默等原班强档配音。《怪物史瑞克2》和《大战外星人》的导演科恩瑞德·弗农也将参与执导。

　　“马达加斯加”系列一直是梦工厂的摇钱树，第一和第二集在北美分别获得了1.9亿美元和1.8亿美元的票房，海外成绩则分别是3.39亿美元和4.23亿美元。鉴于中国内地已成北美地区之外全球最大的“票仓”，好莱坞近几年频频向中国市场示好，许多电影都有点中国元素，这次《马3》中就出现了一只东北虎，并成为影片中的主角。

墨丽伊人

感觉有点印度风格。。。。。

Chanell

Julianmama 发表于 2014-2-7 16:39
演员都不错!

尤其是茱莉亚·罗伯茨和莉莉·科林斯拌演的角色都很到位的说

Julianmama

Chanell 发表于 2014-2-8 13:44
尤其是茱莉亚·罗伯茨和莉莉·科林斯拌演的角色都很到位的说

茱莉亚•罗伯茨笑起来很漂亮的说

诺

记得这影片出来时,一直想看来着,但后来有点忙就忘记了,现在终于可以看了.

weltall

朱莉娅罗伯茨是反派么？

都这么老了

Julianmama

香约如梦 发表于 2014-2-7 22:39
几年后，白雪公主渐渐长大成一位美丽的姑娘。她知道王后一直不喜欢她，总视她为眼中钉，并在仆人口中得 ...

故事改编了不少，如果是个王子就是《王子复仇记》了

Julianmama

香约如梦 发表于 2014-2-7 22:37
王后生下白雪公主不久后便去世了，国王为了培养自己的女儿白雪公主成为他的继承人，又另外娶了一位新王 ...

只是“国王为了培养自己的女儿白雪公主成为他的继承人，又另外娶了一位新王后”感觉因果不成立啊! 培养继承人只需要请智慧的导师就可以，用不着娶王后啊，一般再娶都会再生，这样会打乱继承人部署的啊