说说儿子幼儿园里需要补德语的孩子

dahli

现在留在这里的中中家庭，很多都是夫妻在这里大学毕业后来工作留下的，或至少有一方是。德语上一般不会差到哪去。功课上也是可以自己辅导孩子的。

heidelbergvwl

dahli 发表于 2014-2-26 11:09
我怎么知道的都是中中家庭的只要不是开餐馆家的孩子都是上文理中学的，成绩还都很不错，有好几个都是双硕 ...

我以前听到的版本也全是这样啊,所以我才被吓倒了!

heidelbergvwl

shaar 发表于 2014-2-26 11:09
你说到的问题好新颖！！
我认识好几个从国内接受了初中教育再过来接着上gymnasium的中国孩子，德语水平 ...

是的,实在不行只能如此. 语言毕竟只是通往知识的工具, 如果因此不能理解知识, 才是最可怕的.

heidelbergvwl

sbwjy2002 发表于 2014-2-26 11:04
开始可以听 der Mond Baer, der kleine Koenig, bob der Baumeister,
之后可以听cars, Laura Stern ,der ...

挺好, 记下来慢慢听.

dahli

我昨天还为这个问题问了幼儿园专门负责孩子语言的老师。是不是需要给孩子找德语母语的课外辅导，老师对我这个想法感到震惊。问为什么。我说他词性上还是不是很好。老师说现阶段孩子主要的是听，说，会对事情或东西有描述，就已经足够了。语法什么的上小学会教的。德国人的孩子也一样的。

heidelbergvwl

himmelblau 发表于 2014-2-26 11:05
北美很多华人在家也是和孩子说英文，加上很多第二代第三代移民在那里，那里的华裔组成和德国还是不一样， ...

是的,外国移民的孩子学习成绩如何,要受大多因素的影响,比如一个国家的移民政策, 家庭政策, 教育体制,微观到你所说的移民背景等. 我前一段特别重视中文,因为幼儿园的老师和周边在这里长大的妈妈都跟我说完全不必要担心孩子的语言问题, 教给幼儿园好了, 完全不要担心. 现在听了那个老师的那些话, 吓着了.

dahli

heidelbergvwl 发表于 2014-2-26 12:14
我以前听到的版本也全是这样啊,所以我才被吓倒了!

不能以一所中学来考虑。这涉及到生源的问题。学生父母自身的教育背景，和工作环境。会对孩子的成长有很大影响的。

dahli

heidelbergvwl 发表于 2014-2-26 12:21
是的,外国移民的孩子学习成绩如何,要受大多因素的影响,比如一个国家的移民政策, 家庭政策, 教育体制,微观 ...

我开始也是和你一样总是不放心，因为没听老大说过几句德语。说的最多的也就是问问幼儿园发生了什么。要他德语重复一下。所以在小学面试的时候，我还专门为这个问题找了校长，想让他插班补习德语。但在校长现场和儿子的对话中，我才发现，小子德语交流上没障碍，回答问题的时候也不用考虑的。最后校长和老师都说，他的德语我完全不用担心，和其他德国孩子一样。

heidelbergvwl

满架蔷薇一院香 发表于 2014-2-26 10:56
你写的更使人惊醒啊。单独发个帖再说说吧。

谢谢你发了这个贴,我也顺便说出我的心里话来.这几天,我也跟一起学中文的几个妈妈说了我深深的忧虑.经过协商,我们决定把德语学习放到跟读经学习同等重要的地位来.我们这些父母都受过高等教育, 实在是希望能竭尽全力帮到自己的孩子,指望幼儿园是指望不上的,我们幼儿园做了SPRACHTEST之后,连补习班都没有.有的孩子在幼儿园从八个月一直呆到两岁, 连几个德语单词都不会说,而这个孩子本身说中文说的非常好,语言学习的能力并不差. 当然,也许是咱这个幼儿园太差了. 总之, 现在面临这个情况, 父母什么都不做,是不可能的,这个社会只有你自己才能负责你的孩子. 如果他连个象样的高中都上不了, 本身智力没有问题,孩子怎么会快乐,怎么会自信?不多说了,说多了也苦闷, 自此日起, 为孩子多做,多创造条件.

dahli

heidelbergvwl 发表于 2014-2-26 12:34
谢谢你发了这个贴,我也顺便说出我的心里话来.这几天,我也跟一起学中文的几个妈妈说了我深深的忧虑.经过协 ...

语言需要一个积累的过程，八个月到两岁，孩子属于刚开始说话阶段，又面临双语，语言容易混淆，但这不代表孩子语言有问题。孩子现阶段最重要的是先听懂。丫头2岁入园的，现在德语也只会说词。不能成句，但她基本都能听懂。一般来说，如果至少有一门语言说的好，就这个阶段来说已经很不错了。再过2年，德语就很有可能超过中文了。