出Navigon导航

砖头哥 · 发表于 2014-2-18 17:03

bananayy 发表于 2014-2-18 15:23
砖哥是对Mallorca的中文名称有异议么？确实有这么叫的么。有官方名称烦劳指教下，我也好改正错误

唉。。。。。。。。。。。。。我无话可说呗

G旋律 · 发表于 2014-2-18 21:23

马腰卡

fusion · 发表于 2014-2-18 22:12

马油卡

二毛XP · 发表于 2014-2-18 22:24

砖头哥发表于 2014-2-18 16:03
唉。。。。。。。。。。。。。我无话可说呗

虽然读音类似于马妖卡，但是中文译名确实叫马略卡
或者说，这是约定俗成的叫法。总不能把China叫支那把Japan叫摘盘吧～

bananayy · 发表于 2014-2-18 22:56

其实我也喜欢马妖卡这个称呼诶。 PS：导航出手了，谢谢大家关注咯

砖头哥 · 发表于 2014-2-18 23:13

二毛XP 发表于 2014-2-18 21:24
虽然读音类似于马妖卡，但是中文译名确实叫马略卡
或者说，这是约定俗成的叫法。总不能把China叫支那把J ...

亲，按照官方翻译规则，地名需要使用当地语言或英语音译。无论从哪个角度读，都是马妖卡。
嫩这个截图本来也不是官方的，而是互联网第三方而已。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条