求问关于购房合同中的婚姻契约合同 Ehevertrag

kaiserswasser

我和我爱人购房， Notar要求签订一个Ehevertrag， 因为我们是在中国领的结婚证，事后账单近一千欧元， 也就两页纸。 我们觉得有点冤， 我们的结婚证是双公证的， 为什么Notar不认呢？Notar这样做到底对不对？

快乐的园丁

这1000多不止是ehevertrag部分吧，会不会是买房notar的所有费用

wuxiaojie

国内结婚双认证也不便宜

alternativ

中国开具的婚姻关系文件，在德国被官方承认需要通过Oberlandesgericht的认证。具体信息 google 一下 Anerkennung ausländischer Heiratsurkunde 就能找到。
一般情况下用不到，不过涉及财产，Notar 不承认国内开具的结婚证也算正常。
至于他收费是不是贵了就不清楚了，没办过。

pearl

个人感觉，这个Ehevertrag应该不是结婚证的翻译公证之类的，而是因为房子而签订了类似婚前合同的那种合同（合同主要涉及到夫妻俩买了房子，如果怎么怎么样那么房子就怎么怎么处理），收费应该是按照房产总价的百分比收取的，房子越贵收费越高。

tester_sisley

现在已经是事后了，合同都签了，所以估计也没什么办法了。
其实估计在Notar那儿不是承不承认结婚证的问题，而是确认夫妻之间是什么Güterstand的问题，因为各个国家的法律规定不同。理论上来说应该在Notar那儿直接per Rechtswahl选择一个Güterstand，让Notar写到合同里就行了。应该可以不要钱的。

kaiserswasser

快乐的园丁 发表于 2014-2-22 04:35
这1000多不止是ehevertrag部分吧，会不会是买房notar的所有费用

不是Notar的所有费用。购房合同和贷款合同有另外的账单。

kaiserswasser

tester_sisley 发表于 2014-2-22 20:59
现在已经是事后了，合同都签了，所以估计也没什么办法了。
其实估计在Notar那儿不是承不承认结婚证的问题 ...

就是为了这个Gueterstand。我们是在中国结婚的，他要给我们办一个Ehrvertag。 Notar 解释如果在德国结婚的，就不需要。

我朋友卖房， 也是在中国结婚，但不需要这个Ehevertrag， 但是在另外的Notar签订的合同。

kaiserswasser

wuxiaojie 发表于 2014-2-22 10:09
国内结婚双认证也不便宜

关键是我有双论证，他们还不认，花钱另办。所以更郁闷。

糖丸

这就是婚前协议阿，当然结婚后再签也可以。你这房子如果值25或30万的话ehevertrag就是要这么多钱的。可是，不是非要这个协议吧，以后离婚这个房子怎么分，你们自己不介意就行啊。关notar屁事。。。

kaiserswasser

糖丸 发表于 2014-2-25 20:09
这就是婚前协议阿，当然结婚后再签也可以。你这房子如果值25或30万的话ehevertrag就是要这么多钱的。可是， ...

Notar非要做这个公证， 不认我们双公证结婚证。他们挣的不少了，何苦让我们雪上加霜，也真够黑的。

tester_sisley

kaiserswasser 发表于 2014-2-25 23:53
Notar非要做这个公证， 不认我们双公证结婚证。他们挣的不少了，何苦让我们雪上加霜，也真够黑的。

这个Notar还真是黑啊……