中国驾照在德国使用，求宣誓翻译！

lillia · 发表于 2014-3-13 18:28

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

朋友要来德国旅行，要在德国租车，查了德国大使馆网页，中国驾照原件加德国宣誓翻译的翻译件就可以在德国开车租车，是这样的吗？如果是这样求推荐靠谱翻译，谢谢啦！

805188536 · 发表于 2014-3-13 19:18

国内做个外交双认证呗要来不就是还没来呢嘛

dasauxin · 发表于 2014-3-13 20:20

成都有一个可以做的记得好像是两三百一次

lillia · 发表于 2014-3-13 21:10

805188536 发表于 2014-3-13 18:18
国内做个外交双认证呗要来不就是还没来呢嘛

做双认证太折腾了，翻看以前的帖子说可以扫描过来做，但是那是以前的帖子了，所以来问问看大家都是怎么做的：）

lillia · 发表于 2014-3-13 21:11

dasauxin 发表于 2014-3-13 19:20
成都有一个可以做的记得好像是两三百一次

谢谢！没有联系方式呢。

Daniel_key · 发表于 2014-3-14 07:48

在德国找个宣誓翻译就可以，20欧的事

曜曜的宝宝 · 发表于 2014-3-14 13:36

805188536 发表于 2014-3-13 18:18
国内做个外交双认证呗要来不就是还没来呢嘛

四周 500块钱相当折腾要跑一趟公证处一趟外办烦死了哈哈

sanyounala · 发表于 2014-3-14 15:04

听说现在都不用翻译了，中国驾照直接可以去租车行租车，各大车行已经可以很熟练的办理租车业务啦。仅是听说哈，仅供参考

dasauxin · 发表于 2014-3-14 16:02

德国法院有一个数据库里面可以查询到所有有翻译资格的人的联系方式

砖头兄 · 发表于 2014-3-14 16:21

请移步本论坛的"中德国商用信息"区的“供求信息 ”版块，里面有宣誓翻译的信息

jjyy11 · 发表于 2014-3-14 19:34

sanyounala 发表于 2014-3-14 14:04
听说现在都不用翻译了，中国驾照直接可以去租车行租车，各大车行已经可以很熟练的办理租车业务啦。仅是听说 ...

如果你的驾照双语的话，是的

harrymls · 发表于 2014-3-14 19:52

刘晓清
chinese-translation-service-Liu@gmx.de
普通价18欧，学生价16欧

我一年前是找这人翻的，你可以发邮件问一下

dasauxin · 发表于 2014-3-14 20:14

harrymls 发表于 2014-3-14 18:52
刘晓清

普通价18欧，学生价16欧

我去太巧了我也是不过今年通货膨胀了 17

harrymls · 发表于 2014-3-14 23:52

dasauxin 发表于 2014-3-14 19:14
我去太巧了我也是不过今年通货膨胀了 17

后来我朋友要租车也是找的他/她翻译

lillia · 发表于 2014-3-15 00:35

harrymls 发表于 2014-3-14 18:52
刘晓清

普通价18欧，学生价16欧

谢谢啦

sanyounala · 发表于 2014-3-15 21:01

jjyy11 发表于 2014-3-14 18:34
如果你的驾照双语的话，是的

如果不是双语的就得公证是吗？

jjyy11 · 发表于 2014-3-15 22:17

sanyounala 发表于 2014-3-15 20:01
如果不是双语的就得公证是吗？

你总得让租车公司或者警察看懂你的驾照吧，不翻译还能怎么办呢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条